Примери коришћења Hitailla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No niin. Jatketaan hitailla.
We will now continue with a slow tune.Yhteisvaikutukset hitailla CYP2D6-metaboloijilla.
Interactions in CYP2D6 poor metabolisers.Hän laivasi omaa viiniään maailman ympäri kahdesti hitailla rahtialuksilla.
On these slow freighters. Danny Burnham shipped his around the world, twice.Jopa hitailla nopeuksilla se pitää melkoista ääntä.
Even at slow speeds, it is quite loud in here.Slowflyer jo lentää hitailla nopeuksilla.
Slowflyer already fly at slow speeds.Hyvästi ajamaan opettelu hitailla autoilla, joilla ajetaan enintään 20 kilometriä tunnissa taajama-alueilla ja 80 kilometriä tunnissa maanteillä.
Training must be completed in slow cars, with a maximum speed of 20 kilometres per hour in town and 80 kilometres per hour on main roads.Ohjaus ei ole loistava hitailla nopeuksilla.
The steering's not brilliant at low speeds.Uusi momentinmuunnin antaa suuremman vääntömomentin,mikä parantaa suorituskykyä hitailla nopeuksilla.
The new converter delivers increased torque output,resulting in better performance at low speeds.Lansopratsolialtistus on moninkertainen hitailla metaboloijilla verrattuna nopeisiin metaboloijiin.
The exposure of lansoprazole is several-fold higher in PMs than in extensive metabolisers EMs.Hän laivasi omaa viiniään maailman ympäri kahdesti hitailla rahtialuksilla.
Danny Burnham shipped his around the world, twice, on these slow freighters.Tällaisia löytöjä on vaikea selittää hitailla prosesseilla, joita Lyell opetti, mutta suuri tulva kuten vedenpaisumus antaa selityksen.
It is difficult to explain such discoveries based on the slow processes Lyell taught us about.Kuitenkin huolimatta tästä rajoituksesta peli kulkee vähintään 15 FPS,jopa hitailla järjestelmillä.
However, despite this limitation, the game runs at a minimum of 15 FPS,even on slow systems.Positiivisilla syötöillä ja hitailla nopeuksilla yhdistettynä runsaaseen leikkuunesteeseen tämä seosten taipumus kovettua voidaan kuitenkin minimoida.
However, with positive feeds and slow speeds combined with abundant cutting fluid this alloys tendency to work harden may be minimized.Opera Turbo on hyödyllinen ainoastaan hitailla verkkoyhteyksillä.
Opera Turbo is only useful on slow networks.Hitailla siirtonopeuksilla, toimitusvirheillä ja korruptoituneilla tiedoilla tuli yleisiä tapahtumia, kun jaat sisältöä ulkopuolisten tahojen kanssa.
Along with slow transfer speeds, delivery failures and corrupt files became common occurrences when sharing content with external parties.Ajattele, että näitä asioita yritetään selittää kahdessa erillisessä suossa tapahtuneilla hitailla prosesseilla, joiden välissä on ollut valtavia ajanjaksoja.
To think that people try to explain this with slow processes taking place in two separate swamps, interspersed by long periods of time.Tällaisia löytöjä on vaikea selittää hitailla prosesseilla, joita Lyell opetti, mutta suuri tulva kuten vedenpaisumus antaa selityksen.
It is difficult to explain such discoveries based on the slow processes Lyell taught us about. However, a global flood such as that described in the Bible, would be a good explanation.Valitse, jos haluat käyttää omaa äänitiedostoa äänimerkkinä. Jos valitset tämän, haluat todennäköisesti poistaa käytöstä järjestelmän varoitusäänen.Huomaa, että hitailla koneilla oma varoitusääni voi aiheuttaa viivettä tapahtuman ja soitetun äänen välille.
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.Please note that on slow machines this may cause a"lag" between the event causing the bell and the sound being played.Se voidaan saada aikaan ainoastaan hitailla ja tuskallisilla neuvotteluilla, joissa tehdään kompromisseja. Vain silloin israelilaiset ja palestiinalaiset voivat olla turvassa omissa valtioissaan.
Only through slow and painful negotiations with compromises can that occur, only then can the Israelis and Palestinians be secure in their own states.Vaikka ensimmäisillä julkaisuilla yhtyeen tyyli oli pääasiassa death-doom metalia suhteellisen hitailla kappaleilla ja murinalaululla, yhtye alkoi soittaa black metalia vuoden 1998 albumilla The Return of the Black Death.
While the band's style on the first publications was primarily death/doom with correspondingly slow songs and death growl singing, the band began playing black metal on the 1998 album The Return of the Black Death.
