Sta znaci na Engleskom ILMAISUILLA - prevod na Енглеском

• terms
• term

Примери коришћења Ilmaisuilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Ilmaisuilla, jotka mainitaan asianomaisessa tuote-eritelmässä.
By terms indicated in the relevant product specification.

Cicero käänsi pithanonin latinaksi ilmaisuilla probabile ja veri simile.
The term probably came as a translation of the Latin dens sapientiae.

Ilmaisuilla"käyttäjä" ja"sinä" tarkoitetaan sivustoa käyttävää tai sivuston tai asiakaspalvelun kautta varauksen tekevää asiakasta.
The term"you" refers to the customer visiting the Website and/or booking a reservation through us on this Website, or through our customer service agents.

Alkoholijuomaa, joka ei täytä tässä asetuksessa säädettyjä vaatimuksia, ei saa kuvata, esitellä eikä merkitä sellaisilla liitesanoilla tai sanonnoilla kuin”kaltainen”,”tyyppinen”,”tyylinen”,”tapaan valmistettu”,”makuinen”, eikä millään muilla tässä asetuksessa vahvistettua myyntinimitystä vastaavilla ilmaisuilla.
An alcoholic beverage not fulfilling the requirements laid down in this Regulation shall not be described, presented or labelled by associating words or phrases such as"like","type","style","made","flavour" or any other term similar to any of the sales denominations established in this Regulation.

Tässä päätöksessä ilmaisuilla« eurojärjestelmä» ja« kansalliset keskuspankit» on sama merkitys kuin niille on määritelty suuntaviivojen EKP/ 2006/16 1 artiklassa.
For the purposes of this Decision,« Eurosystem» and« national central banks»( NCBs) shall have the same meaning as in Article 1 of Guideline ECB/ 2006/16.

Edellä esitetystä seuraa, että tullikoodeksin 212 a artiklan, sellaisena kuin tulli koodeksi on muutettuna asetuksella N: o 82/97, tullikoodeksin 239 artiklan ja soveltamisasetuksen 859 artiklan saksankielisissä versioissa huolimattomuuden asteen kuvailemisessa käytetyillä ilmaisuilla on yksi ja sama merkitys.
It follows from the foregoing considerations that the terms used to qualify negligence in the German version of Article 212a of the Customs Code, as amended by Regulation 82/97, Article 239 of the Customs Code and Article 859 of the implementing Regulation have one and the same meaning.

Ilmaisuilla« rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio»,« tiedonantajat», ja« jossakin maassa oleva» on sama merkitys kuin niillä on asetuksen( EY) N: o 2533/98 1 artiklan mukaan,( 3) EUVL L 241, 26.9.2003, s. 1.
The terms« participating Member State»,« reporting agents» and« resident» have the same meaning as defined in Article 1 of Regulation( EC) No 2533/98;( 3) OJ L 241, 26.9.2003, p. 1.

Artikla Määritelmät Tässä asetuksessa ilmaisuilla« tiedonantajat»,« rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio» ja« jossakin maassa oleva» on sama merkitys kuin niille on määritelty asetuksen( EY) N: o 2533/98 1 artiklassa.
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation, the terms« reporting agents»,« participating Member State»,« resident» and« residing» shall have the same meaning as defined in Article 1 of Regulation( EC) No 2533/98.

Ilmaisuilla'kiinteä toimipaikka','irtain omaisuus','kiinteä omaisuus', 'asuinpaikka','kotipaikka', kansalaisuus','tavanomainen oleskelupaikka' ja'vakinainen asunto' on sama merkitys kuin ilmaisua soveltavan jäsenvaltion kotimaisessa lainsäädännössä.
The terms"permanent establishment","immovable property","movable property","resident","domicile/domiciled","national/nationality",""habitual abode", and"permanent home" have the meaning applicable under the domestic law of the Member State applying the term.

Sovellettaessa konsolidoitua valvontaa tämän luvun mukaisesti ilmaisuilla'sijoituspalveluyritys','luottolaitos','finanssilaitos' ja'laitos' tarkoitetaan myös kolmansiin maihin sijoittautuneita yrityksiä, jotka olisivat 16 artiklan määritelmien mukaisia, jos ne olisivat sijoittautuneet unioniin.
For the purposes of applying supervision on a consolidated basis in accordance with this Chapter, the terms‘investment firm,''credit institution', financial institution, and'institution' shall also apply to undertakings established in third countries, which, were they established in the Union, would fulfil the definitions of those terms in Article 16.

Ilmaisuilla, kuten"lainvastainen tuotanto" ja"kuluttajavalvonta", on myönteinen kaiku, mutta haluaisin tietää, miksi emme suojele yhtä päättäväisesti kuluttajia maahantuoduilta munilta, jotka on tuotettu oloissa, jotka eivät täytä EU: ssa käyttöön otettuja vaatimuksia.
The terms'illegal production' and'consumer care' have a very nice ring to them, but I would like to know why we do not show the same determination in protecting consumers against the consumption of imported eggs produced in conditions which do not meet the requirements introduced in the EU.

Määritelmät Tässä suosituksessa ilmaisuilla"ulkomaiset tilastot","maksutase","ulkomainen varallisuusasema" ja"valuuttavarantoasetelma" on sama merkitys kuin suuntaviivojen EKP/2011/23 1 artiklassa.
For the purposes of this Recommendation the terms'external statistics','balance of payments','international investment position' and'international reserves template' shall have the same meaning as specified in Article 1 of Guideline ECB/2011/23.

Ilmaisuilla” Euroopan yhteisön perustamissopimus”(” EY: n perustamissopimus”) ja” Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus”(” Euratomin perustamissopimus”), kyseisiä sopimuksia sellaisina kuin ne ovat täydennettyinä tai muutettuina ennen 1 päivää toukokuuta 2004 voimaan tulleilla sopimuksilla tai muilla asiakirjoilla;
The expressions‘ Treaty establishing the European Community'(EC Treaty) and‘ Treaty establishing the European Atomic Energy Community'(EAEC Treaty) mean those Treaties as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before 1 May 2004;

Lisätään 1 artiklaan seuraava kohta: sekä katsoo seuraavaa:« Tässä asetuksessa ilmaisuilla« sähköisen rahan liikkeeseenlaskija» ja« sähköinen raha» on sama merkitys kuin niille on määritelty sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/46/ EY(*) 1 artiklan 3 kohdassa.
In Article 1, the following paragraph is added: Whereas:« For the purposes of this Regulation, the terms« electronic money institution» and« electronic money» shall have the same meaning as in Article 1( 3) of Directive 2000/46/ EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions.

Ilmaisun on liityttävä johonkin tuotteen ominaispiirteeseen taikka tuotannon tai jalostuksen ominaisuuteen.
The term relates to a characteristic of a product, or a farming or processing attribute.

Ilmaisu"käyttöoikeudet" olisi korvattava ilmaisulla"junareitit.
The term“access rights” should be replaced by“train paths”.

Ilmaisu"ympäristöä koskevat päätöksentekomenettelyt" pohjautuu Århusin yleissopimukseen.
The term“environmental decision-making procedures” comes from the Århus Convention.

Ilmaisuja'tietokonerikollisuus','atk-rikollisuus','huipputekniikkaan liittyvä rikollisuus' ja'tietoverkkorikollisuus' käytetään usein synonyymeina.
The terms“computer crime,”“computer-related crime,”“high-tech crime” and“cybercrime” are often used interchangeably.

Henkilö, joka keksi ilmaisun"kelttiläinen tiikeri", ei tehnyt Irlannille palvelusta.
The person who invented the phrase'the Celtic Tiger' has not done Ireland a favour.

Kuultuamme ilmaisun"pitkä raskausaika" olemme tähän asti ajatelleet norsuja.
When we hear the phrase'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.

Kohtaan, hän kyseli ilmaisun"alkuperäisväestö" soveliaisuutta.
He wondered whether the word"indigenous" in paragraph 2.1.5.

Luulin ilmaisun olevan"liian ankara.
I thought the expression was"too hard" on yourself.

Korvataan ilmaisu"suositukseksi" ilmaisulla"päätökseksi.
The word'recommendation' is replaced with'decision.

Korvataan ilmaisu"laativat" ilmaisulla"laativansa";
The word“develop” is replaced by the word“developing”;

Korvataan ilmaisu”toiminnanharjoittajien” ilmaisulla”toiminnanharjoittajien ja ilma-alusten käyttäjien”.
The word“operators” is replaced by“operators and aircraft operators”;

Korvataan ilmaisu”toiminnanharjoittaja” ilmaisulla”toiminnanharjoittajat ja ilma-alusten käyttäjät”.
The word“operator” is replaced by“operators and aircraft operators”;

Poistetaan ilmaisu”30 päivään syyskuuta 2003 mennessä”; ja.
The words“, by 30 September 2003” are deleted; and.

Poistetaan ilmaisu"kuuden kuukauden kuluttua";
The words“six months after” are deleted;

VIRO” oleva ilmaisu”Ei mitään” seuraavasti.
ESTONIA", the word"None" is replaced by the following.

Koti on vapaata ilmaisua varten, ei hyvän vaikutelman antamista varten.
Homes are for free expression, not for good impressions.

Како се користи "ilmaisuilla" у Фински реченици

Ilmaisuilla menin taas Tuittua vastaan alueelle.

Kielellisillä ilmaisuilla voidaan vahvistaa argumentaatiota, esim.

Uskon ilmaisuilla sitä sanotaan taivasikäväksi tai iankaikkisuuskaipuuksi.

Tarkoitetaankohan noilla ilmaisuilla pelottavia, huomattavia ja ankaria?

Myyjät saattavat yrittää kiertää näillä ilmaisuilla virhevastuutaan.

Dramaattisilla ilmaisuilla haetaan näkyvyyttä ja rahaa järjestöille.

Suorapalkoilla palkkana oli ruokaa ja ilmaisuilla lelut.

Noilla ilmaisuilla maakuntamme keskustavaikuttajat sievistelevät uusinta vaalirahoituskohua.

Tämä olisi itseasiassa hyvä korvata ilmaisuilla mielivaltaisen.

Myyjät saattavat yrittää kiertää näilläkin ilmaisuilla virhevastuutaan.

Како се користи "terms, term" у Енглески реченици

Please see our privacy terms here.

You’ve heard the term ‘shares’ certainly.

When those terms that you need.

PvP terms for Aldmeri Dominion enemies.

The unexpired term was 68.34 years.

Both medium and long term wins.

Terms and Conditions Template for Haversackfullofthoughts.

Moreover read their Terms and Agreements.

PvP terms for Ebonheart Pact enemies.

PvP terms for Daggerfall Covenant enemies.