Примери коришћења Antaa potilaille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tärkeintä on antaa potilaille se, mitä he haluavat.
Most important is giving the patient what they want.Ajankohtaisia Medicine"Moksifloksasiini"(tippaa) voidaan antaa potilaille vuoteen.
Medicine"Moxifloxacin"(drops) may be administered to patients by year.Taltz-valmistetta ei saa antaa potilaille, joilla on aktiivinen tuberkuloosi.
Taltz must not be given to patients with active tuberculosis TB.Miksi"Pirasetaami"(injektiot, jauhe, kapselit ja tabletit)voidaan antaa potilaille?
Why"piracetam"(injections, powder, capsules and tablets)can be administered to patients?Tärkeys antaa potilaille ja/tai hoitajille koulutusmateriaali.
The importance of providing patients and/or caregivers with the educational material.
Људи такође преводе
Lääke"Amoxiclav" voidaan antaa potilaille eri tavoin.
The drug"Amoxiclav" can be administered to patients in different ways.Aravaa tulee antaa potilaille vain tarkan lääketieteellisen valvonnan alaisena.
Arava should be administered to patients only under careful medical supervision.Elävät rokotteet: eläviä rokotteita ei pitäisi antaa potilaille, joilla on heikentynyt vastustuskyky.
Live vaccines: live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response.Simponia ei pidä antaa potilaille, joilla on kliinisesti merkittävä, aktiivinen infektio.
Simponi should not be given to patients with a clinically important, active infection.Päätöksentekoa varten. Sinun vastuullasi on antaa potilaille kaikki tarpeellinen tieto.
It's your responsibility to give patients the information necessary Amlodipiinia voidaan antaa potilaille, joilla on samanaikainen kompensoitu sydämen vajaatoiminta.
Amlodipine can be given to patients with co-existing compensated heart failure.Päätöksentekoa varten. Sinun vastuullasi on antaa potilaille kaikki tarpeellinen tieto.
Sitä ei saa myöskään antaa potilaille, joilla on tiettyjä verisairauksia tai immuunijärjestelmän sairauksia.
It must also not be given to patients with certain blood or immune diseases.ONIVYDE-valmistetta(liposomaalinen irinotekaani) saavat määrätä ja antaa potilaille vain terveydenhuollon ammattilaiset, joilla on kokemusta syövän hoidosta.
ONIVYDE(liposomal irinotecan) must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the use of anti-cancer therapies.Yritä antaa potilaille tavallinen lääkeannos- riippumatta siitä, milloin lääke otetaan käyttöön.
Try to give the patient a standard dose of Yllättäen CADSkills väittää, että se voi antaa potilaille samanlaisia tuloksia vain yhden tunnin leikkauksessa.
Surprisingly, CADSkills claims it can provide patients with the same results in just one hour of surgery.Sitä voidaan antaa potilaille, jotka kärsivät kroonisesta infektioita pitkän aikavälin hoito, ja auttaa estämään toistuvia infektioita.
It may be given to patients suffering from chronic infections as a long term treatment, and Varovaista huomiota heidän terveyteensä tulee antaa potilaille, jotka ovat kärsineet ohimenevä iskeeminen hyökkäys TIA.
Careful attention Taltzia ei saa antaa potilaille, joilla on mahdollisesti vakava infektio, kuten turberkuloosi.
Taltz must not be given to patients who have potentially serious infections such as tuberculosis.Se sisältää myös sorbitolia eikä sitä siksi saa antaa potilaille, joilla on harvinaisia perinnöllisiä fruktoosi-intoleranssiongelmia.
It also contains sorbitol and, therefore, should not be administered to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance.ONIVYDE-valmistetta ei saa antaa potilaille, joilla on suolitukos ja krooninen tulehduksellinen suolistosairaus, ennen kuin se on parantunut.
ONIVYDE must not be administered to patients with bowel obstruction, and chronic inflammatory bowel disease, until it is resolved.Evoltraa ei myöskään pidä antaa potilaille, joilla on vaikea munuais- tai maksasairaus.
Evoltra must not be given to patients with severe kidney or liver disease.Siklos- hoitoa ei saa antaa potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta(kreatiniinipuhdistuma< 30 ml/ min) ks. kohdat 4. 3, 4. 4 ja 5. 2.
Siklos should not be administered to patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) see sections 4.3, 4.4 and 5.2.Eläviä rokotteita ei saa antaa potilaille, joiden immuunivaste on heikentynyt.
Live vaccines: live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response.Levitraa ei tulisi antaa potilaille, joita hoidetaan orgaanisilla nitraateilla.
Levitra never should be administered in patients who are treated with organic nitrates.Laktoosi- intoleranssi AVAGLIM- tabletit sisältävät laktoosia jatästä syystä niitä ei pidä antaa potilaille, joilla on harvinaisia perinnöllisiä galaktoosi- intoleranssiongelmia, saamelaisilla esiintyvä laktaasipuute tai glukoosi- galaktoosimalabsorptio.
Lactose intolerance AVAGLIM tablets contain lactose andtherefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.Filgrastiimia ei pidä antaa potilaille, joilla on vakava synnynnäinen neutropenia(Kostmannin tauti) ja poikkeava sytogenetiikka ks. jäljempänä.
Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia(Kostman's syndrome) with abnormal cytogenetics see below.Lucentis-valmistetta voidaan antaa potilaille, jotka aiemmin ovat saaneet laserkoagulaatiohoitoa.
Lucentis can be administered in patients who have received previous laser photocoagulation.Eptus(Eplerenonin) voidaan antaa potilaille hoitoon sydämen vajaatoiminta sydäninfarktin jälkeen, tai se voidaan antaa korkean verenpaineen hoitoon.
Eptus(Eplerenone) may be given to patients Lucentis-lääkitystä voidaan antaa potilaille, jotka jo aiemmin ovat saaneet laserkoagulaatiohoitoa.
Lucentis can be administered in patients who have received previous laser photocoagulation.
