Sta znaci na Engleskom ARMAHDUKSEEN - prevod na Енглеском

• pardon
• amnesty

Примери коришћења Armahdukseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Olisi pitänyt suostua armahdukseen.
We should have taken the pardons.

Se voidaan yhdistää armahdukseen tai se voidaan asettaa armahduksen edelle.
That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty..

Tämä on minun mahdollisuuteni armahdukseen.
This is my chance at redemption.

Lapsesi tähden tyytyisit armahdukseen ja henkesi säästämiseen.
For your child's sake, be contented with a pardon and your life.

Ratkaisemme sen ja vaihdamme tiedon armahdukseen.
We solve it and we trade the information for clemency.

Lapsesi tähden tyytyisit armahdukseen ja henkesi säästämiseen.
Be contented with a pardon and your life. For your child's sake.

Donnie istuu elinkautista. Ei mahdollisuutta armahdukseen.
Donnie is serving a life sentence, without possibility of parole.

Ja jos me tulemme rauhaan ja armahdukseen, se on heijastus Hänen rakkaudestaan.
And if we come to peace and pardon it is the reflection of His love.

Kerro, että uskomme molemmat armahdukseen.
Tell him that we both believe in amnesty.

Euroopan unioni tuo tässä yhteydessä ilmi tyytyväisyytensä presidentti Kostunican myöntämään armahdukseen.
The European Union commends on this occasion the pardon granted by President Kostunica.

Komissio toteaa tähän, ettei vapautus ole täydellinen- joissakin tapauksissa voidaan käyttää lain nro 289/2002 15 ja 16§: n mukaista toista määrittämismenettelyä ja siten päättää oikaisumenettely ja saada uusi mahdollisuus turvautua armahdukseen- mutta Italian hallitus vastaa, että kyseinen järjestely koskee vain niitä henkilöitä, joiden osalta tällainen menettely on vielä voitu riitauttaa.
The Commission counters that the exclusion is not complete- in some cases another settlement procedure under Articles 15 and 16 of Law No 289/2002 may be used in order to terminate reassessment proceedings and reopen the possibility of recourse to the amnesty- but the Italian Government rejoins that the arrangement in question concerns only those for whom such proceedings were still open to challenge.

Eroan virallisesti muutaman tunnin kuluttua. Et ole vielä suostunut armahdukseen.
We're a few hours away from my official resignation… and you still have not agreed to pardon me.

Teachin miehistö ei suostu armahdukseen.
Teach and his men will never take the pardons.

Kehotan korkeaa edustajaa tekemään kaikkensa suostutellakseen hänet armahdukseen tässä tapauksessa.
I urge the High Representative to take all possible steps to persuade him to grant clemency in this case.

Presidentti Ford kertoi kongressin alikomitealle- ettei Richard Nixonin armahdukseen liittynyt sopimuksia.
President Ford told a congressional subcommittee today that there was no deal, period, involved in the pardon of Richard Nixon.

Armahdukselle tulisi käyttöä, ymmärrättekö?
I could use that pardon, capisce?

Tässä ei ole kyse armahduksesta.
This is not about some pardon.

KuuIin huhun poIiittisesta armahduksesta.
Heard a rumor about political amnesty.

Armahdukselle ei ole lääketieteellisiä perusteita.
Certainly no medical grounds for a reprieve.

Kuvernööri kai lahjoi hänet armahduksella.
The Governor probably bribed him with a pardon.

Olen puhunut hallinnon ministereille armahduksesta.
I have been talking with government ministers about amnesty.

Mutta herra puhuu armahduksesta ja anteeksiannosta.
But the Lord says about redemption! And forgiveness.

Se nainen ei tuntunut olevan kiinnostunut armahduksesta.
The woman in that courtroom did not appear interested in clemency.

Kippis rakkaudelle ja armahdukselle.
So here's to love and redemption.

Avioero armahduksesta.
Divorce for pardon.

Mutta vaikka he tappaisivat sinut,- sinä saat armahduksesi. Olet viaton.
You're innocent. you get your redemption. But even if they kill you.

Hän ei pidättele vihaansa loputtomiin, Ei. koska hän iloitsee armahduksesta.
He retains not his anger forever, No. because he delights in mercy.

Armahduksesta on siten tullut elinkautisvankien säännöllinen vankilasta vapauttamisen muoto, mikä ei oikein sovi yhteen armahduksen perustarkoituksen kanssa.
Thus a pardon is a regular mode of release for prisoners serving life sentences, and it is one that does not quite accord with the fundamental purpose of a pardon..

Tämän jälkeen Condent purjehti 40 miehen kanssa Réunionin saarelle, jossa he neuvottelivat ranskalaiskuvernöörin kanssa armahduksesta.
In 1721 Condent and forty other members of his crew sailed to the island of Bourbon where they negotiated with the French governor for a pardon.

Mutta lapiointia tämä suurimmaksi osaksi on. Puhutaan kunniasta, armahduksesta ja valtakunnan suojelemisesta.
They tell you about honor, but shoveling really is most of it. pardoning crimes, and protecting the ream.

Како се користи "armahdukseen" у Фински реченици

Olisiko meillä syytä armahdukseen tai anteeksiantoon?

Suomalaistutkija uskoo Greenpeace-aktivistien armahdukseen "samaan syssyyn".

Sillä miten kävi, kun armahdukseen lopulta myönnyttiin?

ja Jojakinin armahdukseen Babylonian pakkosiirtolaisuudessa 561 ekr.

Presidentillä on oikeus armahdukseen kesken kärsittävän vankeusrangaistuksen.

Ihminen voi kuitenkin tarttua armahdukseen uskomalla Jeesukseen.

Tähän kasteessa saatuun armahdukseen langennut ihminen saa palata.

Haastattelussa hän myönsi, että armahdukseen suhtaudutaan viraston sisällä ristiriitaisesti.

Hän oli suhtautunut kielteisesti Deyfussin armahdukseen ja syyttömäksi julistamiseen.

Hän kuitenkin saapuu liian myöhään eikä armahdukseen ole aikaa.

Како се користи "pardon, amnesty" у Енглески реченици

Bnary Word Pardon the current price.

Read Amnesty International India’s recommendations here.

immigrant amnesty and better working conditions.

Subcartilaginous Raimund amnesty asters manages didactically.

And whisper pardon full and free.

Here’s Amnesty International UK‘s homepage today.

Governors can pardon all state prisoners.

What does amnesty even mean, anyway?

I’ll buy that, pardon the pun.

Pardon me, that’s for another time.