Sta znaci na Engleskom IKÄÄN KUIN HE - prevod na Енглеском

• as if they
• as though they
• it's as if they

Примери коришћења Ikään kuin he на Финском и њихови преводи на Енглески

Ikään kuin he olisivat olleet.
As if they were.

Siellä oli miekkaväkeä, ikään kuin he olisivat odottaneet miehiäni.
There were swordsmen waiting, as if they knew my men were coming.

Ikään kuin he laulaisivat.
As if they laulaisivat.

Heidän pitäisi ehkä tutkia niitä ikään kuin he olisivat sokeita.
They should perhaps explore them as if they were blind.

Ikään kuin he tuntisivat minut.
It's like they know me or something.

Emme voi automaattisesti kohdella kansalaisia ikään kuin he olisivat terroristeja.
We cannot automatically treat citizens as if they were all terrorists.

Ikään kuin he eivät luottaisi meihin!
It's as if they don't trust us!

Anna paistaa kynnet tiedosto, ikään kuin he olivat päällystetty selviä lakka.
Let shine your nails with our file as if they were coated with clear lacquer.

Ikään kuin he omistavat koko maailman.
Acted as if they owned the world.

Internet-ne näyttävät ikään kuin he ovat verkon VPN laatikko on.
To the internet they look as though they are on the network that the vpn box is on.

Ikään kuin he pelkäävät samoja ääniä.
As if they all fear the same sounds.

Se melkein näyttävät ikään kuin he Steppikengät noin iso elefantin olohuoneessa….
It does almost seem as though they're tap-dancing around the big elephant in the room….

Ikään kuin he haluaisivat yhdistyä hirviöiden kanssa.
It's as if they want.

Mutta monet uhreista löytyivät kotoa, ikään kuin he olisivat päästäneet tappajan sisään.
However, many of the victims were found at home, as if they allowed their killer to enter.

Ikään kuin he eivät merkitsisi mitään minulle?
As if they mean nothing to me?

Rouva Samsa ja Grete kumartui heidän kirjeet, ikään kuin he halusivat mennä kirjallisesti.
Of." Mrs. Samsa and Grete bent down to their letters, as though they wanted to go on writing.

Ikään kuin he eivät olisi jo tehneet niin.
As if they haven't done that already.

Unohda savukkeet ja älä kiinnitä heitä huomiota ikään kuin he koskaan olisivat elämässäsi.
Forget about cigarettes and do not pay attention to them, as if they were never in your life.

Ikään kuin he olisivat tienneet tartunnan saaneista.
It's as if they knew well about the infected.

Ihmiset on rakennettu tietyllä lailla","ahneus on luonnollinen asia", ikään kuin he olisivat perehtyneet asiaan.
Humans are built a certain way","greed is a natural thing", as though they would worked for years on it.

Ikään kuin he olisivat vallassa linjat vedettiin.
As though they were ruling lines that were drawn.

Ja jopa ennen kasausta: naapurit kutsuivat poliisin meihin, ikään kuin he olisivat huumeriippuvaisia tuoksun takia.
And even before the heap: the neighbors called the police on us, as if they were drug addicts because of the smell.

Ikään kuin he haluaisivat yhdistyä hirviöiden kanssa.
It's as if they want to become one with monsters.

Sinä päivänä, jolloin he näkevät, mitä he ovaton luvattu, se on ikään kuin he eivät pysy paitsi tunti päivässä.
On the Day when they see what they have been promised, it will be as if they did not stay except an hour of a day.

Ikään kuin he olisivat pudonneet suoraan parvekkeen läpi.
It's as if they went straight through the balcony.

Joillakin naisilla hän istuu jotenkin naurettavana, ikään kuin he haluaisivat persoonata jonkun muun, jota he eivät todellakaan ole.
On some women, he sits somehow ridiculous, as if they want to impersonate someone else who they really are not.

Ikään kuin he yrittäisivät tarkoituksella vahingoittaa häntä..
It was like they were deliberately trying to hurt him.

Sitten kun yksi tyttö ilmestyi, heidän kasvoilleen ilmestyi sellainen valaistus ikään kuin he olisivat tunteneet tämän mahdollisuuden aallon.
Then when one appeared there would be such a lightening of their faces… as though they would felt this surge of possibility.

Ylärivissä kuvakkeet näyttävät ikään kuin he ovat olleet leikata ja liimata muista sovelluksista, ja alku ja perua skannausnpainiketta on suunniteltu huonosti, liian.
The top row of icons look as though they have been cut and pasted from other applications, and the start and cancel scan buttons are poorly designed, too.

Yhteensopiva puoli polkemalla toimintoja, FC3A pystyy hienoisia muutoksia, jolloin soittaja antaa vivahteikas esitys, ikään kuin he olivat pelaamassa akustinen piano.
Compatible with half-pedaling functions, the FC3A is capable of subtle changes allowing the player to deliver a nuanced performance as if they were playing an acoustic piano.

Како се користи "ikään kuin he" у реченици

Ikään kuin he olisivat kajonneet tulenarkaan aiheeseen.

Ikään kuin he olisivat vain hukanneet huolensa.

ikään kuin he eivät uskoisi olevansa vapaita.

Ikään kuin he olisivat olleet aina olemassa.

Ikään kuin he tietäisivät miten lehteä julkaistaan.

Tutseja teurastetaan ikään kuin he olisivat tuhoeläimiä.

Ikään kuin he kuitenkin identifioituisivat aatteellisesti siihen.

ikään kuin he itse olisivat olleet paikalla.

Ikään kuin he eivät jaksaisi enää kapinoida.

Ikään kuin he eivät haluaisi todella elää.