Примери коришћења Elävää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elävää kalaa!
Live fish!Liian elävää.
Too alive.Elävää ruokaa?
Living food?Se on elävää.
It's alive.Elävää vai kuollutta?
Alive or dead?
Људи такође преводе
Tarkoitan elävää teatteria!
I mean live theater!Elävää maaperää, ehkä?
Live soil, maybe?Leikkasimme elävää miestä!
We cut into a live man!Yksityiskohtia, jotain elävää.
A detail, something vivid.Kuusi elävää soopelia?
Six live sables?Erottuva ääni selkeää ja elävää.
Distinctive voice clear and vivid.Olen elävää energiaa.
I'm living energy.Luolissa on jotain elävää.
There's something about caves that's alive.Ei kovin elävää porukkaa tosin.
Not a very lively bunch, though.Täällä on jotakin elävää.
There's something alive in here. it's worse.Se oli niin elävää, ja nyt.
It all was so vivid, and now.Se, mitä pakotat, ei ole elävää.
There is no life in that which is forced.Jotain yhtä elävää kuin puu.
Something as alive as a tree.Elävää jäätä, joka ei sula koskaan.- Ei.
Living ice that will never melt. No.Se oli niin elävää, ja nyt… Tom!
It all was so vivid and now… I'm fine!Elävää kudosta metallirangan päällä.
Living tissue over a metal endoskeIeton.Jos se ei ole elävää, mitä se sitten on?
If it's not alive, what is it then?Elävää kudosta metallirangan päällä.
Living tissue over a metal endoskeleton.Se oli tosi elävää ja todellista.- Hienoa.
Cool. It was just so vivid and real.Elävää noitaa ei voi altistaa sille.
You can't put a living witch through that.Painajaista. Se on elävää, valveilla olevaa,-.
It's a living, waking nightmare.Kulttuurin alalla kiinnostus on elävää.
There is a vivid interest in cultural exchange.Uskomattoman elävää unta.-todella outoa.
Unbelievably vivid dream. A very weird.Kirjassa on myös jotain todella elävää.
But also, there's something very alive about this book.Te etsitte elävää, hengittävää naista.
You searched for a living, breathing woman.
