Sta znaci na Engleskom ENEMMISTÖSSÄ - prevod na Енглеском

• in the majority

Примери коришћења Enemmistössä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän on enemmistössä.
He is like the majority.

Mistä lähtien MINUN Kansani on enemmistössä?
Since when are MY People in the majority?

Tästä syystä olimme enemmistössä pyytäessämme mietinnön käsittelemistä tuolloin.
That is why we had a majority to have it on at that time.

Ette ole neuvoston jäsen, Sir Francis- ettekä myöskään enemmistössä.
You are not, Sir Francis, a member of Council, nor are you in the majority.

Jokainen enemmistössä ollut tuomari kirjoitti oman lausuntonsa.
Each of the majority judges wrote separate judgments in support of their decision.

Ihmiset, jotka arvostavat tämän sivuston laadukkaita matkailuartikkeleita, ovat enemmistössä.
People who care about having well-written travel articles on this site are the majority.

On nimittäin niin, että enemmistössä näistä 18 jäsenvaltiosta kansalaiset eivät ole voineet ottaa suoraan kantaa perustuslakisopimukseen.
In most of these 18 Member States, citizens had not been given the opportunity to vote directly on the constitutional treaty.

Arvoisa puhemies, kiitän jäseniä kaikista heidän puheenvuoroistaan, joiden enemmistössä kannatettiin tätä puitesopimusta.
Mr President, I thank Members for all their speeches, the majority of which were in support of this framework agreement.

Lisäksi ACR- vaste säilyi enemmistössä potilaita joita seurattiin avoimessa jatkotutkimuksessa viikkoon 104 saakka.
In addition, ACR response rates were maintained in the majority of patients followed in the open-label extension phase to Week 104.

En puhu nyt niistä, jotka haluaisivat Miloševićin takaisin, vaan niistä, jotka vastustivat häntä ja ovat nyt enemmistössä.
As it happens I am not talking about those who would like to have Milošević back, but those who opposed him and are now in the majority.

Myös jo enemmistössä oleva pelaaja voi käyttää Power Pickiä varmistaakseen, ettei kukaan pääse mitätöimään valittua kategoriaa!
It's also possible for a player who is already in the majority to play a Power Pick just to make sure that no one else can overrule their choice of category!

Tämä on hyvin ajankohtainen asia etenkin alueilla, joilla vanhemmat sukupolvet ovat jo enemmistössä, eli useimmissa osissa Eurooppaa.
This is a particularly topical idea, especially in those regions where the older generation already represents the majority, which is the case in most of Europe.

Kaikki poliittiset puolueet ovat yhtä aikaa enemmistössä ja oppositiossa, ja enemmistö saadaan asettumaan selkeiden poliittisten tavoitteiden taakse.
All the political groups are at one and the same time in the majority and in opposition, with majorities forming around precise political objectives.

Tämä luku olisi täsmennettävä, sillä minusta tuntuu siltä, että siinä ei ole huomioitu vuokramaksuja koko Venäjän mitassa, vaan ainoastaan enemmistössä Venäjän lääneistä.
This figure should be verified, because it seems to me that it does not include the rent paid over the whole of Russia, but only in a majority of the Russian gubernias.

Jos puheenjohtaja on kannaltaan enemmistössä, hän päättää lausunnon kirjoittajan, muussa tapauksessa lausunnon kirjoittaa enemmistön virka-ajaltaan vanhin tuomari.
When the Chief Justice is in the majority they decide who writes the court's opinion; this is otherwise assigned by the senior justice in the majority..

Vastoin Kongressipuolueen toivoa itsenäisyydestä hän vaatii, että Iso-Britannia luo yhtenäisen valtion provinsseista, joissa muslimit ovat enemmistössä.
In direct conflict with the Congress party's request for national independence… Pakistan Zindabad! he has demanded that Britain create a separate and independent state out of those provinces in which Muslims predominate.

Vallitseva markkinakäytäntö vaihtelee jäsenvaltioiden ja maksuvälineiden välillä, mutta enemmistössä maksuista arvopäivät ovat samoja kuin maksutapahtuma- tai kirjauspäivät.
As regards predominant market practice, there are differences between Member States and payment instruments, but again, for the majority of payments, value dates coincide with transaction or booking dates.

Sen saattoi huomata etenkin enemmistössä olleen poliittisen ryhmän riveissä, koska tuntui melkein siltä, että ryhmälle oli annettu käsky, ja siitä huomautettiin kotimaani tiedotusvälineissä.
This was particularly noted among the ranks of the majority political group, as there almost appeared to have been an order given to the group, and this was commented on in the media in my country.

Olisi toivottavaa, että huomattava osa Euroopan globalisaatiorahastoa osoitetaan tekstiilialan uudelleenjärjestelyihin ja uudelleenkoulutustoimiin erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten osalta, sillä ne ovat alalla enemmistössä Euroopan unionissa.
It would be desirable to direct a substantial part of the European Globalisation Adjustment Fund to restructuring and retraining in the textile sector, in particular for the small and medium-sized enterprises that make up the majority of the sector in the European Union.

Unkarilaista yhteisöä edustava puolue ei koskaan voi olla enemmistössä, ja siksi tuloksia saadaan aikaan ainoastaan Romanian enemmistöpuolueiden kompromissihalukkuuden ansiosta.
The political party representing the Hungarian community will never be in majority, and results can only be achieved with the help of the Romanian majority parties and their willingness to compromise.

Muiden enemmistössä olevien tuomareiden nimet voidaan lisätä valmiiseen lausuntoon, mutta he voivat myös kirjoittaa yhtyvän mielipiteen(concurring opinion), jos he ovat samaa mieltä päätöksestä, mutta eri mieltä sen perusteluista.
Individual judges may issue concurring opinions(if they agree with the outcome reached in the judgment of the court but differ in their reasoning) or dissenting opinions if they disagree with the majority.

Uskon, että lehdistön vapaus on todella aika ajoin uhattuna enemmistössä Lomé-maista ja että pitää paikkansa, että Kamerun on yksisilmäinen sokeiden joukossa.
I think that the freedom of the press is endangered from time to time in the majority of Lomé states, and that it is true that Cameroon is the one-eyed king in the country of the blind.

Enemmistössä tutkimuksen kuudennen puiteohjelman hankkeista on kehitetty kattavia ympäristöterveysalan ammattilaisille ja tutkijoille suunnattuja EU: n tason koulutusohjelmia, muun muassa erikois- ja kesäkursseja sidosryhmille, joita asia koskee, ja verkkopohjaisia aloitteita.
A majority of the FP6 projects have developed extensive training programmes at EU level for environment and health professionals and scientists, which include targeted courses or summer schools for interested stakeholders and web-based initiatives.

Australialaisessa kansallisen alkoholi- ja lääketutkimuskeskuksen johtamassa tutkimuksessa enemmistössä huumekuolemia oli heroiinin käyttöä yhdessä joko alkoholin(40 prosenttia) tai rauhoittavien lääkkeiden(30 prosenttia) kanssa.
The majority of drug deaths in an Australian study, conducted by the National Alcohol and Drug Research Centre, involved heroin in combination with either alcohol(40 percent) or tranquilizers 30 percent.

Mitä korkeammalle kiipeämme tikkaita, sitä pidättyvämmin naisia valitaan. On täysin väärä käytäntö ja epäloogista, että koulutussektorilla naiset ovat selvässä enemmistössä, mutta akateemisesta ympäristöstä he ovat poissa.
So the higher up the ladder we climb, the more reticence there is about appointing women, and what is entirely ill adapted and illogical is that in the education sector women are largely in the majority, but in academic environments they are absent.

Arvoisa komission jäsen, meidän parlamentin enemmistössä olevien ja komission on oltava rohkeampia mietintöjen toisessa käsittelyssä, jos aiomme saada lisäarvoa Euroopan ilmatilalle!
Commissioner, as we come to the reports' second reading, let us, who are the majority in Parliament, and the Commission, be more courageous if we are to have a European added value in the skies above Europe!

Media, ja sitten joitakin poliitikkoja, ja sitten heidän on tunnistettava joku erottuva ryhmä, koska todella uskovat että siihen asti kaikki on kehittynyt luonnollisesti, ja että nämä ilkeät ihmiset ovat tuhoamassa heidän elintapaansa, ja ryhmämentaliteetti on niin vahva ihmisten enemmistössä jotka ovat matriisissa.
The news media and then it goes on to certain politicians and then they must get an identifiable group, you see, because they truly believe that they have evolved naturally up until that point and that these nasty people are taking away their lifestyle, and the group mentality is so strong within most people who are in the matrix.

Kuten tiedätte, neuvostossa tämä on herättänyt eripuraa ja vastustusta jäsenvaltioiden enemmistössä, koska juuri tämä on asetuksen uutuus: toimenpide on voitava panna aidosti täytäntöön tai muutoin on turha tuoda esille elatusapuun oikeutettujen lasten tai eronneiden puolisoiden etujen suojelun tärkeyttä!
As you know, there has been dissent and opposition from the majority of the Member States in the Council because that is what really makes a difference for a regulation: either the measure can be genuinely enforced or it is pointless to continue to affirm the importance of protecting children or separated spouses who are maintenance creditors!

Scarbonchi(ARE).-(FR) Arvoisa rouva puhemies, herra komissaari, hyvät kollegat, haluan vuorostani kiittää esittelijää, herra Medina Ortegaa, hänen erittäin perinpohjaisesta työstään ja hänen halustaan, jota hän kaiken aikaa ilmaisi oikeusasiain valiokunnassa käydyissä keskusteluissa, ottaa huomioon parlamentin enemmistössä olevien jäsenten mielipide.
Scarbonchi(ARE)-(FR) Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I in turn am anxious to thank the rapporteur, Mr Medina Ortega, for his very thorough work and the willingness he has expressed throughout the debates in the Committee on Legal Affairs to take account of the view of the majority of Members of Parliament.

Analyysi osoittaa, että huolimatta viimeaikaisista pyrkimyksistä varmistaa julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys, se pysyy tärkeänä asiana enemmistössä jäsenvaltioita, erityisesti Belgiassa, Kyproksella, Tsekin tasavallassa, Saksassa, Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Unkarissa, Italiassa, Maltalla, Puolassa, Portugalissa, Sloveniassa ja Slovakiassa.
Analysis shows that, despite recent efforts to ensure the long-term sustainability of public finances, it remains an important issue in the majority of Member States, notably in Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Hungary, Italy, Malta, Poland, Portugal, Slovenia and Slovakia.

Како се користи "enemmistössä" у Фински реченици

Enemmistössä korostuu myös kuntalaisten hyvinvoinnin tärkeys.

Naiset ovat enemmistössä maailman köyhien joukossa.

Enemmistössä oleva vähemmistö kokee huonoa omatuntoa.

Selvässä enemmistössä tapauksista tapahtumapaikkana oli Facebook.

Enemmistössä maamme maatalousyrityksistä harjoitetaan tuotannollista tilayhteistyötä.

Muutenkin amerikkalaiset olivat enemmistössä matkailijoiden joukossa.

Enemmistössä tapauksista syrjintää epäiltiin usealla perusteella.

Enemmistössä novelleista nousee esille naisen kokemukset.

Minkä tyyppiset elokuvat ovat enemmistössä DVD/videokokoelmassasi?

Naiset ovat enemmistössä liian vähän liikkuvista.

Како се користи "in the majority" у Енглески реченици

Clifford Wallace wrote in the majority opinion.

Indigenous singles in the majority good way.

Changes in the Majority Shareholder (for Company).

How about school in the majority language?

Major recycling in the majority communities has.

The Democrats were in the majority then.

But in the majority they are not.

That's what being in the majority means.

Guy Cole said in the majority opinion.

Margaret McKeown wrote in the majority opinion.