Sta znaci na Engleskom HILJATTAISIA - prevod na Енглеском

• recent

Примери коришћења Hiljattaisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Nämä ovat hiljattaisia vammoja.
These injuries are more recent.

Se ei kuitenkaan näyttäisi täysin selittävän hiljattaisia hinnannousuja.
However this does not appear to fully explain the recent price rises.

Kazakstanin hiljattaisia presidentinvaaleja pidettiin yleisesti manipuloituina ja puutteellisina.
The recent presidential election in Kazakhstan was widely regarded as rigged and flawed.

Tässä muutamia hiljattaisia esimerkkejä.
Here are some recent examples.

EN Arvoisa puhemies, kuten on jo todettu, kukaan ei olisi voinut ennakoida Islannin hiljattaisia tapahtumia.
Mr President, as has already been said, no one could have predicted the recent events in Iceland.

Arvoisa puhemies, Valko-Venäjän hiljattaisia tapahtumia on seurattu pääasiassa maassa pidettyjen vaalien näkökulmasta.
Mr President, recent events in Belarus have mainly been observed in terms of the elections taking place in the country.

Käyn läpi raportit katson, vastaako kuolinsyy muita hiljattaisia murhan uhreja.
I will go through the wire reports see if the cause of death matches any other recent murder victims.

Hiljattaisia iskuja on tehty huonosti deaktivoiduilla(tai huonosti deaktivoiduista komponenteista kokoonpannuilla) ampuma-aseilla.
Recent attacks have been conducted with badly deactivated firearms or firearms assembled with badly deactivated components.

Tämä on kaikille järkytys. Siksi halusin kysyä teiltä, oletteko huomannut mitään epätavallista. Hiljattaisia muutoksia elämässä.
This is a shock to everyone, which is why I wanted to speak with you, to see if you have noticed anything out of the ordinary, recent life changes.

Hiljattaisia mellakoita ovat motivoineet sekä taloudelliset ja sosiaaliset huolenaiheet että voimakas halu tehdä Jemenin yhteiskunnasta demokraattinen.
The recent riots are not only motivated by economic and social concerns, but they also express the strong desire to make Yemeni society democratic.

LENTÄVÄ LAUTANEN Marylandissa lainvalvojat ja ilmavoimat löysivät epätavallisia esineitä, jotka voivat selvittää hiljattaisia ufohavaintoja.
Maryland, where local law enforcement and the Air Force have turned up some unusual evidence, which may shed light on the recent flying saucer sightings.

Ukraina on kuitenkin vaikutusvaltainen Itä-Euroopan valtio, ja maan hiljattaisia tapahtumia voidaan verrata helposti toisen Berliinin muurin, idän vastaisen Berliinin muurin sortumiseen.
Yet Ukraine is a powerful country in Eastern Europe, and recent events in this country can easily be compared to another fall of the Berlin Wall, albeit the Berlin Wall in the East.

Lainvalvojat ja ilmavoimat Marylandissa löysivät epätavallisia esineitä, LENTÄVÄ LAUTANEN jotka voivat selvittää hiljattaisia ufohavaintoja.
Some unusual evidence, which may shed light Glen Burnie, Maryland, on the recent flying saucer sightings. where local law enforcement and the Air Force have turned up.

Nykynäkymien mukaan Lissabonissa tavoitteeksi asetettuun 70 prosentin yleiseen työllisyysasteeseen päästään vain, jos Euroopan työmarkkinoiden hiljattaisia rakenteellisia parannuksia ja naisten työvoimaosuuden lisäämistä jatketaan vuoteen 2010 asti, ja niitä vahvistetaan tarvittaessa.
The Lisbon target of a 70% overall employment rate is only within reach if the recent structural improvements in the working of the European labour markets and if increases in female participation are sustained up to 2010 and, where necessary.

Hiljattaisia konkreettisia esimerkkejä tällaisista toimenpiteistä on nähtävissä Kyproksella(tuet vammaisia palkkaaville työnantajille), Luxemburgissa(tilapäinen työ, johon liittyy mahdollisuus vakituiseen työsuhteeseen), Maltalla(työllisyyskiintiöt) ja Alankomaissa vammaisille kohdennettujen työpaikkojen luominen.
Recent concrete examples of such measures can be seen in Cyprus(subsidies for employers hiring people with disabilities), Luxembourg(temporary work placement with an opportunity for permanent position), Malta(employment quotas) and Netherlands job creation targeting people with disabilities.

Komission ja EU: n jäsenvaltioiden edustajat Hanoissa ovat seuranneet erityisen tarkkaan hiljattaisia aktivistien pidätyksiä ja oikeudenkäyntejä.
The Commission and EU Member States' representatives in Hanoi have in particular followed the recent arrests and trials of activists with particular attention.

Valkoisessa kirjassa käytetään perustana komission hiljattaisia aloitteita ja etenkin ruokavaliota, liikuntaa ja terveyttä käsittelevää Euroopan toimintafoorumia1 sekä vihreää kirjaa Terveellisen ruokavalion ja liikunnan edistäminen: eurooppalainen ulottuvuus ylipainoisuuden, lihavuuden ja kroonisten sairauksien ehkäisemisessä2.
The Paper builds on recent initiatives undertaken by the Commission in particular the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health1 and the Green Paper"Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases"2.

Aomame tarkistaa muistikuvansa tutkimalla suurimpien sanomalehtien arkistoja ja huomaa useita hiljattaisia suuria uutisjuttuja, joita hän ei muista.
Aomame checks her memories against the archives of major newspapers and finds that there were several recent major news stories of which she has no recollection.

Katsomme, että jos haluamme todella valmistaa Euroopan unionia tulevaisuuteen, meidän on keskityttävä aivan erityisiin kohdealoihin: tutkimukseen, koulutukseen, nuorisoon, kulttuurivaihtoon laajentuneessa Euroopan unionissa, ympäristöön ja uusiutuviin energialähteisiin- ja tämän todetessani ajattelen New Orleansin hiljattaisia tapahtumia.
We believe that, in order to make Europe truly fit for the future, we have to focus on quite specific target areas: research, education, youth, cultural interchange in an enlarged Europe, the environment and renewable energies- and I have recent events in New Orleans in mind when I say that.

Sosiaalisia investointeja koskevassa paketissa hyödynnetään köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan eurooppalaisen foorumin toimintaa ja täydennetään muita hiljattaisia komission aloitteita, joilla pyritään vastaamaan Euroopan sosiaalisiin ja taloudellisiin haasteisiin; näitä ovat työllisyyspaketti, nuorisotyöllisyyspaketti ja eläkkeitä koskeva valkoinen kirja.
The Social Investment Package builds upon the European Platform against Poverty and Social Exclusion and complements other recent Commission initiatives to address Europe's social and economic challenges, namely the Employment Package, Youth Employment Package and the White Paper on Pensions.

Me pidimme hyvin tervetulleina Nobelin rauhanpalkinnon voittaneen Costa Rican presidentin, Oscar Ariasin, hiljattaisia toimia erimielisyyksien sovittelemiseksi.
We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.

Hiljattaiset ongelmat siellä ovat herättäneet huomiota ja huolta kaikissa Euroopan parlamentin jäsenissä.
The recent problems there arouse the concern and interest of all Members of the European Parliament.

Hiljattaiset tapahtumat ovat osoittaneet, miten voimakkaasti Ukrainan kansa on sitoutunut edistämään demokratiaa.
Recent events have demonstrated the Ukrainian people's strong attachment to democracy.

Hän sanoo, että hiljattaista Kabylian murhenäytelmää tutkitaan, mutta saavatko syylliset myös rangaistuksen?
He pledges to investigate the recent tragedy in Kabylia, but will the guilty be punished?

Hiljattainen käyttö(viimeisten 12 kuukauden aikana)nuorten aikuisten keskuudessa.
Recent use(last 12 months) among young adults.

Ukrainan hiljattaiset dramaattiset tapahtumat ovat lujittaneet maan sijaintia Euroopan kartalla.
The recent dramatic events in Ukraine have reconfirmed that country's place on the European map.

Kyseessä on köyhä valtio, jossa hiljattaiset kuivuudet ovat saaneet aikaan valtavia ongelmia.
It is a poor country where recent droughts have posed enormous problems.

Hiljattaisilla toimilla, joilla on pyritty kehittämään EU-tasoista itsesääntelyä, on saavutettu vain hajanaisia tuloksia.
Recent attempts that have been made to develop EU-level self-regulation have had only mixed results.

Hiljattaisessa EU-tason alakohtaisessa lainsäädännössä on.
Recent European sector specific legislation at EU level has.

Hiljattaiset terrori-iskut ovat asettaneet islamilaiset ääriliikkeet valokeilaan.
Recent terrorist attacks have put Islamist extremism in the spotlight.

Како се користи "hiljattaisia" у Фински реченици

Georgian hiljattaisia toimia voi tuskin kutsua spontaaneiksi.

Näin tiivisti Rakennuslehti hiljattaisia tutkimustuloksia Tampereen Teknilliseltä Yliopistolta.

Päätin pitkästä aikaa jakaa teille muutamia hiljattaisia lukukokemuksiani.

Vasemmistoliiton puheenjohtaja Andersson pitää puolustusministeri Tainan hiljattaisia Nato-puheita vastuuttomina.

Googlen hausta voi jatkossa tarkastella ja poistaa hiljattaisia hakuja.

Hiljattaisia liittyjiä ovat muun muassa Nortel, Motorola ja Alcatel.

Ne täydentävät hiljattaisia komission suuntaviivoja laittoman sisällön torjunnasta verkkoalustoilla.

Lisäksi sama henkilö toi näytille hiljattaisia The Simpsons -piirrossarjan jaksoja.

Како се користи "recent" у Енглески реченици

Recent Comments "Are You There Blog?

Thank you for your recent referrals!

Recent updates include bamboo hardwood floors.

Halfway through the recent class, Ms.

"Some recent political advertisements targeting Gov.

What are the notable recent developments?

Take one recent example: John Edwards.

The recent VCI Blu-ray looks good.

Includes recent publications and external links.

Timeliness: How recent the post is.