Примери коришћења Infektioissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Streptococcus pneumoniaen aiheuttamissa infektioissa siprofloksasiini ei ole ensisijainen lääke.
In case of Streptococcus pneumoniae infections ciprofloxacin is not the substance of first choice.Vakavissa infektioissa ei saa ylittää 80 mg: n vuorokausiannosta painokiloa kohti lukuun ottamatta aivokalvontulehdusta ks.
In severe infections the daily dose of 80 mg per kg bodyweight must not be exceeded, except in meningitis refer to.On tärkeää huomata, että tämä voide ei toimi sieni-infektioissa tai virusten aiheuttamissa infektioissa.
It is important to note that this ointment will not work on fungal Vaikeissa infektioissa potilaalle suositellaan lääkityksen ottamista 625 mg: n annoksella(kahdeksan tunnin välein) tai 1000 mg: n annoksella 12 tunnin välein.
In severe infections, the patient is recommended to take a medication at a dose of 625 mg(every eight hours) or 1000 mg every 12 hours.Keuhkokuume; Streptococcus pneumoniae- bakteerin aiheuttamissa infektioissa siprofloksasiini ei ole ensisijainen lääke.
Bacteria, in case of Streptococcus pneumoniae infections ciprofloxacin is not the substance of first choice.Pseudomonas aeruginosan aiheuttamissa infektioissa, joissa mikrobin tiedetään olevan herkkä keftriaksonille, hoitoon on aiheellista yhdistää aminoglykosideja sekundaarisen resistenssin estämiseksi.
In infections caused by Pseudomonas aeruginosa with proven sensitivity to ceftriaxone a combination with amino-glycosides is warranted to avoid secondary resistance.Siksi tulee harkita systeemistä kortikosteroidilisää rasitusjaksojen aikana, kuten vakavissa infektioissa tai elektiivisen leikkauksen yhteydessä.
Therefore additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress such as severe infections or elective surgery.PCV2- virukseen liittyvissä infektioissa voi olla kliinisiä merkkejä, kuten painonmenetystä tai kasvun hidastumista, laajentuneita imusolmukkeita, hengitysvaikeuksia, ripulia, ihon kalpeutta ja ikterusta ihon kellertymistä.
PCV2 associated infections may include clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty in breathing, diarrhoea, pale skin and jaundice yellowing of the skin.Hyvin vakavissa, hengenvaarallisissa tai uusiutuvissa infektioissa annos voidaan suurentaa 400 mg: aan kolmasti vuorokaudessa.
In case of very serious, life-threatening or recurrent infections the dosage can be increased to 400 mg three times daily.Tarvittaessa on konsultoitava asiantuntijaa niissä tapauksissa, joissa paikallinen resistenssitilanne on sellainen, että valmisteen käyttö ainakin jonkin tyypin infektioissa on kyseenalaista.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence Pseudomonas aeruginosan aiheuttamissa akuuteissa alempien hengitysteiden infektioissa 5- 17- vuotiaille kystistä fibroosia sairastaville lapsille ja nuorille.
Acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children and adolescents 5-17.Cefadur DT(Cefadroxil) on kefalosporiiniantibiootti, joka on tehokas hoidettaessa monenlaisia bakteeri-infektioita, kuten kurkussa, virtsateissä,iholla ja muissa infektioissa esiintyviä.
Cefadur DT(Cefadroxil) is a cephalosporin antibiotic which is effective in treating a wide range of bacterial Kissoilla lääkettä tutkittiin tiettyjen bakteerien aiheuttamissa ylähengitysteiden akuuteissa infektioissa ja myös joissakin tiettyjen bakteerien aiheuttamissa iho- oireissa.
In cats, the medicine was studied in acute infections of the upper respiratory tract and also some skin conditions caused by certain specific bacteria.Tarvittaessa on pyydettävä erikoislääkärin apua paikallisen resistenssitilanteen selvittämiseksi, sillä joissakin tapauksissa lääkevalmisteen käyttökelpoisuus tietyntyyppisissä infektioissa on kyseenalainen.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence Lasten infektiolääkärin puoleen kannattaa kääntyä erityisesti pitkäaikaisissa ja harvinaisissa infektioissa sekä matkustamiseen ja rokotuksiin liittyvissä kysymyksissä.
Reasons to consult an infectious disease specialist include cases of rare prolonged infections and issues related to travel and vaccinations.Halofuginonilaktaatti(RU 38788) on suola, jonka antiprototsooiset ominaisuudet ja teho Cryptosporidium parvum ia vastaan on osoitettu sekä in vitro olosuhteissa ettäkokeellisissa ja luonnollisissa infektioissa.
Halofuginone lactate(RU 38788) is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against Cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions andin artificial and natural infections.Aikuiset, iäkkäät ja yli 12- vuotiaat lapset,joiden paino on yli 50 kg 1- 2 g kerran päivässä Vakavissa infektioissa annos voidaan suurentaa tasolle 4 g päivässä laskimoon.
Adults, older people and children 12 years andover who weigh more than 50kg 1 to 2g once a day In serious infections, this can be increased to 4g a day, injected into a vein.Kuten muissakin villityypin HSV-1- infektioissa talimogeenilaherparepveekin DNA: ta saattaa jäädä latenttina injektiokohtaa hermottavien hermosolujen runko-osaan, joten latentin talimogeenilaherparepveekki-infektion mahdollisuutta ei voida sulkea pois.
As with other wild-type HSV-1 infections, a latent pool of talimogene laherparepvec DNA may persist in neuronal cell bodies innervating the injection sites; therefore, the occurrence of latent Ciprofloxacin Hikmaa voidaan antaa myös Pseudomonas aeruginosan aiheuttamissa akuuteissa alempien hengitysteiden infektioissa 5- 17- vuotiaille kystistä fibroosia sairastaville lapsille.
Ciprofloxacin Hikma may also be administered in the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa in children aged 5-17 years with cystic fibrosis.On välttämätöntä ottaa huomioon asiantuntijan näkemys niissä tapauksissa, joissa paikallinen resistenssin vallitsevuus on sellainen, että valmisteen käyttö ainakin jonkin tyypin infektioissa on kyseenalainen.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence Siprofloksasiinia pitäisi käyttää yhdessä mikrobeja tuhoavien aineiden kanssa,kuten rifampisiinin Staphylococci- infektioissa ja beetalaktaamien tai aminoglykosidien Pseudomonas aeruginosa- infektioissa.
Ciprofloxacin should be used Bakteriostaattiset antibiootit, kuten kloramfenikoli ja tetrasykliini,saattavat estää keftriaksonin vaikutusta etenkin akuuteissa infektioissa, joiden yhteydessä mikrobit monistuvat nopeasti.
Bacteriostatic antibiotics, such as chloramphenicol and tetracycline,may antagonise the activity of ceftriaxone, especially in acute infections accompanied by rapid proliferation of micro-organisms.Käyttöaihe muotoiltiin uudelleen niin, että siinä todetaan siprofloksasiinin hyödyllisyys alempien hengitysteiden gramnegatiivisten bakteerien infektioissa, jotka aiheuttavat kroonisen keuhkoahtaumataudin pahenemisia, keuhkon ja keuhkoputken infektioita kystisessä fibroosissa tai keuhkoputken laajentumassa tai keuhkokuumetta.
The indication was reworded to state ciprofloxacin's utility in Gram negative bacterial infections of the lower respiratory track causing exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease, bronchopulmonary Nivelreumassa, nivelpsoriaasissa, selkärankareumassa ja haavaisessa koliitissa tehdyissä faasi III: n tutkimuksissa ei havaittu kokonaiseroja haittatapahtumissa,vakavissa haittatapahtumissa tai vakavissa infektioissa 65-vuotiailla ja sitä vanhemmilla potilailla, jotka saivat Simponia, kun heitä verrattiin nuorempiin potilaisiin.
In the Phase III studies in RA, PsA, AS, and UC, no overall differences in adverse events(AEs),serious adverse events(SAEs), and serious infections in patients age 65 or older who received Simponi were observed compared with younger patients.INVANZin käyttöä aikuisten infektioiden hoidossa verrattiin muiden antibioottien vastaavaan käyttöön: sitä verrattiin keftriaksoniin avohoitopneumoniassa(866 potilasta) ja virtsatietulehduksissa(592 potilasta) sekä piperasilliinin ja tatsobaktaamin yhdistelmään vatsan alueen infektioissa(655 potilasta), gynekologisissa infektioissa(412 potilasta) ja iho- ja pehmytkudosinfektioissa ihon ja 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
The use of INVANZ in the treatment of infections in adults was compared to that of other antibiotics: it was compared with ceftriaxone in community-acquired pneumonia(CAP; 866 patients) and urinary tract infections(592 patients), and with a combination of piperacillin and tazobactam in abdominal 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.Infektioilla ei ollut jälkiseurauksia.
The infections resolved without sequelae.Olet immuuni infektioille, taudeille, viruksille.
You are immune to infections, diseases, viruses.Epäilemättä yksi: erilaisilla viruksilla, infektioilla, tulehduksilla, sillä on tärkeä rooli.
Undoubtedly one: with various viruses, infections, inflammations, it plays a major role.Tämän seurauksena hengityselinten vastustuskyky infektioille pienenee, hengityssairaudet esiintyvät useammin.
As a result, the resistance of the respiratory system to infections decreases, respiratory diseases occur more often.Jos olet yli 65-vuotias, voit olla alttiimpi infektioille Humira-hoidon aikana.
If you are over 65 years you may be more likely to get infections while taking Humira.
