Примери коришћења Eivät vaivaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät vaivaa minua.
They don't bother me.Nämä ihmiset eivät vaivaa minua.
These people don't bother me at all.Ne eivät vaivaa minua.
They don't bother me.Moiset rahvaan huolet eivät vaivaa Nickiä.
With such plebeian concerns. Well, Nick doesn't bother.Ne eivät vaivaa minua.
They don't bother me any.Siispä elävät fossiilit eivät vaivaa minua ollenkaan.
So I am not bothered at all by living fossils.He eivät vaivaa sinua enää.
They're not gonna bother you anymore.Varmistan että he eivät vaivaa sinua enempää.
I will make sure they don't bother you.He eivät vaivaa sinua enää.
They're not gonna bother you any more.Varmistan että he eivät vaivaa sinua enempää.
I will make sure they don't bother you any more.He eivät vaivaa teitä enää.
They won't be bothering you for a long time.Ainoastaan Enterprisen vauriot. Luulen, että teitä eivät vaivaa.
To enterprise that's troubling you.Millerit eivät vaivaa enää.
Gonna be trouble anymore.Pidän siitä, että tällaiset asiat eivät vaivaa sinua.
I like how things like this doesn't bother you.Naiset eivät vaivaa minua.
I have no problem with women.Juuri tämän vuoksi irtisanomiset eivät vaivaa minua.
This is why the whole downsizing thing doesn't bother me.Kummitukset eivät vaivaa iloisia ihmisiä.
Ghosts don't bother cheerful people.Nämä kunniallisen käytöksen säännöt eivät vaivaa minua hiukkaakaan.
This code-of-honor business doesn't bother me a bit.Ne eivät vaivaa minua laisinkaan. Itse asiassa.
They're not bothering me. In fact.Pojan synnit eivät vaivaa tätä isää.
The sins of the son shall not bother the father.He eivät vaivaa CRM: ää, eikä CRM vaivaa heitä.
The CRM doesn't bother them. They don't Tai ikävät puheet minusta eivät vaivaa minua yhtään.
Or saying terrible things about me does not bother me at all.Minua eivät vaivaa asiat, kuten syyllisyys tai rakkaus.
I'm not burdened by things like guilt or love.Juuri tämän vuoksi irtisanomiset eivät vaivaa minua. Saas nähdä.
We will see. See, this is why the whole downsizing thing just doesn't bother me.Häntä eivät vaivaa heikkoudet, kuten katumus ja syyllisyys.
He isn't burdened by weaknesses like remorse and guilt.Jos antaa yksinoikeuden yhdelle, muut eivät vaivaa niin paljon.
If He eivät vaivaa CRM: ää, eikä CRM vaivaa heitä.
They don't bother the CRM, the CRM doesn't Miehestäni olen hullu, koska käytän yhä junia, mutta ne eivät vaivaa minua.
My husband thinks I'm mad to go anywhere near a train again but I don't mind them.They won't bother us… And they're back.Odottamaton vievää, yli vievä javalmisruoka halut eivät vaivaa sinua enää.
Unexpected consuming, over consuming andconvenience food desires will not trouble you anymore.
