Sta znaci na Engleskom HEDELMÄLLISTÄ MAAPERÄÄ - prevod na Енглеском

• fertile soil
• fertile ground

Примери коришћења Hedelmällistä maaperää на Финском и њихови преводи на Енглески

Suosittelee hyvin kostutettua ja hedelmällistä maaperää.
Prefers well-moistened and fertile soil.

Köyhyys oli hedelmällistä maaperää varainhankinnalle.
But the poverty was a fertile soil for fund-raising.

Paikkakunta: Felicia tykkää täynnä aurinkoa ja hedelmällistä maaperää.
Location: Felicia likes full sun and fertile soil.

Hedelmällistä maaperää uusille tutkimuksen vahvoille alueille kehittyy jatkuvasti.
Fertile ground for new strong research areas is discovered all the time.

Valo-vaativat, vaativat hedelmällistä maaperää.
Location: The light-requiring, require fertile soil.

On vain yksi lopullinen päämäärä: tämä vaarallinen virus ei saa enää löytää hedelmällistä maaperää.
There is only one final objective: this lethal virus must no longer find fertile ground.

Maalla on myös paljon voimavaroja: sekä raaka-ainevaroja ja hedelmällistä maaperää että hyvin koulutettuja ihmisiä.
The country also has good potential, both in terms of raw materials and fertile soil, and in terms of well-educated human resources.

Sieltä se levisi ympäri Eurooppaa, ja sen luonnonvaraisista lomake löytyy melkein kaikkialla missä on hedelmällistä maaperää.
From there it spread throughout Europe, and its feral form can be found almost everywhere where there is fertile soil.

Kestämätön maankäyttö kuluttaa hedelmällistä maaperää, jonka pilaantuminen jatkuu, eikä vihreää infrastruktuuria käytetä riittävästi.
Unsustainable land use is consuming fertile soils, while soil degradation continues, and the use of green infrastructure remains suboptimal.

Maaperä: mieluummin kevyt, kohtalaisen hedelmällistä maaperää.
Soil: prefers light, moderately fertile soil.

Asiaan kuuluu myös pakolaisten paluun salliminen lopultakin Posavinan kaltaisille alueille, jotta alueet voidaan asuttaa uudelleen ja hyödyntää jälleen niiden hedelmällistä maaperää.
That will also entail refugees being at last permitted to return to regions such as Posavina in order to repopulate them and make the fertile soil reusable again.

Maiden pitkä historia ja voimakas kulttuuriperintö luovat toisaalta kitkaa, toisaalta hedelmällistä maaperää nykyhetken muutoksille, innovaatioille ja esiin puskevalle uudelle.
The powerful cultural heritage and long histories of the countries on the one hand create resistance, while on the other provide a fertile soil for current change, innovation and emerging new ideas.

Dymyanka mieluummin löysä hiekka, mutta kostea ja hedelmällistä maaperää.
Dymyanka prefers a loose sandy but moist and fertile soil.

Meidän on tarkasteltava maatalousalan monikansallisten yhtiöiden huomattavaa valtaa, koska niillä on yksinoikeus tuotannon avaintekijöihin, sitä, että hedelmällistä maaperää käytetään yhä enemmän muuhun kuin elintarviketuotantoon, ja maan anastamista paikallisyhteisöiltä, jotka asuvat ja tekevät töitä sillä.
We have to look at the enormous power of the agribusiness multinationals that have a monopoly on the key factors of production; at the growing use of fertile soil for purposes other than food production; at the appropriation of land from the local communities that live and work on it.

Se suosii kosteita, mutta hyvin läpäisevä, ei liian hedelmällistä maaperää.
It prefers a moist but well-permeable, not too fertile soil.

Tällä heikennetään luottamusta EU: n toimielimiin, erityisesti pienemmissä maissa, ja muokataan hedelmällistä maaperää nationalistisille poliittisille ryhmille.
This undermines faith in European institutions, especially in the smaller countries, and creates fertile ground for nationalist political groups.

Tehdas on erittäin vaatimaton ja tarvitsee vain löysä hedelmällistä maaperää.
The plant is very unpretentious and needs only a loose fertile soil.

Maaperä: kasvavat hyvin vain irti ja hedelmällistä maaperää.
Soil: grow well only in the loose and fertile soil.

Maaperä: vaatimaton, mutta ne kasvavat parhaiten löysä, ei liian hedelmällistä maaperää.
Soil: undemanding, but they grow best in loose, not too fertile soil.

On totta, että näiden ryhmien jo pitkään vanhoissa osavaltioissa aktiivisesti toiminut propaganda on viime vuosina löytänyt hedelmällistä maaperää uusissa osavaltioissa ja että meidän epäilemättä on myös toimittava.
It is true that the propaganda peddled by these groups, which have long been active in the old Länder, has, I regret to say, fallen on fertile ground in the new Länder in recent years, and that we undoubtedly need to take appropriate action.

Toinen puoli on täynnä painaumia savimaata ja hedelmällistä maaperää.
The remaining half is filled depressions loam and fertile soil.

Yhdessä ulkonäkö freelance keinona ansaita rahaa, mobiili Internet on tullut hyvin suosittu, ja tämä on hedelmällistä maaperää verkkokaupan.
Along with the appearance of freelance as a way to earn money, the mobile internet has become very popular, and this is fertile ground for ecommerce.

EU: n pitäisi parantaa luovutusten ja siirtojen koordinointia, koska Euroopan köyhimmät alueet ovat hedelmällistä maaperää laittomalle elinkaupalle.
The EU should establish better donation and transplantation coordination because, as we can see, the poorest regions of Europe are becoming fertile ground for the illegal trade in organs.

On ennen kaikkea tervehdytettävä alustaa, jolla terrorismi kasvaa: köyhyys, alikehittyneisyys ja tietämättömyys ovat hedelmällistä maaperää kaikenlaiselle fundamentalismille.
More than anything, we need to improve the conditions which give rise to terrorism: poverty, underdevelopment and ignorance are fertile ground for all kinds of fundamentalism.

Termin'perusteeton' määrittely tiukasti juridisessa terminologiassa tulee kuitenkin olemaan äärimmäisen vaikeaa ja se voi hyvinkin tarjota lisää hedelmällistä maaperää sijoitusasioihin erikoistuneille lakimiehille.
However, defining the term"frivolous" in strict legal terminology will be extremely difficult and has the potential to provide further fertile ground for specialist investment lawyers.

Maaperä: tarvitaan löysä, hedelmällinen maaperä, suhteellisen kuivuutta kestäviä.
Soil: requires a loose, fertile soil, relatively drought resistant.

Himo, ahneus, petos, hedelmällinen maaperä,- mutta melko arkipäiväinen.
Lust, greed, deception, fertile ground… but rather mundane.

Maaperä: mieluummin kevyt, hedelmällinen maaperä. Hoito kestää leikkaus.
Soil: prefers light, fertile soil. Care tolerates shearing.

Maaperä: mieluummin löysä, hedelmällinen maaperä kalkitaan, hyvin manured maaperä on kustannuksella kukinnan.
Soil: prefer loose, fertile soil limed, well-manured soil is at the expense of flowering.

Hän leppyy,- mutta hetki on hedelmällinen maaperä mietiskelylle.
Her anger will pass, but the moment will be fertile ground for contemplation.

Како се користи "hedelmällistä maaperää" у Фински реченици

Mansikat tarvitsevat hedelmällistä maaperää kasvaa kunnolla.

Kypsennä kuivaa hedelmällistä maaperää istutuksen kattamiseksi.

Näin muokataan hedelmällistä maaperää väärinkäsitysten viljelylle.

Hyviä tuottoja varten hedelmällistä maaperää tarvitaan.

Eriejärven rannat ovat hedelmällistä maaperää maanviljelylle.

Tutustuminen henkilötasolla luo hedelmällistä maaperää yhteistyölle.

Lajike pitää hedelmällistä maaperää korkealla kosteudella.

Siinäpä sitä onkin hedelmällistä maaperää törmäyksille.

Lapset ovat todella hedelmällistä maaperää mainoksille.

Vihreä edustaa hedelmällistä maaperää ja valkea rauhaa.

Како се користи "fertile ground, fertile soil" у Енглески реченици

Hardly fertile ground for growing relationships.

Burlington offered fertile ground for the concept.

This is not fertile soil for innovation.

That's pretty fertile ground for different implementations.

Fertile ground with main irrigation line.

Damp fertile ground in dense forest, 1000m.

The fertile soil gave abundant harvests.

It’s proving exceedingly fertile ground too.

Siegel provided a fertile soil for discovery.

Any fertile soil with excellent drainage.