Примери коришћења Haluaisitte tietää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Senhän te haluaisitte tietää.
You would like to know that.Sen haluaisitte tietää, jos olisitte lukenut"Rikoksen elementin.
If you would read"The Element of Crime," Sen varmaan haluaisitte tietää.
Wouldn't you like to know.Miten kortteli on otettu haltuun,- Ajattelimme että te haluaisitte tietää.
As to how this block Senhän te haluaisitte tietää.
I bet you would like to know.Että haluaisitte tietää, ennen kuin joku alkaa kysellä- miksi hän yritti soittaa teille.
You might want to know before someone wanted… why Klausen tried call Ajattelin, että haluaisitte tietää.
I thought you should know.Että haluaisitte tietää, mikä toiveeni on.
I suppose you want to know what my wish is.Arvelin, että haluaisitte tietää.
Thought you might want to know.Mitä haluaisitte tietää? Hyvä.
What would you like to know? Fine.Mutta ajattelin että haluaisitte tietää.
But Lyönpä vetoa, että haluaisitte tietää, miksi olen poissa tolaltani mustan aineen pulan vuoksi.
I just bet you would like to know why I'm so angry about this dark matter shortage.Onko jotain muuta, mitä haluaisitte tietää?
Is there anything else you want to know?Luulin, että haluaisitte tietää että olen täällä vaimoni Liz Bendallin kanssa.
I thought you might like to know that I'm here with my wife Liz, who used Ajattelin, että haluaisitte tietää.
Thought you might want to know.Arvelin, että haluaisitte tietää siitä.
I knew you would have wanted to be informed.Olisiko vielä jotain mitä haluaisitte tietää?
Is there anything else you want to know?Mitä muuta te haluaisitte tietää, herra Johnson?
What else would you like to know, Mr Johnson?Olisiko vielä jotain mitä haluaisitte tietää?
If there's anything else you want to know… Oh?Ajattelin, että haluaisitte tietää olevanne raskaana.
I just thought you might want to know… you're pregnant.But I have heard…- I Ajattelin, että haluaisitte tietää tästä ensin.
Figured you would want to know first.Hra Knowlton, mitä muuta haluaisitte tietää?
Mr. Knowlton, what else would you like to know?Ajattelin, että haluaisitte tietää. En mihinkään.
Just thought you might like to know. Nowhere.Arvelin, että haluaisitte tietää.
I just thought you should know.Arvelin, että haluaisitte tietää siitä. Kiitos.
I knew you would have wanted to be informed. Thank Mutta ajattelin, että ehkä te… ehkä tekin haluaisitte tietää, että Thomas… että Thomas.
But I thought that you might want to know anyway… that Thomas… that Thomas.Ajattelimme että te haluaisitte tietää- miten kortteli on otettu haltuun.
We thought you folks might be curious… as to how this block Ajattelin vain, että haluaisitte tietää sen.
Just thought you might wanna know that.Ajattelin, että haluaisitte tietää tästä ensin.
Figured you would want to know about this first.
