Sta znaci na Engleskom EDUSTAVIA JÄRJESTÖJÄ - prevod na Енглеском

• organisations representing
• representative organisations

Примери коришћења Edustavia järjestöjä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tukea alan yhteistä etua edustavia järjestöjä;
Aid for organisations which represent the collective interest of the sector;

Tässä asetuksessa säädettävistä toimenpiteistä on kuultu asianomaisia jäsenvaltioita ja sisävesiliikennettä yhteisön tasolla edustavia järjestöjä.
Whereas the Member States concerned and the organisations representing inland waterway carriers at Community level have been consulted on the measures provided for in this Regulation.

Lisäksi komissio on kuullut teollisuutta edustavia järjestöjä, joilla on kokemusta pilaantumisen torjuntamenetelmistä.
Furthermore, the Commission consulted organisations representing industry, which have experience in pollution response methods.

Terveydenhoitoalan ammattilaisia ja ammattiliittoja edustavia järjestöjä.
Organisations representing health professionals and trade unions.

Lentoyhtiöitä, lentoasemia ja kuluttajia edustavia järjestöjä pyydettiin toimittamaan tietoja ilmailun turvaamisen kustannuksista ja vaikutuksista.
Organisations representing airlines, airports and consumers were asked to provide information on the cost and impact of aviation security.

On keskeistä, että jäsenvaltiot kuulevat liikuntaesteisiä edustavia järjestöjä.
Consultation by Member States of organisations representing people with reduced mobility is crucial.

Jäseninä on esimerkiksi teollisuutta ja tutkimusalaa edustavia järjestöjä sekä kansanterveyden ja kuluttajansuojan alalla toimivia kansalaisjärjestöjä.
Members include organisations representing industry, research organisations and civil society in the public health and consumer fields.

Komissio kuulee vuosittain yhteiskuntaelämän osapuolia Euroopan tasolla edustavia järjestöjä rahastojen tuesta.
Each year the Commission shall consult the organisations representing the social partners at European level on assistance from the Funds.

Virasto kuulee rautateiden tavaraliikenteen käyttäjiä ja asiakkaita edustavia järjestöjä tämän asetuksen 6 ja 12 artikloissa tarkoitetuista toimista siltä osin kuin niillä on suoria vaikutuksia asiakkaisiin.
Whenever the work provided for in Articles 6 and 12 has a direct impact on customers the Agency shall consult the organisations representing rail freight users and customers.

Elin varmistaa, että siinä on edustettuina lukuisia vammaisia ja muita asiaan liittyviä osapuolia edustavia järjestöjä.
This body shall ensure that it is representative of a range of organisations representing people with disabilities and other relevant stakeholders.

Komissio voi jäsenvaltioita ja sisävesiliikennettä yhteisön tasolla edustavia järjestöjä kuultuaan jättää erikoisaluksia 1 kohdan soveltamisalan ulkopuolelle.
The Commission may, after consulting the Member States and the organisations representing inland waterway transport at Community level, exempt specialised vessels from the scope of paragraph 1.

Edellä mainitun päätöksen mukaisesti jäsenistä neljän taustalla on kuluttajia ja muita elintarvikeketjun sidosryhmiä edustavia järjestöjä.
In accordance with the above-mentioned Regulation, four of the members have their background in organisations representing consumers and other interests in the food chain.

Yritystukiohjelman toisen vaiheen tavoitteena on auttaa yrityksiä edustavia järjestöjä lisäämällä heidän tietouttaan alaa koskevan yhteisön säännöstön täytäntöönpanosta ja noudattamisen valvonnasta.
The aim of the BSP 2 programme is to assist the business representative organisations by strengthening their understanding, implementation and enforcement of their sectorally relevant acquis.

Viraston on annettava menetelmistä lausunto komissiolle kolmen kuukauden kuluessa niiden vastaanottamisesta kuultuaan ensin virallisesti kaikkia asianomaisia sidosryhmiä edustavia järjestöjä.
Within three months of the day of receipt of the methodology, the Agency, after formally consulting the organisations representing all relevant stakeholders, shall provide an opinion to the Commission on the methodology.

On erittäin tärkeää kuulla syrjinnän uhreja edustavia järjestöjä, koska niiden avulla pystymme siirtymään täällä tänään lausutuista kauniista sanoista sellaisiin käytännön politiikkoihin, jotka toimivat jäsenvaltioissamme.
It is very important that organisations representing the people affected are listened to, because they will help us make the transition from fine words here today to practical policies that work in our Member States.

Tämä kiinnostaa todennäköisimmin yrityksiä, teollisuutta tai kansalaisyhteiskuntaa edustavia järjestöjä, yksittäisiä kansalaisia ja viranomaisia.
Those most likely to be interested are companies, organisations representing industry or civil society, individual citizens, as well as public authorities.

Elin varmistaa, että se kattaa vammaisuuden eri lajit ja että perusteellisen kuulemisen avulla siinä on edustettuna lukuisia vammaisia ja muita asiaan liittyviä osapuolia edustavia järjestöjä.
This body shall ensure that all types of disability are covered and, by means of extensive consultation, that it is representative of a range of organisations representing people with disabilities and other relevant stakeholders.

Kukin ryhmä kuulee asianomaisia sidosryhmiä edustavia järjestöjä, mukaan lukien tuottajat, jakeluverkonhaltijat, toimittajat ja kuluttajat, ja 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien osalta ympäristöjärjestöjä.
Each Group shall consult the organisations representing relevant stakeholders, including producers, distribution system operators, suppliers, consumers, and, for the tasks set out in paragraph 2 of Article 5, organisations for environmental protection.

Virasto voi tehdä tällaisia päivityksiä ja parannuksia koskevan pyynnön, joka sisältää asianmukaiset perustelut ja aikataulut, kuultuaan ensin virallisesti kaikkia asianomaisia sidosryhmiä edustavia järjestöjä ja komissiota.
The Agency, after formally consulting the organisations representing all relevant stakeholders and the Commission, may request such updates and improvements with due justification and timescales.

Jäsenvaltioita ja sisävesiliikennettä yhteisön tasolla edustavia järjestöjä kuultuaan komissio asettaa määräpäivän ylikapasiteetin huomattavan vähentämisen toteuttamiseksi ja tekee 16 kohdassa tarkoitetut päätökset.
After consulting the Member States and the organisations representing inland waterway carriers at Community level, the Commission shall set a target date for achieving a substantial reduction in overcapacity and shall take the decisions referred to in paragraphs 1 to 6.

Komissio kuulee vuosittain vähintään kahdesti vuodessa talouselämän osapuolia ja työmarkkinaosapuolia edellä 1 kohdan b ja c alakohdassa lueteltuja kumppaneita Euroopan tasolla edustavia järjestöjä rahastojen tuesta.
Each year t The Commission shall consult at least twice a year the organisations representing the economic and social partners enumerated in paragraph 1(b) and(c) at European level on assistance from the Funds.

EU on myös käynnistänyt ohjelman, jolla lujitetaan KIE-maiden yrityksiä edustavia järjestöjä ja lisätään niiden valmiuksia tukea yrityksiä liittymisen edellytyksiin ja erityisesti yhteisön oikeuskehykseen mukautumisessa Pharen yritystukiohjelma.
The EU also launched a programme to strengthen business representative organisations in the CEECs and their capacity to assist enterprises to adapt to the requirements of accession, in particular the legal framework of the Community the PHARE Business Support Programme.

Komissio myös huomauttaa, että direktiivin täytäntöönpano on kannustanut ammattijärjestöjä ja sekä kansallisella että Euroopan tasolla osuuskuntia edustavia järjestöjä aloittamaan yhteistoimia ja kehittämishankkeita35.
The Commission also notes that the implementation of the Directive has acted as an incentive for joint work and developments35 between trade unions and the organisations representing the cooperatives at national and European levels.

Laurea ammattikorkeakoulu ja joukko erityisryhmiä edustavia järjestöjä ovat yhteiskehittäneet uudenlaisen Design for all- toimintamallin, jonka avulla mikä tahansa organisaatio voi kehittää tuotteita ja palveluita yhdessä erityisryhmiä edustavien kokemusasiantuntijoiden kanssa.
Laurea University of Applied Sciences and a group of organizations representing special interest groups have co-developed a new type of Design for All model that helps any organization develop their products or services together with experience experts representing special interests.

Lakiesitysvammaisten yhdenvertaisesta kohtelusta lähetettiin käsiteltäväksi 25 järjestölle, joiden joukossa oli muun muassa työnantajajärjestöjä ja ammattiyhdistyksiä, oppilaitoksia sekä vammaisia edustavia järjestöjä.
The draft bill on equal treatment of people with disabilities was sent for consideration to 25 organisations, including employerand trade union associations, education establishments as well as organisations representing people with disabilities themselves.

Se vaati, että laadittaessa yrityksiä koskevia lainsäädäntöehdotuksia kuultaisiin järjestelmällisesti pkyrityksiä edustavia järjestöjä ja korosti pkyritysten edustuksen merkitystä eurooppalaisessa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa.
It also emphasised the need for systematic consultation of the organisations representing SMEs in the drafting of legislation affecting businesses, and the importance of SME representation in the European social dialogue.

Toimintasuunnitelmaa valmistellessaan Euroopan komissio järjesti laajan julkisen kuulemiskierroksen, jossa kuultiin EU: n muita toimielimiä, asianomaisia jäsenvaltioiden ministeriöitä, lukuisia kansalaisyhteiskuntaa edustavia järjestöjä sekä tavallisia kansalaisia.
In preparing this Action Plan, the European Commission undertook a wide public consultation involving the other European Institutions, relevant national ministries, a wide range of organisations representing civil society, and the general public.

Kuultuaan lentoaseman käyttäjiä(lentoaseman käyttäjien komitean kautta, jos sellainen on olemassa) sekä liikuntarajoitteisia matkustajia edustavia järjestöjä lentoaseman pitäjän on määrättävä terminaalirakennuksessa ja sen ulkopuolella saapumis- ja poistumispisteet, joissa liikuntarajoitteiset henkilöt voivat helposti ilmoittaa saapumisestaan lentoasemalla ja pyytää apua.
After consulting airport users, through the Airport Users Committee where one exists, and organisations representing passengers with reduced mobility, the managing body of an airport shall designate points of arrival and departure within and outside terminal buildings, at which persons with reduced mobility can, with facility, announce their arrival at the airport and request assistance.

Ensinnäkin laatuvaatimuksia ei määrättäisi keskitetysti, vaan kukin lentoaseman pitäjä määrittelisi ne ja niihin liittyvät resurssivaatimukset itse kuultuaan ensin lentoasemaa käyttäviä lentoliikenteen harjoittajia ja liikuntarajoitteisia matkustajia edustavia järjestöjä.
First, quality standards would not be centrally imposed but each managing body would itself define them and the associated resource requirements, after consulting the air carriers using the airport and organisations representing passengers with reduced mobility.

Tutkimuksen perusteella jäsenvaltion on kuultava lentoaseman kapasiteettitilanteesta lentoaseman hallintoelintä, lentoasemaa säännöllisesti käyttäviä lentoliikenteen harjoittajia, niitä edustavia järjestöjä, yleisilmailun edustajia, lennonjohtoviranomaisia sekä paikallisia matkustajajärjestöjä, jos sellaisia on olemassa.
On the basis of the analysis the Member State shall consult on the capacity situation at the airport with the managing body of the airport, the air carriers using the airport regularly, their representative organisations, representatives of general aviation, air traffic control authorities and local passengers' organisations where such organisations exist.

Како се користи "edustavia järjestöjä" у Фински реченици

Ruotsinsuomalaisvaikuttajat kritisoivat heitä edustavia järjestöjä ja liittoja.

virkamiehiä edustavia järjestöjä ja heille informoinut ratkaisujen perusteet.

Esimerkiksi vihamieliset hyökkäykset seksuaalivähemmistöjä edustavia järjestöjä kohtaan ovat lisääntyneet.

Kuunnellaan samalla sekä kansanterveyttä edustavia järjestöjä sekä panimoalan toimijoita.

Järjestötreffit verkostoivat eri järjestösektoreita edustavia järjestöjä tekemään yhteistyötä yli kuntarajojen.

Verkostoon kuuluu nuorten johtamia tai nuoria edustavia järjestöjä yli 190 maasta.

Sovittelun alkajaisiksi tänään työantajapuoli kehotti kuljettajia edustavia järjestöjä lopettamaan laittoman lakon.

Esityksen johdosta on kuultu keskeisiä urheilun osapuolia edustavia järjestöjä sekä Finanssialan Keskusliittoa.

Jos samaa vähemmistöä edustavia järjestöjä on monta, kilpailevat ne siis samasta potista.

Tulevaisuudessa uudet pk-yritysten puolestapuhujat tapaavat pk-yrityksiä EU-tasolla edustavia järjestöjä SBA-aloitteen neuvoa-antavassa ryhmässä.

Како се користи "organisations representing, representative organisations" у Енглески реченици

The panel will complement existing relationships with organisations representing consumers' interests.

Invited to this will be Unions, Producers, Directors and other organisations representing film workers.

The site also contains information on the range of sectoral representative organisations affiliated to IBEC.

Representative organisations of employers and employees have been consulted and it may possibly interest the right hon.

Significant resistance has come - among other things - from representative organisations of taxi drivers.

To prevent abuse, requiring representative organisations to disclose their members, governance and funding sources.

What role do representative organisations for communities have in building communities in your area?

The Congress was supported by the representative organisations of the nuclear industry from around the world.

This hardening, supported by parliament, has been fought by organisations representing migrants.

Any other representative organisations wishing to join should email PSNC Director of Operations and Support, Gordon Hockey.