Примери коришћења Hiljaisina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä heidät hiljaisina.
Keep them quiet.Hiljaisina hetkinä, jopa nyt.
In those quiet moments, even now.Pitäkää heidät hiljaisina.
Keep them quiet.Pidä heidät hiljaisina, Saadi. Suu kiinni!
Keep them quiet, Saadi! Shut up!Tapa pitää asiat hiljaisina.
Way to keep things quiet.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hiljainen ilta
hiljainen mies
hiljainen hetki
hiljainen paikka
hiljainen päivä
hiljaista elämää
hiljainen yö
hiljaista tyyppiä
hiljainen tappaja
hiljainen hälytys
Више
Hiljaisina päivinä Crab Shackissa arvuuttelimme.
On a slow day at the Crab Shack.Pidän teistä hiljaisina.
I like them quiet.Enemmänkin hiljaisina, pahoina ja värjättyinä.
More like quiet, evil, and colored.Pidä heidät hiljaisina.
And keep them quiet.Hiljaisina hetkinä en ole parhaimmillani.
Just the slow times I'm not too good at.Joo.- Pidä heidät hiljaisina.
Yeah.-All right, keep them quiet.Hiljaisina hetkinä ajatukseni palaavat aina häneen.
In the quiet moments, my thoughts always turn to her.Päästä irti! Pitäkää heidät hiljaisina.
Let go of me! Keep them quiet.Hevoset seisovat hiljaisina kentällä.
The horses stand silent in the field.Käske hänen pitää miehensä hiljaisina.
Tell him to keep his men quiet.Kirjastoja pidetään hiljaisina paikkoina.
People think libraries are quiet places.Epäpuhtaat seikat täytyy pitää hiljaisina.
Impure things must be kept silent.Mistä te puhuitte- hiljaisina hetkinä?
What do you talk about… in the quiet moments?Jää sinä tähän japidä hevoset hiljaisina.
Stay here andkeep the horses quiet.Hiljaisina, tottelevaisina ja hyvinä. Pysytte rinnallani.
Silent, obedient, and good. So you will remain by my side.Emme ole niin helppoja pitää hiljaisina.
We are not so easy to keep quiet.Hiljaisina, tottelevaisina ja hyvinä. Pysytte rinnallani.
So you will remain by my side, silent, obedient, and good.Suu kiinni! Pidä heidät hiljaisina, Saadi!
Shut up! Keep them quiet, Saadi!Haluan että määräätte joitain tykkejä pitämään ne hiljaisina.
I want you to assign some guns and keep them silent.Suu kiinni! Pidä heidät hiljaisina, Saadi!
Keep them quiet, Saadi! Shut up!Hiljaisina ja nimettöminä he luovat parempaa maailmaa.
Quietly and anonymously continuing to make the world a better place.Menkää istumaan, ja pidä heidät hiljaisina.
Just go take a seat and keep'em quiet.Niiden on pysyttävä hiljaisina kunnes ne saavat kilpailijansa kiinni.
They must remain silent until they close in on their rivals.Niin saat vastauksesi. Puhu hänelle hiljaisina hetkinä.
Speak of her in quiet moments and see them answered.Kun he siinä istuivat hiljaisina Jeesuksen edessä, Mestari jatkoi puhettaan.
As they sat before Jesus in silence, the Master continued.
