Sta znaci na Engleskom ENSIMMÄINEN KÄYNTI - prevod na Енглеском

• first visit
• first appointment

Примери коришћења Ensimmäinen käynti на Финском и њихови преводи на Енглески

Onko ensimmäinen käynti?
First visit?

Kyseessä oli vastasyntyneen ensimmäinen käynti.
It would have been a first appointment, a newborn.

Ensimmäinen käynti on ilmainen.
The first consultation is free.

Onko tämä ensimmäinen käyntinne?
This your first time?

Ensimmäinen käynti on pelkkä konsultaatio?
You understand the first appointment is just a consultation?

Tämä oli vasta ensimmäinen käynti.
This was just the first visit.

Ensimmäinen käynti oli opastettu kierros näyttelyyn.
The first time included a guided tour to the exhibition.

Tämä oli minun ensimmäinen käyntini.
I just left my first session.

Useimmiten ensimmäinen käynti lääkärin lääkäri antaa potilaalle lähetteen joitakin analyysejä.
Most often at the first visit to the doctor the doctor gives the patient a referral to some analyzes.

Se oli Pietari Suuren ensimmäinen käynti Karjalassa.
It was the first visit of Peter I to Karelia.

Voisinko nähdä henkilöllisyys- todistuksen, herra Kahdesti? Koska tämä on ensimmäinen käyntinne täällä?
Well, since this is your first time here, can I see some identification, Mr Twice?

Tämä oli hänen ensimmäinen käyntinsä Pohjoismaissa.
It was her first time in America.

Voisinko nähdä henkilöllisyys- todistuksen, herra Kahdesti? Koska tämä on ensimmäinen käyntinne täällä.
Can I see some identification, uh, Mr. Twice? Well, since this is your first time here.

Tämä… Tämä on ensimmäinen käyntini vankilassa.
This is my first trip to a prison. This.

KOKO siihen tapahtumaintäyteiseen elämänvaiheeseen, jonka Jeesus vietti maan päällä, ei sisältynyt tapahtumaa, joka olisi ollut kiehtovampi, inhimillisessä mielessä sävähdyttävämpi kuin tämä hänen muistamansa ensimmäinen käynti Jerusalemissa.
NO INCIDENT in all Jesus' eventful earth career was more engaging, more humanly thrilling, than this, his first remembered visit to Jerusalem.

Tämä… Tämä on ensimmäinen käyntini vankilassa.
This, um… this is my first trip to a prison.

Omalta osaltani kyseessä ei ole ensimmäinen käynti, sillä minulla oli tilaisuus vastavalittuna Suomen presidenttinä olla vieraana kolme vuotta sitten teidän historiallisissa virkaanastujaisissanne.
It is not my own first visit, because, as the newly elected President of Finland, I had the opportunity to be here at your historic inauguration three years ago.

Paulsonien ensimmäinen käynti on kello yhdeksältä.
The Paulsons are coming in at 9:00 AM for their first appointment.

Tämä on valtuuskunnan ensimmäinen käynti parlamentissa Ranskassa äskettäin pidettyjen vaalien jälkeen.
This is the delegation's first visit to Parliament since the recent elections in France.

Ensimmäisellä käynnillä sanomme Joeylle että Porterit ovat vain ystäviä.
On the first visit… We're gonna tell Joey that the Porters are just friends.

Ensimmäisellä käynnillä, Gus kuvia itseään yksi lapsista keinuvat luista.
On the first visit, Gus pictures himself as one of the children swinging from the bones.

Ensimmäisen käyntini jälkeen kirjoitin.
After my first appointment I wrote.

Makuulle ensimmäisellä käynnillä. Kyllä pyysin. En ikinä pyydä ketään.
I never ask someone to lie down on a first visit.

En ikinä pyydä ketään makuulle ensimmäisellä käynnillä.
I never ask someone to lie down on a first visit.

En ikinä pyydä ketään makuulle ensimmäisellä käynnillä.
I did. I never ask someone to lie down on a first visit.

Arviointia/neuvontaa koskevat muistutukset ensimmäisellä käynnillä ja jatkokäynneillä.
Reminders for evaluations/counselling at the initial visit and follow-up.

Klinikalla on käytettävissään nykyaikaisin 3D-tekniikka sekä proteesitöihin että röntgenkuvien ottamiseen, minkä ansiosta voimme tehdä erittäin tarkkoja korjauksia jo potilaan ensimmäisellä käynnillä.
Our clinic uses modern 3D technology for both prosthetic procedures and x-ray screenings, which enables us to create precise restaurations already during the patient's first appointment.

Ensimmäinen, Käynnistä ohjelma ja valitse“Valitse Ulkoiset PST-tiedosto” vaihtoehto voi poimia tiedoston työskennellä.
First, start the program and select the“Select External PST File” option to be able to pick a file to work with.

Joka aiemmin tunnettiin nimelläAir Max II(koska se seuraavapautuuAir Max 1), Air Max Light debytoi vuonna 1989 ja oli yksi Niken ensimmäinen käynnissä lenkkaritnäkyvä Air- Sole yksikkö.
Previously known as the Air Max II(because it followed the released of the Air Max 1), the Air Max Light debuted in 1989 and was one of Nike's first running sneakers with a visible Air-Sole unit.

Tai paperia ensimmäisellä käynnillä?
Or a number for your first visit?

Како се користи "ensimmäinen käynti" у Фински реченици

Ensimmäinen käynti pyramideja ihailemassa auringonlaskun valossa.

Eilen oli myös ensimmäinen käynti yleissairaalapsykiatrialla.

Ensimmäinen käynti oli viikko sitten maanantaina.

Ensimmäinen käynti funktionaalista lääketiedettä käyttävän lääkärin.

eläke varma yhteystiedot ensimmäinen käynti työvoimatoimistossa.

Hinta: 1.6.2015 alkaen ensimmäinen käynti 55€.

Caritan ensimmäinen käynti kesti viisi viikkoa.

Ensimmäinen käynti toteutui Posiolle henkilökunnalle luentomaisesti.

Joillekin tämä oli ensimmäinen käynti Suomenlinnassa.

Како се користи "first appointment, first visit" у Енглески реченици

Schedule your first appointment with Dr.

First Visit (Bronze): Complete one tour.

Your first appointment with your obstetrician.

This was his first visit ever.

The first visit was pretty awesome.

First Visit Package for only $59.00.

What should the first appointment entail?

After your first appointment with Dr.

First appointment was three hours long.

This first visit also gives Dr.