Sta znaci na Engleskom HEITÄ PALAAMAAN - prevod na Енглеском

• them to return
• them to go back

Примери коришћења Heitä palaamaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Pyydän heitä palaamaan.
I will get them to come back.

Älä viitsi, ei sinun lähtemisesi auta heitä palaamaan yhteen.
Come on, you leaving isn't gonna bring them back together again.

Kehota heitä palaamaan, Hunter!
Hunter, tell them to come back!

Ette voi pakottaa heitä palaamaan.
You cannot force them to come back.

Pyydä heitä palaamaan huomenna.
Ask them to come back tomorrow.

Sitten en voi pyytää heitä palaamaan.
Then I can't ask them to go back.

Kehotin heitä palaamaan sisälle.
I told them to go back indoors.

Mutta onni ei saanut heitä palaamaan.
But it ain't luck that keeps them coming back.

Pyydän heitä palaamaan, ja kerron heille, että te ette tee syntiä enää.
I will tell them to return and I will tell them that you are not sinning anymore.

Ette voi pakottaa heitä palaamaan.
No, no, you cannot force them to come back.

Tämän seurauksena kansakunta joutui pois Jumalan luota ja edes Eliaan saarnaus ei saanut heitä palaamaan.
The nation fell further away from God, and even the preaching of Elijah could not bring them back.

Jos se auttaa, käskin heitä palaamaan tunnin päästä.
If it helps, I told them to come back in an hour.

Pyydämme heitä palaamaan kahteen otteeseen: keinotekoiseen yhdyntään erikokoisten fallosten kanssa.
We're gonna ask them to come in for two additional sessions, to perform artificial coition with different-size phalluses.

Esimiehenne käskivät heitä palaamaan Maahan.
Your superiors instructed them to return to Earth.

Että Atlantis pyysi heitä palaamaan ja auttamaan pommitutkimuksissa. Sir, Daedalus välitti juuri viestin.
Sir, the Daedalus just relayed a message informing us that Atlantis requested they return to help with the bomb investigation.

Aeolus antoi Odysseukselle tuulenpannun auttaa heitä palaamaan kotiin.
Aeolus gave Odysseus a bag of wind to help them return home.

Jos he lupaavat, Käskin heitä palaamaan kotiin perheidensä luokse.
I told them to go back to their homes and families.

Älä viitsi, ei sinun lähtemisesi auta heitä palaamaan yhteen.
Isn't going to bring them back together again. Oh, come on, you leaving.

Tietoja, joita ne taidot auttavat heitä palaamaan ja katsaus persoonallisuuksia vastakohdan.
The information that they record will help them to return and review personalities that contrast.

Ensimmäinen kokous oli lyhyt ja Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) pyysi heitä palaamaan seuraavana päivänä.
The initial meeting was brief and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) requested them to return the next day.

Kirjoittamansa tiedot auttavat heitä palaamaan ja tarkastelemaan vastakohtaisia persoonallisuuksia.
The information that they record will help them to return and review personalities that contrast.

Aeoluksen palatsi Seuraavaksi Odysseus meni Aeoluksen saarelle, joka antoi Odysseukselle tuulenpuskurin, joka auttoi heitä palaamaan kotiin.
Next, Odysseus went to the island of Aeolus, who gave Odysseus a bag of wind, to help them return home.

Suo anteeksi, mutta rukoilin heitä palaamaan ja hakemaan sinut.
Excuse me, but I begged them to go back and get you.

Rekisteröityneet työttömät voivat esimerkiksi olla helpommin tavoitettavissa sellaisten elinten kautta, jotka auttavat heitä palaamaan työmarkkinoille.
Registered unemployed people, for example, may be more easily reached through bodies helping them to return to the labour market.

Jos ne tulittavat- pyydänkö heitä palaamaan aamulla kun olemme virkeämpiä?
If they begin firing on us… should I tell them to come back in the morning, when we're all fresher?

Toisaalta meidän on osoitettava solidaarisuutta niille, jotka ovat menettämässä työpaikkaansa, ja toisaalta meidän on autettava heitä palaamaan työmarkkinoille.
On the one hand, we must show solidarity to those who are losing their jobs, while on the other hand, we must help them return to the labour market.

Että Atlantis pyysi heitä palaamaan ja auttamaan pommitutkimuksissa. Sir, Daedalus välitti juuri viestin.
Informing us that Atlantis requested they return to help with the bomb investigation. Sir, the Daedalus just relayed a message.

He ovat kiitollisia asiantuntijoille, jotka auttoivat heitä palaamaan normaaliin elämään.
They are grateful to the specialists who helped them to return to normal life.

Tehtiin vahingossa, ja pyytää heitä palaamaan heti kotiin. Kenraali haluaa ilmoittaa- kaikille reaktorin lähellä asuville, että katastrofia koskevat lähetykset-.
And to please return home immediately. The general wishes to inform all residents living near the reactor that any broadcasts regarding a meltdown were made in error.

Tavoitteena on tarjota apua työntekijöille, joihin kansainvälisen kaupan merkittävien muutosten seuraukset kohdistuvat, ja auttaa heitä palaamaan työmarkkinoille.
The aim is to provide aid for the workers affected by the consequences of the significant changes in the structure of international trade and to help them re-enter the labour market.

Како се користи "heitä palaamaan" у Фински реченици

Ystävällisesti hän kehotti heitä palaamaan takaisin.

Houkuttele heitä palaamaan sivuillesi aina uudelleen.

Tällöin Sarkan kehottaa heitä palaamaan temppeliin.

Hän sanoo, pyydä heitä palaamaan takaisin.

Hän vakuuttaa heitä palaamaan oikealle polulle.

Hän herätteli heitä palaamaan evankeliumin perustalle.

Kovasti kannustin heitä palaamaan tähän mukavaan liikuntamuotoon.

Tämä voi myös rohkaista heitä palaamaan uudelleen!

Tämä seinämaalaus kehottaa heitä palaamaan Irlannin maaperälle.

Philip toivoi vauvan auttavan heitä palaamaan yhteen.

Како се користи "them to return, them to go back" у Енглески реченици

Cruz persuaded them to return to the project.

He expects them to return with good results.

She encourages them to go back to their beds.

If you can’t, ask them to return later.

Slade then allowed them to go back inside.

We asked them to return our bike keys.

What's left for them to return to outside?

I never expect them to return the praise.

Don’t expect them to return you call.

Ready for them to go back to school yet?