Sta znaci na Engleskom ETIKETEISSÄ - prevod na Енглеском

• labels
• label
• labelling

Примери коришћења Etiketeissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Älä laiska lukea pakkausten etiketeissä!
Do not be lazy to read labels on packages!

Kaikkien pullojen etiketeissä on kaksi tähteä.
All the labels on your bottles- two stars.

Hän asustaa nyt onnellisena näiden virkistävien viinien etiketeissä.
He now lives happily on the labels of these refreshing wines.

Näissä etiketeissä on jotain tiedejuttuja, en tajua näitä.
All these labels are like scientific and I can't read any of them.

Viitteelliset päiväsaannit, ravintoaineprofiilit ja terveysväittämät eivät ole tarpeellisia etiketeissä.
GDAs, nutritional profiles and health claims are not necessary on labels.

Ne, jotka polttavat, jatkavat polttamista kaikista etiketeissä olevista varoituksista huolimatta.
Those who smoke continue to smoke through all the alarming warnings that are on the labels.

Tutkijat suosittelevat ilmoitettava sisältö epäorgaanisen arseenin ja alkuperän riisiä etiketeissä.
Researchers recommend to indicate the content of inorganic arsenic and rice origin labels.

Varoitus etiketeissä siitä, että nämä hajusteet saattavat aiheuttaa allergiaa, on mielestäni riittävä.
A warning on the label that these could cause an allergic reaction should, in my opinion, suffice.

Tarrojen keskellä on käytetty pehmeää polyuretaania, jota voidaan käyttää erilaisissa etiketeissä.
A soft polyurethane is used in the center of the labels, it is applicable to different label rolls.

Kolmen eri Instanyl-vahvuuden etiketeissä on eri värit: 50 mikrogrammaa, etiketti on oranssi.
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange.

Etiketeissä käytettyjen nimitysten lisäksi tähän tulisi kuulua myös esittelyssä ja pakkauksessa käytettyjä nimityksiä.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.

Luokan I lääketieteellisten laitteiden etiketeissä ja pakkauksissa on näyttävä UDI-tunniste ja ne on lähetettävä GUDID-tietokantaan.
The labels and packages of Class I medical devices must bear a UDI, and be submitted to GUDID.

Älä käytä tätä lääkettä kotelossa ja injektiopullon ja esitäytetyn ruiskun etiketeissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän‘EXP' jälkeen.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated after“EXP” on the carton and on the vial and the prefilled syringe labels.

Tuotteiden etiketeissä on myös oltava selvät ja ymmärrettävät ohjeet tuotteiden oikeasta käytöstä.
The product label should also provide consumers with clear and easily understandable information about the correct way to administer the product.

Älä käytä tätä lääkettä ulkopakkauksessa ja kuiva-aine- ja liuotinpullojen etiketeissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän(EXP/ Käyt. viim.) jälkeen.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, powder vial label, and diluent-bottle label after‘EXP.

Kuluttajat vaativat, että etiketeissä on oltava enemmän ja”parempaa” tietoa, ja he haluavat selkeää, yksinkertaista, kattavaa, vakiomuotoista ja virallista tietoa.
Consumers demand more and"better" information on labels and are interested in clear, simple, comprehensive, standardised and authoritative information.

On tavallista, että markkinoilta löytyy hyljetuotteita sisältäviä tuotteita, joiden etiketeissä lukee"meren eliöistä saatu öljy" tai"kalaöljy.
Products can often be found on the market that have been manufactured using seal products but are labelled as"marine oil" or"fish oil.

Hän huomautti, että uudella järjestelmällä parannetaan etiketeissä kuluttajille annettavaa tiedotusta, mutta kaikkien viinin sisältämien aineiden mainitseminen on jo teknisesti mahdotonta, sillä niitä on yli 2 000.
As regards labelling, he pointed out that information for the consumer would be improved in the new regulation, but it was technically impossible to include every ingredient as there were over 2000.

Vaikutusten arviointi koskee direktiivin 2000/13/EY tarkistusta; kyseisessä direktiivissä säädetään elintarvikkeiden etiketeissä annettavista pakollisista tiedoista.
The Impact Assessment concerns the revision of Directive 2000/13/EC providing for compulsory information on the label of foods.

On olennaisen tärkeää, että kyseisten tuotteiden etiketeissä ei ilmoiteta pelkästään, mistä hyljelajista tuote on peräisin, vaan myös eläimen alkuperä.
It is crucial that product labels should indicate not only the species of seal from which they come, but also the origin of the animal.

Ympäristön seuranta: Torjunta-ainepitoisuudet ympäristön eri osa-alueilla keinona tarkistaa mallilaskelmat ja-ennusteet riskianalyysin aikana sekä käyttäjille asetetut rajoitukset ja etiketeissä annetut ohjeet.
Environmental monitoring: determination of pesticide concentrations in environmental compartments, as a means to verify model calculations and predictions during risk assessment and compliance of users with restrictions and label instructions.

Kaikki 1 kohdassa tarkoitetut merkinnät on selvästi erotettava kaikista muista pak kauksissa, etiketeissä ja tuotteiden mukana seuraavissa asiakirjoissa olevista tiedoista.
All the markings referred to in paragraph 1 must be clearly separated from any other information on the packages, labels and accompanying documents.

Varoituksia, joita alkoholituotteiden etiketeissä käytetään samaan tapaan kuin tupakkatuotteissa, ei sen sijaan voida pitää innovatiivisena lähestymistapana, koska niiden ei ole osoitettu olevan riittävän tehokas keino tupakankaan osalta.
Instead, using warnings on the labels of alcohol products, similar to those for tobacco products, cannot be viewed an innovative approach since it has not proven adequately effective for tobacco.

Nämä mainokset viittaavat sanan olut nimellä"Kozel", joka tarkoittaa vuohta(vuohi on esillä oluen etiketeissä) ja tekee sanaleikkejä siitä tosiasiasta, että Tsekin sana rinnoille on melkein samanlainen.
These adverts refer to the word in the beer's name:'kozel', which means'goat'(this animal is featured on the beer's label), and makes a pun out of this based on its' similarity to the Czech word for breasts.

Kuvaus tarkoittaa etiketeissä, juoman mukana seuraavissa asiakirjoissa, kaupallisissa asiakirjoissa(erityisesti kauppalaskuissa ja lähetysluetteloissa) ja mainonnassa käytettyjä nimityksiä.
Description means the terms used on the labelling, on the documents accompanying the transport of a drink, on the commercial documents, particularly the invoices and delivery notes, and in advertising.

Sinun tulisi aina ostaa tuoreita luonnonmukaisten elintarvikkeiden ja lukea elintarvikkeiden etiketeissä huolellisesti, koska jotkin luomutuotteet saattaa silti olla korkeita kaloreita, sokeria, suolaa tai rasvaa.
You should always buy fresh organic foods, and read food labels carefully, because some organic products may still contain high calories, sugar, salt or fat.

Puheenjohtaja ehdotti kahta kysymystä luettavuudesta ja vastuusta(10273/10), ja neuvosto kävi niiden pohjalta periaatekeskustelun ehdotuksesta asetukseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille ja varsinkin etiketeissä annetuista tiedoista.
On the basis of two questions suggested by the presidency concerning legibility and responsibility(10273/10) the Council held a policy debate on a draft regulation on food information to consumers and, more specifically, the information given by labels.

ETSK kannattaa asetettuja tavoitteita, mutta epäilee, että todellista yksinkertaistamista kyettäisiin aikaansaamaan, sillä etiketeissä vaadittavien pakollisten tietojen määrä ei näytä käytännössä vähenevän vaan lisääntyvän.
The EESC supports these objectives but doubts whether genuine simplification is achievable given that, in practice, the amount of information required on labels seems to be increasing rather than decreasing.

Her uransa alkuvaiheessa näin myös päästöjen etiketeissä kuten Hed Kandi, Ministry of Sound, Universal, Nurvous, kuningas katu kirjaa ja rakkaus ei rahan, Pacha ja menetti Records, säännöllisesti lyömällä kärkisijat poikki Beatport kaavioita.
Her early career also saw releases on labels such as Hed Kandi, Ministry of Sound, Universal, Nurvous, king street records and Love Not Money, Pacha and lost Records, regularly hitting top spots across Beatport charts.

Kirjallinen.-(SV) Euroopan parlamentin mietintö sisältää muutamia rakentavia tarkistuksia, jotka koskevat muun muassa sitä, että etiketeissä on ilmoitettava, että tietyt muille eläimille kuin märehtijöille tarkoitetut rehuseokset sisältävät liha-luujauhoa.
In writing.-(SV) The European Parliament's report contains some constructive amendments, such as including on the label the fact that meat and meal is contained in certain compound feed for non-ruminants.

Како се користи "etiketeissä" у Фински реченици

Etiketeissä lukee aina mitä kivessä on.

Muutamat usein etiketeissä käytetyt sanat suomennetaan.

Fyysisen tuotteen etiketeissä painovirhe allergeenien suhteen.

Sen sijaan pakkausten etiketeissä todettiin poikkeamia.

Isojen sampanjapullojen etiketeissä sisältöä kuvataan mm.

Etiketeissä tulee olla tiedot sekä ko.

Pullojen etiketeissä tiedot ovat suomen kielellä.

Huolehdi siitä, ettei etiketeissä ole epäpuhtauksia.

Esimerkiksi viinin alkoholipitoisuus ilmaistaan etiketeissä tms.

Etiketeissä samat sanat hieman erilaisissa järjestyksissä.

Како се користи "label, labels, labelling" у Енглески реченици

the label for the remove button.

Some stencil labels for the boxes.

SLAM: segmentation and labelling automatic module.

Address labels specially for inkjet printers.

Good for designer labels and electronics.

Heat stamp label for extra comfort.

See the label for complete instructions.

Such labels promote the illusion Mr.

There 1,063 green labels per roll.

Check your label for refrigeration guidelines.