Sta znaci na Engleskom EDUSTAVILLE JÄRJESTÖILLE - prevod na Енглеском

• organisations representing
• associations representing

Примери коришћења Edustaville järjestöille на Финском и њихови преводи на Енглески

Erityisesti pk-yrityksiä edustaville järjestöille suunnatut tiedotus- ja koulutusaloitteet.
Information and education campaigns, particularly for associations representing small-business interests.

Romaneista vastaavilla yhteysviranomaisilla on velvollisuus antaa tietoa romanien kansalaisyhteiskuntaa edustaville järjestöille.
The Roma contact points have an obligation to inform the associations representing Roma civil society.

Sokeille tai heikkonäköisille tai heitä edustaville järjestöille lähetettyjen tai osoitettujen erityisten postilähetysten maksuttomuus sisällytetään yleispalveluun.
Specific deliveries sent or received by blind and partially sighted persons and their organisations be incorporated into the universal service.

Setlementtiliike pyrkii aktiivisesti toimimaan myös vertaistukijana etnisiä vähemmistöjä edustaville järjestöille.
The settlement movement also actively strives to provide peer support for organisations representing ethnic minorities.

Lausunto on osoitettu EU: n toimielimille, jäsenvaltioille, pk-yrityksille ja niitä edustaville järjestöille sekä EU: n järjestäytyneelle kansalaisyhteiskunnalle laajemmassa mielessä.
Our Opinion is addressed to the EU institutions, the Member states, SMEs and their associations, as well as to the EU's wider organised civil society.

Koota tietoa unionin ulkopuolisten maiden tuontivaatimuksista ja välittää sitä pk-yrityksiä edustaville järjestöille.
Collect information about import requirements in third countries and convey it to the representative association of SMEs.

PAINOTTAA, että on tärkeää antaa luovia ja esiintyviä taiteilijoita edustaville järjestöille mahdollisuus esittää kantansa, kun kyseisten taiteilijoiden työoloja koskevia toimia suunnitellaan.
STRESSES the importance of giving the relevant organisations representing creative and performing artists the opportunity to present their views where measures concerning their conditions are planned.

Vaihtoehto 2 b(muu kuin lainsäädäntö toimenpide): tietoisuutta lisäävien toimien järjestäminen pk-yrityksiä edustaville järjestöille.
Option 2b(non-legislative): The organisation of awareness raising activities targeted at organisations representing SMEs.

Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että lentoasema ilmoittaa lentoaseman käyttäjille tai käyttäjiä edustaville järjestöille kaikista lentoasemamaksujärjestelmää tai lentoasemamaksujen tasoa koskevista muutospäätöksistä vähintään kaksi kuukautta ennen kuin kyseinen muutos tulee voimaan.
Member States shall take the necessary steps to ensure that an airport informs airport users or the organisations representing them of any decision to change the system or level of airport charges at least two months before the change takes effect.

Mahdollisimman laajan julkisen kuulemisen varmistamiseksi työasiakirja toimitettiin jäsenvaltioille, IMPEL: in koordinoijille, kansalaisjärjestöille ja teollisuutta edustaville järjestöille.
In order to ensure as wide a public consultation as possible, the working paper was distributed to Member States, IMPEL co-ordinators, non-governmental organisations and industry associations.

Lentoaseman johtoelimen on annettava lentoaseman käyttäjille tai niitä edustaville järjestöille erityisesti seuraavat tiedot.
The management body shall in particular provide airport users or the associations representing them with information concerning.

Komissio lähetti kyselylomakkeita eri osapuolille, kuten vientiä harjoittaville tuottajille, unionin tuottajille, tuojille, alku- ja jatkojalostussektorin toimijoille sekä niitä edustaville järjestöille.
The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.

Slovakian tasavallan talous- ja yhteiskuntaelämää ja kansalaisyhteiskuntaa edustaville järjestöille suunnattu kyselylomake.
Questionnaire addressed to economic and social organizations and to bodies representing civil society in the Slovak Republic.

EU: n Progress-ohjelmalla(2007-2013)26 torjutaan sosiaalista syrjäytymistä ja syrjintää ja edistetään sukupuolten välistä tasa-arvoa ja vammaisten integroitumista, ja ohjelmasta tarjotaan myös jatkossa tukea potilaita ja perheenjäseniä edustaville järjestöille.
The EU's PROGRESS Programme(2007-2013)26 combating social exclusion and discrimination, promoting gender equality and the integration of people with disabilities will continue to provide support to organisations representing patients and relatives.

Vihreässä kirjassa ehdotettiin, että komitea voisi sidosryhmien osallistumisen kautta antaa elinkeinonharjoittajia ja kuluttajia edustaville järjestöille toimeksiannoksi neuvotella ei-sitovia suuntaviivoja.
The Green Paper suggested that the Committee could mandate business and consumer organisations through stakeholder participation to negotiate non-binding guidelines.

Se on suunniteltava vastaamaan erityisesti näiden toimijoiden toimintatapoja ja siihen tulee kuulua esimerkiksi erilliset kohdat toisaalta kansalaisjärjestöille ja toisaalta työntekijöitä tai työnantajia edustaville järjestöille.
These provisions must be specially tailored to the specific ways in which these players operate, and should include separate budget lines for NGOs and organizations representing employers and workers.

Jäsentä nousi seisomaan. Herra Dimitrakopoulos ehdottaa, että 2 kohdan ilmaisu" maailmanlaajuiselle juutalaiskongressille" korvataan ilmaisulla" Israelin hallitukselle, knessetille ja juutalaisia edustaville järjestöille kaikkialla maailmassa.
Twelve Members stood up Mr Dimitrakopoulos asks that in paragraph 2 the words'World Jewish Congress' be replaced by'the government of Israel, the Knesset and the organizations that represent Jewish people all over the world.

Komissio myös antaa kohdennettua tukea valmiuksien kehittämiseen yksityisen sektorin edustajille, kuten kauppakamareille ja työmarkkinaosapuolille sekä mikro- ja pk-yrityksiä ja naispuolisia yrittäjiä edustaville järjestöille.
The Commission will also provide targeted capacity building for private sector representatives, including chambers of commerce, social partners, and organisations representing micro-, small- and medium-sized enterprises and female entrepreneurs.

Haluaisin kuitenkin todeta, että myös muiden rahastojen, erityisesti rakennerahastojen, hallinnasta saatua kokemusta täytyisi hyödyntää, jotta jäsenvaltioiden lisäksi myös paikallisille ja alueellisille viranomaisille sekä siviiliyhteiskuntaa edustaville järjestöille annettaisiin paremmat mahdollisuudet osallistua tämän rahaston hallintaan.
However, I would like to point out that we should also make use of our experience of managing other funds, especially the Structural Funds, in order to involve local and regional administrations and the organisations representing civil society in this management, in addition to the Member States.

Jäsenvaltioiden on toteutettava aiheelliset toimenpiteet ilmassa olevia rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksia koskevien ajankohtaisten tietojen antamiseksi väestölle esimerkiksi radio- ja televisiolähetysten, lehdistön, ilmoitustaulujen tai tietoverkkopalvelujen välityksellä sekä tiedottamalla asiaankuuluville järjestöille, kuten ympäristöjärjestöille, kuluttajajärjestöille ja vastustuskyvyltään muita heikompia väestönosia edustaville järjestöille sekä muille asiaankuuluville terveydenhuollon elimille.
Member States shall take appropriate steps to disseminate up-to-date information on ambient concentrations of sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead to the public by means, for example, of broadcast media, press, information screens or computer network services and by notification of appropriate organizations such as environmental organizations, consumer organizations, organizations representing the interests of sensitive populations and other pertinent health care bodies.

Tätä varten kyseisen artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetään oikeudesta tulla kuulluksi ja 6 kohdassa eri tyisestä tietojen antamisesta tietyille osapuolille(eli valituksen tekijöille, tuojille ja niitä edustaville yhdistyksille samoin kuin käyttäjiä ja kuluttajia edustaville järjestöille), joiden edut on erityisesti syytä ottaa huomioon arvioitaessa yhteisön etua.
It is in that context that it provides, in paragraphs 3 and 4, for the right to be heard, and, in paragraph 6, for specific disclosure to certain parties(complainants, importers and their representative associations, and the representative associations of users and consumers) whose interests deserve to be given particular consideration when the Community interest is appraised.

Како се користи "edustaville järjestöille" у Фински реченици

Tekijäfoorumi vaatii tekijöitä edustaville järjestöille myös kollektiivista neuvotteluoikeutta ja kanneoikeutta.

Järjestelmällisen ja tarkoituksenmukaisen vuoropuhelun varmistaminen omaishoitajille ja heitä edustaville järjestöille päätöksenteossa.

Tästä järjestettiin työelämää edustaville järjestöille ja ammattikorkeakouluille kuulemistilaisuus 14 päivänä kesäkuuta 2000.

Henkilöstöä edustaville järjestöille kysymys on ollut vaikea syistä, joita voi vain arvailla.

Lisäksi järjestettiin työpaja syrjinnän vaarassa olevia ryhmiä edustaville järjestöille ja muille tahoille.

Yrityksille ja niitä edustaville järjestöille annetaan jatkuvasti sekä suullista että kirjallista neuvontaa.

Audiovisuaalisten teosten korvauksia maksamme henkilökohtaisina tilityksinä sekä oikeudenomistajia edustaville järjestöille kotimaassa ja ulkomailla.

Liiton hallitusohjelmatavoitteissa vaadittiin kuluttajia edustaville järjestöille ja kuluttajien muodostamille ryhmille mahdollisuutta ryhmäkanteen nostamiseen.

Tilaisuuksia on ollut sekä yhteisiä että erikseen kuulo- ja puhevammaisia edustaville järjestöille ja toimijoille.

Tilitys yhteisöille Henkilökohtaisten tilitysten lisäksi televisio-ohjelmien korvauksia maksetaan oikeudenomistajia edustaville järjestöille kotimaassa ja ulkomailla.

Како се користи "organisations representing, associations representing" у Енглески реченици

Beneficiaries: 12 organisations representing approximately 100 craftsmen and women.

organisations representing migrant and refugee Australians to apply for funding under this scheme.

Community Organisations: Committees work closely with groups and organisations representing community views.

Indeed, recently the trade associations representing these two companies merged.

Associations representing water quality professionals around the world.

Associations representing professional groups such as accountants, risk managers, brokers and others.

The disruption patrol is financed by nine guilds and associations representing employers.

Of course, some associations representing the building trades, including the U.S.

They may not join organisations representing private sector workers (section 21, Act No. 1/015).

Six international organisations representing Arctic Indigenous Peoples have permanent participant status.