Sta znaci na Engleskom HÄPÄISISI - prevod na Енглеском

• discredit
• would shame
• as not to disgrace
• would desecrate

Примери коришћења Häpäisisi на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä jos joku häpäisisi kirkon?
How would you feel if someone desecrated a church?

Se vain häpäisisi sinut, ilman mitään seurauksia.
It would only bring shame upon you… and be of no consequence.

Wilkes ei ikinä häpäisisi univormua.
Wilkes would never disgrace the uniform.

Häpäisisi kuolleet, jos ei-cardassialainen näkisi jäännökset.
It would dishonor the dead for a non-Cardassian to view the remains.

Mikä barbaarinen uskonto häpäisisi haudan?
What barbaric religion would desecrate a grave?

Jottet häpäisisi klaania, sinun pitää ensin läpäistä miehuuskoe.
So as not to disgrace the clan, you must pass the test of manhood.

Kuin Disney-tähti häpäisisi donkkausmestarin.
Like a Disney star defiling a dunk champion.

Jottet häpäisisi klaania, sinun pitää ensin läpäistä miehuuskoe.
You must pass the test of manhood. So as not to disgrace the clan.

Mikä barbaarinen uskonto häpäisisi haudan?
What kind of barbaric religion would desecrate a grave?

Todellinen sankari ei häpäisisi maataan- varastamalla niin törkeällä tavalla.
No true hero would disgrace his country by stealing from her in so bold a manner.

Kaveri ottaa sen henkilökohtaisesti, ikään kuin kohtalo häpäisisi häntä.
The guy takes it personally, as if fate were insulting him.

Hänen poskiensa kirkkaus häpäisisi nuo tähdet- kuin päivänvalo lampun.
The brightness of her cheek would shame those stars"As daylight doth a lamp.

Ja käy brasilialaisessa… Hän ei silti ikimaailmassa häpäisisi perhettään.
However many brazilians she, you know… She just would never, ever shame her family.

Ettei hän häpäisisi jälkeläisiään suvussansa; sillä minä olen Herra, joka hänet pyhitän.
He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.

Hänen poskiensa kirkkaus häpäisisi nuo tähdet.
The brightness of her cheek would shame those stars.

Ettei hän häpäisisi jälkeläisiään suvussansa; sillä minä olen Herra, joka hänet pyhitän.
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

Jos luulette, että tekisin mitään, joka häpäisisi veljemme muiston.
If you think I would do anything, anything to tarnish our brother's memory.

Häpäisisi varmasti hänet ja suvun aseman. Hänen"toisen sukupuunsa saama huomio- Avioliitto?-Mahdotonta.
Impossible. Any match her other origins would attract would… Marriage? surely disgrace her and the family's rank.

Hän leikkaisi mieluummin kätensä irti kuin häpäisisi itsensä pettämällä meidät.
He would rather lop off his own arm off than dishonor himself by betraying us.

Tiedättekö mitään syytä koskien itseänne tai olosuhteitanne,- joka olisi vaaraksi kyvyllenne hoitaa tätä juttua,- tai millään tapaa häpäisisi lordikansleria?
Do you know of any reason related to yourself or your personal circumstances which would prejudice your ability to carry out this case or which might, in any way, embarrass the Lord Chancellor?

Hän leikkaisi mieluummin kätensä irti kuin häpäisisi itsensä pettämällä meidät.
Than dishonor himself by betraying us. He would rather Iop off his own arm off.

Mikä millään tavalla häpäisisi joukkojamme, jotka ovat toimineet- kuten aina- maltillisesti ja suurella ammattitaidolla. Ja nyt haluan sanoa, että en ole nähnyt tänään mitään-.
And, I believe, great professionalism. Now, the main point I want to make is who have behaved, as ever, with restraint that have I seen nothing today that reflects in any way with discredit on our forces.

Älkää vannoko väärin minun nimeeni, ettet häpäisisi Jumalasi nimeä. Minä olen Herra.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

Jos minä voin uudestisyntyä vaikka se häpäisisi itse jumalan tahtoa haluaisin olla sinun puolellasi sinun kanssasi.
If I could be reborn even though it violate the will of God himself I would want to be at your side with you.

Biggie kertoi Smallsille, ettei enää ikinä häpäisisi itseään siten yleisön edessä.
He would never embarrass himself like that in front of a crowd again. Which we won't, because Biggie told Smalls.

Hänen"toisen sukupuunsa" saama huomio- häpäisisi varmasti hänet ja suvun aseman.
Any match her'other origins' would attract would surely disgrace her and the family's rank.

Ja nyt haluan sanoa, maltillisesti ja suurella ammattitaidolla. mikä millään tavalla häpäisisi joukkojamme, jotka ovat toimineet- kuten aina- että en ole nähnyt tänään mitään-.
With restraint that reflects in any way with discredit on our forces Now, the main point I want to make is and, I believe, great professionalism. that have I seen nothing today.

Ja nyt haluan sanoa, että en ole nähnyt tänään mitään- mikä millään tavalla häpäisisi joukkojamme, jotka ovat toimineet- kuten aina- maltillisesti ja suurella ammattitaidolla.
Now, the main point I want to make is that have I seen nothing today that reflects in any way with discredit on our forces who have behaved, as ever, with restraint and, I believe, great professionalism.

Ja nyt haluan sanoa, maltillisesti ja suurella ammattitaidolla. mikä millään tavalla häpäisisi joukkojamme, jotka ovat toimineet- kuten aina- että en ole nähnyt tänään mitään.
Who have behaved, as ever, with restraint that have I seen nothing today that reflects in any way with discredit on our forces and, I believe, great professionalism. Now, the main point I want to make is.

Häpäisivätkö naisen? Ei?
No. Did they dishonor a woman?

Како се користи "häpäisisi" у Фински реченици

Millä ihmeen tavalla totaalikieltäytyminen häpäisisi isänmaatamme?

Ettet häpäisisi itseäsi rakastamalla jotain itseäsi alempaa.

Hän korosti, että muualta lainaaminen häpäisisi hänet.

Mies ei koskaan häpäisisi itseään tuollaisella typeryydellä.

Kulttuuriministerin mielestä kuvien esittely ulkomailla häpäisisi Venäjän.

16 Älä yhdy veljesi vaimoon, ettet häpäisisi veljeäsi.

Mutta miksi ihmeessä kaksi leijonapaidassa suutelevaa poikaa häpäisisi sen?

Ryhmä häpäisisi itsensä, ellei kukaan menisi kuuntelemaan papin puhetta.

Miten minun pitäisi toimia, etten häpäisisi itseäni ja seuruettani?

10 Älä yhdy pojantyttäreesi tai tyttärentyttäreesi, ettet häpäisisi itseäsi.

Како се користи "would shame, discredit" у Енглески реченици

That amazing movie would shame even the most entitlement-struck heart.

You are been conditions to discredit database.

Well, many things discredit Nepal birth.

and discredit him morally and professionally.

This does not, however, discredit Mr.

He won’t do it because it would shame the master.

The woman would shame me, too.

That's not to discredit Hulu's original content.

Fighting drunks will discredit your actions quickly.

King’s–because he knew that passive resistance would shame his adversaries.