Sta znaci na Engleskom HEDELMÄLLISEN MAAPERÄN - prevod na Енглеском

• fertile ground
• fertile soil

Примери коришћења Hedelmällisen maaperän на Финском и њихови преводи на Енглески

Miten luoda hedelmällisen maaperän.
How to create a fertile soil.

Kun kokoavat columnar perustan jokaisentuista poistetaan kerros hedelmällisen maaperän.
When erecting columnar foundation for everyof the supports removed a layer of fertile soil.

Tämän jälkeen hedelmällisen maaperän palata paikkaan.
Thereafter fertile ground return to place.

Ennen laskemista nuorten taimien reikään,"alas" olisi peitetty hedelmällisen maaperän.
Before the lowering the young seedlings into a hole,"down" should be covered with a layer of fertile soil.

Se vaatii hedelmällisen maaperän ja hyvää kasteluun.
It requires fertile soil and good irrigation.

Hän huuteli sointujen nimiä ja muutteli niitä- löytääkseen lauluosuuksilleen hedelmällisen maaperän.
He's calling out the chords and moving the chords, to figure out where the fertile ground is melodically for him.

Se vaatii hedelmällisen maaperän ja jatkuvaa kastelua.
It requires moist, fertile soil, near constant watering.

Ne vain vääristävät ostotottumuksia naurettavasti ja luovat hedelmällisen maaperän, jolla järjestäytynyt rikollisuus voi kukoistaa.
All they do is distort shopping patterns absurdly and provide fertile ground for organised crime to flourish.

Rikastuttaa hedelmällisen maaperän kerrokset voidaan saavuttaa tekemällä niistä osa humusta, lannan tai turvetta.
Enrich fertile soil layers can be achieved by making them part of humus, manure or peat.

Meidän on käytettävä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaamme sen hedelmällisen maaperän hävittämiseksi, jossa kansainvälinen terrorismi kukoistaa.
Our CFSP must contribute to eradicating the fertile ground upon which international terrorism thrives.

EKP: n perustamisestaan asti esittämät jatkuvat vaatimukset palkkojen leikkausten ja kapitalististen rakenneuudistusten vauhdittamisesta löysivät hedelmällisen maaperän kapitalistisesta kriisistä.
The constant calls since it was founded for wages to be cut and capitalist restructurings to be speeded up found fertile soil in the capitalist crisis.

Internet tarjoaa hedelmällisen maaperän säännösten kiertämiselle ja rajoittamattomalle ilmaisunvapaudelle.
The Internet provides fertile ground for bypassing regulations and having no restrictions on expression.

Jos jostain syystä kehossa tapahtuvat toiminnalliset häiriöt- muodostettu hedelmällisen maaperän syntymistä tauti"seborrhea päänahan.
If for any reason in the body occur functional disorders- formed fertile ground for the emergence of the disease"seborrhea of the scalp.

Rokote-epäröinti löysi hedelmällisen maaperän täällä, ja rokotemäärät ovat laskeneet jo vuosia.
And for years, we have been seeing declining immunization rates. So, vaccine hesitancy found fertile ground here in Oregon.

Tätä varten, ei sovi kylvö maaperä on poistettu, järjestää kuivatus ja peitetään seos hedelmällisen maaperän, turpeen ja hiekkaa.
To this end, unsuitable for seeding the soil is removed, arrange drainage and covered with a mixture of fertile soil, peat and sand.

SK Köyhyys tarjoaa aina hedelmällisen maaperän johtajille, jotka haluavat esiintyä kansansa pelastajina ja puolustajina.
SK Poverty always provides fertile soil for totalitarian leaders wishing to pose as the saviours and defenders of their people.

Jos pohja- savi, sitten tasoittaa Hiekkaiseen vuode, joka vie ylimääräistä kosteutta ja kaada hedelmällisen maaperän voi olla erityinen peruste rukous.
If bottom- clay, then pave its sandy bed, which will take excess moisture and pour fertile ground can be a special ground for the rosary.

Sama maanosa on kuitenkin tarjonnut myös hedelmällisen maaperän eräille maailman merkittävimmistä keksinnöistä, taiteellisista luomuksista ja tieteen edistysaskelista.
Yet the continent has also been fertile soil for some of the world's most remarkable innovations, artistic creations and scientific progress.

Britannian entisiin siirtomaihin kuuluva Burma on kärsinyt traumaattisesta siirtomaakauden jälkeisestä ajasta, joka on luonut hedelmällisen maaperän sotilasjuntan lujalle vallalle.
An ex-British colony, Burma has suffered a traumatic post-colonial period, which has been fertile ground for the firm establishment of a military junta.

Erilaisia värejä ja muotoja tarjoaa hedelmällisen maaperän suunnittelijoille, ja mahdollisuus nopeaan asennuksen ansiosta melkein heti ymmärtää kaikki ideat eloon.
A variety of colors and shapes provides a fertile ground for designers, and the possibility of rapid installation allows almost instantly realize all ideas to life.

Ensimmäinen asia, sinun täytyy laskea, mitä tuleekuormitusta perusta ja katon, koska ne joutuvat kantamaan lisäpaino hedelmällisen maaperän ja kasvien itse.
The first thing you need to calculate what will be thethe load on the foundation and the roof, because they will have to bear the additional weight of fertile soil, and the plants themselves.

Valmistella istutus reikä tarpeeksi syvä ja täytä se hedelmällisen maaperän lisäämällä turpeen, lanta, luujauhoa ja superfosfaatti.
To prepare the planting hole deep enough and fill it with fertile soil with the addition of peat, manure, bone meal and superphosphate.

Minusta on omituista, että Euroopan, joka vei muualle ajatusta edustuksellisesta hallinnosta ja parlamentaarisesta demokratiasta ja joka kuljetti demokratian siemenet kaukaisille mantereille, jossa ne löysivät hedelmällisen maaperän, on nyt tuhottava tämä perinne.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe.

Jos ne ovat liian suuria, ja luulet, että veden pestään pois hedelmällisen maaperän, sitten täyttää säiliö ennen kuin maa, laita reikä metalliverkolla.
If they are too big and you think that with the water washed away the fertile soil, then fill the container before you land, put a hole in the metal mesh.

Toivon, että Euroopan unionin teknistä tukea koskevia ponnistuksia keskitetään aiempaa enemmän kehitysyhteistyöprosessien tukemiseen, koska emme voi jättää huomiotta sitä, että terroristiryhmät löytävät Sahelista hedelmällisen maaperän tuelleen, erityisesti väestön köyhyyden ja hallituksen heikon tilan takia.
I hope that the European Union's technical assistance efforts will be focused, to a larger extent, on supporting the development process because we cannot overlook the fact that the terrorist groups find the Sahel a fertile ground for support, particularly due to the poverty among the population and the fragile state of government authority.

Yhteiskunnan enemmistön kasvava ja oikeutettu huoli olemassaolosta luo hedelmällisen maaperän vähemmistöihin kohdistuvalle vihalle, syrjinnälle, eristämiselle ja syyllistämiselle.
The increasing and justified existential anxiety of the majority in society constitutes a fertile soil for hatred of minorities, for a discriminatory, exclusionary stance and for scapegoating.

Nämä ovat kysymyksiä, jotka tarjoavat hedelmällisen maaperän henkilökohtaisille tunteille ja mielipiteille sekä poliittisille pyrkimyksille, ja siitä syystä haluankin pitäytyä tiedonannon sisällössä.
These are issues that provide fertile ground for personal feelings and opinions, as well as for political temptations, and for that reason I wish to refer to the content of the Communication.

Sen seuraus käsiteltyjen alueiden kasvihuoneessa, voit kaataa uusia, puhtaita ja hedelmällisen maaperän, joka toimii pohjana kehittämiseen taimien keväällä.
In consequence to the treated areas in the greenhouse, you can pour a new, clean and fertile soil, which will act as a basis for the development of seedlings of spring.

Tällainen tilanne, jossa on jatkuva sodan ja saarron uhka, tarjoaa hedelmällisen maaperän autoritaariselle hallitukselle, ja demokratian on loputtoman vaikeaa toimia maassa..
This kind of situation, with a permanent threat of war and blockades, provides fertile ground for authoritarian government to flourish and it is unremittingly difficult for democracy to function in the country.

Nämä ihmiset taistelevat työpaikkansa, elantonsa ja lastensa puolesta, ja juuri tämä pelko ja huoli luo hedelmällisen maaperän äärioikeistolaisuuden kasvulle EU: ssa ja jäsenvaltioissa.
These people are fighting for their work, for their existence and for their children, and it is precisely this fear and worry which creates such fertile ground for the growth of far-right extremism in the EU and in the Member States.

Како се користи "hedelmällisen maaperän" у Фински реченици

Pohjaan asetetaan valmistetun hedelmällisen maaperän kerros.

Kaikki nämä luovat hedelmällisen maaperän vastustamiselle.

Näen hedelmällisen maaperän muutaman työntekijän kimpalle.

Tämä johtaa normaalin hedelmällisen maaperän kehyksessä.

Voiko suvaitsevaisuus luoda hedelmällisen maaperän suvaitsemattomuudelle?

Nämä takaavat hedelmällisen maaperän yritystemme toiminnalle.

Hedelmällisen maaperän kerros poistetaan ennen kaivamisen kaivamista.

Tämä on luonut hedelmällisen maaperän merirosvouden vahvistumiselle.

Hajauttaminen luo hedelmällisen maaperän joka ruokkii monimuotoisuutta.

antaa erittäin hedelmällisen maaperän useammallekin maistuvalle skenaariolle.

Како се користи "fertile soil, fertile ground" у Енглески реченици

Build fertile soil with compost and mulch.

Unani Medicine found fertile soil in India.

Fertile ground with exceptional crop production.

So, it's fertile ground for finding talent.

The fertile soil for growing a business.

An open seed finding fertile soil germinates.

Apply the fertile soil layer 20-30 cm.

They need fertile soil that drains well.

This is the fertile soil that creates miracles.

Everything is fertile ground for the gospel.