Примери коришћења Alueellisia ja paikallisia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuetaan alueellisia ja paikallisia verkostoja.
Supporting regional and national networks.Yksittäisissä tuotteissa meillä on myös pienempiä alueellisia ja paikallisia kilpailijoita.
In individual products, we also have smaller regional and local competitors.Vähentää alueellisia ja paikallisia epäpuhtauspäästöjä ja. .
Mitigation of regional and local pollutant emissions.Komissio edistää aloitteita, joilla tuetaan alueellisia ja paikallisia viranomaisia.
The Commission is promoting initiatives in favour of regional and local authorities.Konferenssissa käsitellään alueellisia ja paikallisia strategioita, joilla tuetaan aktiivisena ikääntymistäja sukupolvien välistä solidaarisuutta.
Људи такође преводе
Myös kansallisia, alueellisia ja paikallisia resursseja voidaan hyödyntää.
National, regional and local resources can also be used.Vaikka muutoksen alkusyyt ovat maailmanlaajuisia,sen vaikutukset ovat alueellisia ja paikallisia.
While the origins of change are global,the impacts are regional and local.Tämä koskee myös alueellisia ja paikallisia tasoja.
That also applies at regional and local levels.Komission puheenjohtaja Barroso tapasi AK: n puheenjohtajan Mercedes Bresson sekä alueellisia ja paikallisia päättäjiä.
Commission President Barroso meets CoR President Bresso Kansanterveyslaitos rahoitti vuonna 1995 useita alueellisia ja paikallisia hankkeita, jotka liittyivät naisten terveyteen.
During 1995 the Institute financed several regional and local projects related to women's health.Komission puheenjohtaja Barroso korosti juuri tarvetta kunnioittaa moninaisia kansallisia, alueellisia ja paikallisia olosuhteita.
President Barroso has just emphasised the need to respect the diversity of national, regional and local circumstances.Euroopan jäsenvaltioissa esiintyy erittäin suuria alueellisia ja paikallisia eroja, mikä viittaa siihen, että mahdollisuuksia on paljon.
Within EU Member States, there is a great deal of regional and local variation, which suggests that there is much that can be done.EIE-ohjelma tukee yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa vauhdittamalla kansallisia, alueellisia ja paikallisia toimia koko EU: ssa.
The EIE programme supports the implementation of Community legislation by catalysing national, regional and local efforts across the EU.Lisäksi on useita kaupallisia alueellisia ja paikallisia radio- ja TV-asemia.
There are several regional and municipal radio stations.Useimpiin keskustelutilaisuuksiin osallistui EU-komissaarien lisäksi Euroopan parlamentin jäseniä sekä kansallisia, alueellisia ja paikallisia poliitikkoja.
For most Dialogues, Commissioners were joined by Members of European Parliament as well as national, regional and local politicians.Olemassa on myös kansallisia, alueellisia ja paikallisia resursseja.
There are national, regional and local resources.Ääriainekset ovat nimittäin koko Euroopan haaste, jonka ratkaiseminen edellyttää yhteisiä eurooppalaisia,kansallisia, alueellisia ja paikallisia toimia.
Because extremism is an all-European challenge which necessitates the cocerted efforts at the European,national, regional and local level.Kehottaa jäsenvaltioita sekä alueellisia ja paikallisia viranomaisia.
Invites Member States, regional and local authorities.Niiden tavoitteena oli auttaa EU: n jäsenvaltioita muotoilemaan kotouttamispolitiikkoja ja määrittämään nykyistä laajemmat institutionaaliset puitteet, jotka kattavat useita eurooppalaisia,valtiollisia, alueellisia ja paikallisia toimijoita.
Their aim was to assist EU Member States in designing integration policies Laajentuneessa Euroopan unionissa on koko joukko alueellisia ja paikallisia sosioekonomisia toimintamalleja.
The enlarged European Union presents a whole range of regional and subregional social economic scenarios.Komissio tukee useita alueellisia ja paikallisia aloitteita Tacis-alueohjelmien kautta tarkoituksenaan kehittää demokraattisia instituutioitaja toimintatapoja paikallisella ja alueellisella tasolla.
A number of regional and local initiatives are supported by the Commission through Tacis Lisäksi niillä täydennetään ja lujitetaan kansallisia, alueellisia ja paikallisia toimenpiteitä.
They also reinforce Siinä on osallisina myös kansallisia, alueellisia ja paikallisia julkishallintoja, tutkimuskeskuksia, korkeakouluja ja muita intressitahoja.
It will also include national, regional and local public administrations, research centres, academia Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille jäsenvaltioiden erittäin myönteisen suhtautumisen Firenzen Eurooppa-neuvostossa esitettyyn kehotukseen valita alueita tai kaupunkeja alueellisia ja paikallisia työllisyyssopimuksia koskeviin kokeiluhankkeisiin.
The European Council notes with satisfaction the overwhelmingly positive reaction of Member States to its invitation made in Florence to select regions or cities which could act as candidates for pilot projects on territorial and local employment pacts.Yhdistyneessä kuningaskunnassa on merkittäviä alueellisia ja paikallisia eroja mitä tulee köyhyyteen ja syrjäytymiseen.
The UK has significant regional and local disparities in poverty Ranska ja Saksa ilmoittavat laatineensa suuren määrän alueellisia ja paikallisia jätehuoltosuunnitelmia.
France Euroopan unionin olisi erityisesti pyrittävä tukemaan alueellisia ja paikallisia ratkaisuja ympäristö-ja turvallisuusongelmiin Euroopassa ja Välimeren alueella.
The European Union should attach particular priority to promoting regional and sub-regional responses to environmentOn kehitettävä konkreettisia,joustavia ja räätälöityjä alueellisia ja paikallisia ohjelmia, jotka koskevat työllisyys- ja sosiaalietuja.
There is the need to develop concrete,flexible Kumppanuuteen osallistuu myös kansallisia, alueellisia ja paikallisia julkishallintoja, tutkimuskeskuksia ja korkeakouluja.
This partnership will also include members from national, regional and local public administrations, research centres 
