Sta znaci na Engleskom EUROOPAN KOMISSION YKSIKÖT - prevod na Енглеском

• european commission services

Примери коришћења Euroopan komission yksiköt на Финском и њихови преводи на Енглески

Lähde: Euroopan komission yksiköt.
Source: European Commission Departments.

Muiden EU: n toimielinten noudattaman käytännön mukaisesti EMEAn varainhoidon valvonta korvattaneen vuonna 2002 sisäisten tarkastusten järjestelmällä, josta mitä todennäköisimmin huolehtivat Euroopan komission yksiköt.
In line with other EU institutions, the financial control function at the EMEA is expected to be replaced in 2002 with a system of internal audits, most probably exercised by the services of the European Commission.

Lähde: Euroopan komission yksiköt.
Source: Services of the European Commission.

Teknisen avun kysynnän ja tarjonnan yhteensovittamisesta huolehditaan Kreikka-työryhmän neljännesvuosittain järjestämissä korkean tason koordinaatiokokouksissa, joihin osallistuvat Kreikan viranomaiset,(mahdolliset) teknisen avun antajat ja Euroopan komission yksiköt.
The matching of TA supply and demand is organised through quarterly high-level coordination meetings organised by the TFGR and involving the Greek authorities,(potential) TA providers and European Commission services.

Euroopan komission yksiköt ovat käsitelleet kaupan jälkeiseen prosessiin liittyviä kysymyksiä yli kymmenen vuoden ajan.
The EU Commission services have worked on post trading issues for more than 10 years.

Mitä edellä totesin, on vahvistus sille, että minä ja kaikki Euroopan komission yksiköt olemme halukkaita työskentelemään väliaikaisen valiokunnan kanssa.
What I have said confirms my willingness, and that of all the European Commission services, to work with the temporary committee.

Vuonna 2004 Euroopan komission yksiköt jatkoivat yhteistyön tiivistämistä kansallisten tiedotuspisteiden kanssa.
In 2004 the European Commission services continued to reinforce its collaboration with National Contact Points.

Syyskuussa 1994 henkilöstöstä ja hallinnosta vastaavat Euroopan komission yksiköt(PO IX) kehottivat häntä menemään lääkärintarkastukseen Brysselissä.
In September 1994, the European Commission services responsible for Personnel and Administration(DG IX) invited her to undergo a medical examination in Brussels.

Euroopan komission yksiköt ovat pystyneet hallinnoimaan tehokkaasti merkittävät budjettilisäykset aikaisemmissa puiteohjelmissa.
The European Commission services have always been able to execute fully and efficiently substantial budget increases in preceding Framework Programmes.

Olisi huomattava, että ehdotuksessa nimenomaisesti säädetään raportista, jonka Euroopan komission yksiköt antavat joka kolmas vuosi jäsenvaltioiden toteuttamasta lääketurvatoiminnasta, ja lisäksi lääketurvatarkastuksista ja EMEAn tarkastuksesta.
It should be noted that the proposal specifically provides for a three-yearly report by the European Commission services on the operation of pharmacovigilance by the Member States, for pharmacovigilance inspections, and for EMEA audit.

Euroopan komission yksiköt edistivät merkittävästi teemavuoden ja sen tavoitteiden näkyvyyttä omien ydintoimintojensa kautta.
European Commission services contributed significantly to the visibility of the European Year and its objectives through their respective core activities.

Luettelo ehdotuksen valmistelussa kuulluista tahoista ja niiden kannat pääpiirteissään Euroopan komission yksiköt ovat toimittaneet finanssiryhmittymien valvontaa koskevan neuvotteluasiakirjan alan edustajille ja direktiiviehdotuksen ensimmäisen luonnoksen valmisteluasiakirjana.
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views. The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper.

Euroopan komission yksiköt ovat tilanneet kaksi tutkimusta ja koonneet muuta tietoa saadakseen asiakokonaisuudesta mahdollisimman kattavat tiedot.
The European Commission services have commissioned two studies and have gathered other information to provide quantitative information as complete as possible.

Olen itse asiassa varma siitä, että Euroopan komission yksiköt varmistavat, että terroristiryhmä ETAsta käytetään sen oikeaa nimitystä.
Incidentally, I am sure that the European Commission's services will ensure that the terrorist group ETA is called by its proper name.

Vuonna 2004 Euroopan komission yksiköt jatkoivat tiivistä yhteistyötään kansallisten Tempus-toimistojen kanssa pyrkien yhtenäistämään verkostoa ja varmistamaan asianmukaisen tiedonkulun.
In 2004 the European Commission services continued to work closely with National Tempus Offices seeking to bring greater coherence to this network and to ensure an adequate flow of information.

Liitteenä olevassa asiakirjassa Euroopan komission yksiköt kuvaavat yksityiskohtaisesti tulkintaeroja, jotka johtavat edellä mainittuihin ongelmiin.
In the Annex, the European Commission describes in detail the differing interpretations which are at the root of the above-mentioned problems.

Euroopan komission yksiköt ovat toimittaneet finanssiryhmittymien valvontaa koskevan neuvotteluasiakirjan alan edustajille ja direktiiviehdotuksen ensimmäisen luonnoksen valmisteluasiakirjana.
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper.

Edunsaajina ovat kummassakin tapauksessa jäsenvaltioiden viranomaiset, Euroopan komission yksiköt ja Euroopan virastot, jotka osallistuvat yhteisön toimintalinjojen täytäntöönpanoon ja sisämarkkinoiden hallintaan, sekä muut yhteisön toimielimet toimielinten välisen päätöksentekoprosessin osalta.
In both cases the target beneficiaries are member state administrations, European Commission services and European Agencies concerned by the implementation of community policies and the management of the Internal Market, as well as the Community institutions in relation to the inter-institutional decision-making process.

Euroopan komission yksiköt pyrkivät erityisesti yhtenäistämään laaja-alaisesti kansallisten Tempus-toimistojen työohjelmia ja tukisopimuksia Tempus-toimistojen aseman vahvistamiseksi edelleen.
The European Commission services sought in particular to bring greater horizontal consistency to National Tempus Offices work programmes and grant agreements with a view to further reinforcing their role.

Euroopan komission yksiköt alkoivat jo vuonna 1996 pohtia ja tarkastella itsenäisten ammatinharjoittajien työturvallisuuden ja työterveyden suojeluun liittyvää tilannetta Euroopan unionissa.
Already in 1996 the Commission began to discuss the issue and to examine the health and safety at work situation of self-employed workers in the European Union.

Marraskuussa 2004 Euroopan komission yksiköt järjestivät yhteistyössä Uzbekistanin tasavallan toisen asteen ja korkea-asteen erikoistumiskoulutuksesta vastaavan ministeriön kanssa Taškentissa Tempus-konferenssin, jonka aiheena oli korkea-asteen koulutusuudistus Keski-Aasiassa.
In November 2004, the European Commission services, in partnership with the Ministry of Higher and Secondary Specialised Education of the Republic of Uzbekistan, organised in Tashkent a Tempus conference on higher education reform in Central Asia.

Haluan Euroopan komission yksikköjen yksinkertaistavan menettelyjä, lisäävän niiden helppotajuisuutta ja avoimuutta sekä takaavan tähänastista useammille kansalaisjärjestöille mahdollisuuden rahoitustukeen.
I would like the services of the European Commission to simplify the procedures, to make them more approachable and more transparent, to expand the possibility of financial support to a larger number of NGOs.

Lopuksi totean asetuksen soveltamisesta ja lähes kolmensadan käsiteltävänä olevan pyynnön valossa, että Euroopan komission yksikköjen on toimittava nopeammin suojausten tunnustamisen suhteen.
Finally, in the application and in the light of almost 300 requests still pending, the services of the European Commission must act more quickly in recognising these safeguards.

Käytän hyväkseni tilaisuutta ja onnittelen Euroopan parlamentin budjettivaliokunnan puheenjohtajaa Alain Lamassourea nopeudesta, jolla hän on yhdessä Euroopan komission yksikköjen kanssa käsitellyt tämän asian.
I will take advantage of this speech to congratulate Mr Lamassoure, the chairman of our Parliament's Committee on Budgets, on the speed with which he, together with the European Commission's services, has dealt with this matter.

SÖDERMAN puhui 5. joulukuuta 1999 Tampereella kansalaisjärjestöfoorumissa“Citizens'Agenda NGO Forum”kansalaisten Euroopan luomisesta. Hänen esityksensä, jossa tuotiin esiin Euroopan oikeusasiamiehen työtä jaesitettiin useita tärkeitä käsiteltäviä kysymyksiä rakennettaessa palvelusuuntautunutta EU: n hallintoa, oli paneelikeskustelun perustana. Paneelinjäseniä olivat Euroopan komission yksikönpäällikkö Timothy CLARKE, talous- ja sosiaalikomitean jäsen Anne-Marie SIGMUND ja Turun piispa Ilkka KANTOLA.
On 5 December 1999, Mr SÖDERMAN addressed the Citizens' Agenda NGO Forum in Tampere, Finland, about the creation of a Citizens'Europe. His presentation, which highlighted the work of the European Ombudsmanand set out a number of important issues to be addressed in building a ser-vice-minded EU administration, formed the basis of a panel debate. Panelmembers included Mr Timothy CLARKE, Head of Unit at the European Commission, Mrs Anne-Marie SIGMUND, Member of the Economic and Social Committee and Mr Ikka KANTOLA, Bishop of Turku.

Myös asianomaisessa Euroopan komission yksikössä on ainoastaan 26 työntekijää, joista viitisen käsittelee lainsäädännön toimeenpanoa.
Also in the relevant European Commission authority there are only 26 staff working, 4-5 of which deal with implementing legislation.

Ympäristöasioiden pääosasto on Euroopan komission yksikkö, joka vastaa ympäristöön, ydinturvallisuuteen ja väestönsuojeluun liittyvistä asioista.
Directorate-General XI(DG XI) is the arm of the European Commission responsible for matters of environment, civil protection and nuclear safety.

Tuossa mietinnössä parlamentti vaati, että yksi ainoa Euroopan komission yksikkö vastaisi elintarvikkeista kuluttajapolitiikan yksikön alaisuudessa. Lisäksi se vaati yhteistä elintarvikepolitiikkaa, riippumatonta elintarvikealan tiedevaliokuntaa, riittävää kuluttajien edustusta tässä komiteassa, avoimuutta komiteassa tehtäviin nimityksiin sekä yhteisten etujen kunnollista huomioonottamista elintarvikkeiden ja kuluttajansuojan aloilla.
In that report Parliament demanded a single unit in the European Commission to deal with food under the auspices of the consumer policy service, a common food policy, an independent scientific committee for food, proper consumer representation on that committee, transparency in the appointments made to the committee and proper consideration of the public interest in areas of food and consumer safety.

Komission yksiköt, Euroopan ympäristövirasto ja jäsenvaltiot ovat kehittäneet edelleen Euroopan vesitietojärjestelmää(WISE) ja hyväksyneet sen.
A Water Information System for Europe(WISE) has been further developed and endorsed by the Commission Services, the European Environment Agency and Member States.

Kehittämistoiminta voidaan antaa Euroopan avaruusjärjestön vastuulle siten, että Euroopan komission asianomaiset yksiköt antavat teknistä apua.
The development activities maybe entrusted to the European Space Agency, with technical engagement of relevant European Commission services.

Како се користи "euroopan komission yksiköt" у Фински реченици

Järjestelmän täytäntöönpanemiseksi Euroopan parlamentin ja Euroopan komission yksiköt perustavat avoimuusrekisterin yhteisen sihteeristön.

Järjestelmän täytäntöönpanemiseksi Euroopan parlamentin ja Euroopan komission yksiköt perustavat yhteisen toimintarakenteen: "rekisterin yhteisen sihteeristön".

Rekisterin toteuttaminen Euroopan parlamentin ja Euroopan komission yksiköt perustavat yhteisen toimintarakenteen: avoimuusrekisterin yhteisen sihteeristön.

Järjestelmän täytäntöönpanemiseksi Euroopan parlamentin ja Euroopan komission yksiköt ylläpitävät yhteistä toimintarakennetta: avoimuusrekisterin yhteistä sihteeristöä.

Како се користи "european commission services" у Енглески реченици

EFPIA has also regular interaction with the European Commission services including DG GROW, DG SANTE, DG RTD, DG TRADE, DG ENV, etc.

This activity involved a study of user requirements and incorporated recommendations from the European Commission services DG GROW, DG ECHO, DG JRC and Member States.

Additional costs directly linked to the european commission services on the background of the late s, bones writing creative the lovely early s a n wo ki a to name a few.

The official publication of the Statements is done by the European Commission services on this website.

Office of Management and Budget and European Commission services on methodological issues: we resolve to achieve the goals set out in Annex 1 in a timely manner.

The European Commission services will undertake to maintain these Guidelines.

In 1988 he joined the European Commission services in the Unit for Computer Integrated Manufacturing in the Esprit programme.

It is a collaborative online tool to ease communication between the European Commission services and health-related interest groups.

Additionally, representative of European Commission services will present upcoming Horizon 2020 funding for 2016-17 that supports procurers to undertake innovation procurements.

MDAC urges European Commission services responsible for foreign affairs, development aid, and neighbourhood policies, to take action.