Примери коришћења Ilman kertaluonteisia eriä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä.
Operating profit excludingone-time items.Ilman kertaluonteisia eriä sijoitetun pääoman tuotto oli-5, 0% I/2012: 1, 6.
Excluding non-recurring items, return on capital employed was -5.0% I/2012: 1.6.Sidotun pääoman tuotto ilman kertaluonteisia eriä.
Return on capital employed, excluding non-recurring items.Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli-0, 8(-7,1) miljoonaa euroa.
EBIT excluding non-recurring expenses was EUR -0.8(-7.1) million.Kaikki yllä olevat luvut on esitetty ilman kertaluonteisia eriä.
All numbers above are shown excluding nonrecurring items.Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 2, 9(-8,2) miljoonaa euroa.
EBIT excluding non-recurring income and expenses was EUR 2.9(-8.2) million.Glaston esittää tunnuslukujen yhteydessä myös liiketuloksen ilman kertaluonteisia eriä.
In its key ratios Glaston presents also operating result excluding non-recurring items.Oman pääoman tuotto ilman kertaluonteisia eriä,%, liukuva 12 kuukautta.
Return on equity excl. non-recurring items,%, moving 12 months.Neljännen neljänneksen liikevaihto oli 43, 8(44,7) miljoonaa euroa ja liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä 0, 0(1,9) miljoonaa euroa.
In Oman pääoman tuotto ilman kertaluonteisia eriä,%, liukuva 12 kuukautta.
Return on equity excluding non-recurring items,%, rolling 12 months.Suomessa ensimmäisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 179, 2(194,1) miljoonaa euroa ja liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli-1, 4(2,0) miljoonaa euroa.
In Finland, net sales were EUR 179.2(194.1) million and EBIT excluding non-recurring expenses was EUR -1.4(2.0) million in the first quarter.Tulos ennen veroja ja ilman kertaluonteisia eriä oli 53 miljoonaa euroa 95.
Result before taxes and excluding non-recurring items was EUR 53 million 95.Fortum Oyj: n tavoitteena on maksaa vakaa, kestävä ja aikaa myöten kasvava osinko,joka on 50- 80% osakekohtaisesta tuloksesta ilman kertaluonteisia eriä.
Fortum Corporation's target is to pay a stable, sustainable and over time increasing dividend,in the range of 50-80% of earnings per share, excluding one-off items.Vuonna 2015 liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 244, 5 milj.
In 2015, the operating profit excluding non-recurring items was 244.5 million.Alustavien tulostietojen perusteella HKScan-konsernin raportoitava liikevoitto vuodelta 2009 oli noin 55 miljoonaa euroa ja liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä on noin 67 miljoonaa euroa.
Based on preliminary figures, the HKScan Group's reported EBIT for 2009 would be around EUR 55 million and EBIT before non-recurring items around EUR 67 million.Neljänneksen liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 8, 5(5,8) miljoonaa euroa.
EBIT excluding non-recurring items for the period was EUR 8.5(5.8) million.Alustavien tulostietojen perusteella HKScan-konsernin raportoitava liikevoitto vuodelta 2009 on noin 55 miljoonaa euroa(38, 1 milj.euroa v. 2008) ja liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä on noin 67 miljoonaa euroa 38, 1 milj. euroa.
Preliminary figures now reveal that the HKScan Group's reported EBIT for 2009 will be around EUR 55 million(EUR 38.1 mill.2008) and EBIT before non-recurring items around EUR 67 million EUR 38.1 mill.Liukuva 12 kuukautta Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä edelliseltä 12 kuukaudelta x.
Moving 12 mo Operating profit excl. non-recurring items for prior 12 months x.Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 10, 1%(2011: 8, 2%) liikevaihdosta.
Operating profit excluding non-recurring items amounted to 10.1%(2011: 8.2%) of net sales.Konsernin osakekohtainen tulos oli 1, 52 euroa, ilman kertaluonteisia eriä 1, 54 euroa 1, 41.
The Group's earnings per share amounted to EUR1.52, excluding non-recurring items EUR1.54 1.41.Liiketappio ilman kertaluonteisia eriä oli 31 milj. euroa I-II/2011: 2 milj. euron voitto.
Excluding non-recurring items, operating loss totalled EUR 31 million I-II/2011: profit of EUR 2 million.Vertailukelpoinen liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 2, 0(-0,2) miljoonaa euroa.
Comparable EBIT excluding non-recurring items came in at EUR 2.0(-0.2) million.Oman pääoman tuotto ilman kertaluonteisia eriä*,%(Tulos oikaistuna kertaluonteisilla erillä ennen veroja- tuloverot oikaistuna kertaluonteisten erien verovaikutuksella) x.
Return on equity excl. non-recurring items*,%(Profit/loss adjusted for V oitto/tappio ennen veroja ilman kertaluonteisia eriä oli-6, 1(-3,1) miljoonaa euroa.
Profit/loss before taxes excluding non-recurring items was EUR -6.1(-3.1) million.Koko vuoden liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli lähes kaksinkertainen edellisvuoteen verrattuna.
The full-year EBIT excluding non-recurring items nearly doubled on the previous year.Kauden vertailukelpoinen liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 1, 8(2,7) miljoonaa euroa.
Comparable EBIT for the period excluding non-recurring items was EUR 1.8(2.7) million.Tammi-syyskuun liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 4, 8(4,4) miljoonaa euroa ja kolmannella neljänneksellä 5, 1(5,1) miljoonaa euroa.
EBIT excluding non-recurring expenses was EUR 4.8(4.4) million in January-September, and EUR 5.1(5.1) million in the third quarter.Ruotsin vähittäiskaupan käyttökateprosentti ilman kertaluonteisia eriä ja konsernin hallintopalkkiota oli 6, 9 4, 9.
The EBITDA percentage excluding non-recurring items and the management fee for the retail business was 6.9(4.9) per cent.Tammi-kesäkuun liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli-2, 2(2,6) miljoonaa euroa ja toisella neljänneksellä-0, 7(0,6) miljoonaa euroa.
EBIT excluding non-recurring expenses were EUR -2.2(2.6) in January-June and EUR -0.7(0.6) million in the second quarter.Tulos osaketta kohti oli 1, 09 euroa ja ilman kertaluonteisia eriä ja liikearvon poistoa 1, 26 euroa.
Earnings per share were EUR 1.09 and, excluding nonrecurring items and amortization of goodwill, EUR 1.26.
