Sta znaci na Engleskom JÄRJESTÖILTÄ - prevod na Енглеском

• organisations
• associations
• organizations

Примери коришћења Järjestöiltä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kansainvälisiltä järjestöiltä.
From international agencies.

Kuulemme tämän kansainvälisiltä järjestöiltä, jotka tarkkailevat vakavia hyökkäyksiä kansalaisyhteiskuntaa vastaan.
We hear this from international organisations, which are observing serious attacks on civil society.

Vastausta suurilta yrityksiltä ja teollisuuden järjestöiltä.
Responses from large enterprises and industry associations;

Joten miksemme kysy näiltä järjestöiltä suoraan, miten menettelyjä voisi keventää?
So why not ask these organisations directly how to streamline procedures?

Kirjallisia kommentteja saatiin useilta järjestöiltä.
Written contributions were received from a number of associations.

Edellä 7 artiklassa tarkoitetuilta järjestöiltä mahdollisesti saatu rahallinen tuki.
Any financial contributions from the organisations referred to in Article 7;

Vastauksista 42 prosenttia tuli teollisuusyrityksiltä tai‑järjestöiltä.
Of these were sent by industry- firms or associations.

Ne ovat peräisin lukuisilta kansainvälisiltä järjestöiltä, jotka työskentelevät asian parissa.
They are from the various international forganisations working on this.

Muuten AFS vastaanottaa hakemuksia ainoastaan taiteilijavetoisilta gallerioilta ja järjestöiltä.
Otherwise AFS accepts proposals only from artist-run galleries and organizations.

Komissio sai kirjallisia lausuntoja myös monilta järjestöiltä, markkinatoimijoilta ja sidosryhmiltä.
It also received written inputs from a wide range of associations, market practitioners and stakeholders.

Suurin osa(64 prosenttia) saatiin joko yrityksiltä tai yrityksiä edustavilta järjestöiltä.
A large majority(64%) of the submissions came from either companies or associations representing companies.

Hieman yli 200 kantelua saatiin yrityksiltä ja järjestöiltä ja 18 kertaa enemmän yksittäisiltä kansalaisilta.
Just over 200 complaints came from companies and associations, and 18 times more than that came from individuals.

Tämä edellyttää toimia kaikilta mailta, kansainvälisiltä järjestöiltä ja pankeilta.
This will require action by all countries, international organisations and banks.

Kun rotuerottelua kannattavilta uskonnollisilta järjestöiltä evättiin verovapaus, niistä tuli poliittisesti aktiivisia.
When religious organisation supporting racial segregation were refused tax exemption, they became politically active.

Lääkäreiden, hammaslääkäreiden, farmaseuttien ja eläinlääkäreiden valvonnasta vastaavilta ammatillisilta järjestöiltä.
Professional associations responsible for the regulation of doctors, dentists, pharmacists and veterinary practitioners;

Kansallisilta ja eurooppalaisilta ammatti- järjestöiltä ja joiltakin jäsenvaltioilta saatiin yli 130 kirjallista vastausta.
More than 130 written comments were received from national and European professional organisations and from some Member States.

Tietoa elintarvikelisäaineiden käytöstä saatiin myös laboratorioista, elintarviketeollisuudelta tai kaupan järjestöiltä.
Information on the use of food additives was also provided from laboratories, the food industry or marketing associations.

Saimme yli 300 vastausta monenlaisilta vastaajilta: yksittäisiltä kansalaisilta, järjestöiltä, viranomaisilta ja jopa joiltakin kansallisilta parlamenteilta.
We got more than 300 responses coming from a range of contributors: individual citizens, organisations, public authorities and even some national parliaments.

Useimmissa jäsenvaltioissa komissio on kerännyt tietoja suoraan joko teräsyhtiöiltä tai niiden kansallisilta järjestöiltä.
In most Member States, the Commission has collected data directly either from the steel companies or their national associations.

Kommentteja pyydetään muun muassa tuottajia ja jalostajia edustavilta järjestöiltä, kansallisilta kilpailuviranomaisilta, tutkijoilta, kuluttajilta ja jakelijoilta.
These will include, among others, organisations representing producers and processors, national competition authorities, academics, consumers, and distributors.

Useimpien jäsenvaltioiden osalta Eurostat on kerännyt tietoja suoraan joko teräsyrityksiltä tai niiden kansallisilta järjestöiltä.
In most Member States, the Commission has collected data directly either from the steel companies or their national associations.

Keräys on pankkitoiminta, jossa pankki asiakkaan puolesta saa rahaa muilta yrityksiltä ja järjestöiltä selvitys-, kauppa- ja käteisasiakirjojen perusteella.
Collection is a banking operation whereby a bank, on behalf of a client, receives money due to it from other enterprises and organizations on the basis of settlement, trade and cash documents.

Asiakirjaan saatiin runsaasti palautetta lentoyhtiöitä, matkustajia, lentokenttiä, matkatoimistoja ja vammaisia edustavilta järjestöiltä.
There was a strong response from organisations representing airlines, passengers, airports, travel agents and disabled people.

Vuonna 1997 saatiin yli 80 yksityiskohtaista vastausta työnantajien ja työntekijöiden Euroopan tasoisilta ja kansallisilta järjestöiltä, Euroopan unionin toimielimiltä3 ja myös kansallisilta viranomaisilta.
During 1997 more than 80 detailed replies were received from employers' and workers' European and national organizations, European institutions3 and from national authorities.

Nämä käsittävät muun muassa viestejä julkisviranomaisilta, kuten kansallisilta hallituksilta, parlamenttien edustajilta tai kansainvälisiltä järjestöiltä.
Among others, these include messages from the public authorities, whether national governments, parliamentary representatives or international organisations.

Komissio sai noin 25 vastausta sidosryhmiltä, kuten jäsenvaltioilta ja järjestöiltä(sääntelyviranomaiset ja toimiala), ja kuulemisen tuloksia voidaan pitää tyydyttävinä.
The Commission received some 25 responses from stakeholders, including Member States and several associations(regulatory and industry), and the level of response to the consultation can be considered satisfactory.

Se saa rahoitustukea UNDP: ltä, Soros Foundation‑säätiöltä sekä amerikkalaisilta että eurooppalaisilta viranomaisilta ja järjestöiltä, muun muassa Euroopan komissiolta.
It receives financial support from UNDP, the Soros Foundation and US and EU authorities and organisations, including the European Commission.

Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulta(UNHCR) ja muilta asianomaisilta järjestöiltä pyydetään yhteistyötä täytäntöönpanossa nykyisen käytännön mukaisesti henkilöinti, ehdotus, siirto jne.
The cooperation of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and other relevant organisations will be called upon to assist in the implementation, in line with current practice identification, submission, transfer, etc.

Lain 3 pykälässä säädetään, että" Kreikan pankki tai sen jjäätöksentekoelinten jäsenet eivät saa pyytää tai ottaa vastaan ohjeita hallitukselta tai järjestöiltä.
Article 3 stipulates that'… neither the bank of Greece nor any member of its decision-making bodies shall seek or take instructions from the govern ment or any organisation.

Kuulemisen avulla pyritään saamaan kannanottoja kaikilta sidosryhmiltä: yksityishenkilöiltä, järjestöiltä, julkishallinnoilta, yrityksiltä jne.
The consultation seeks responses from all interested parties: citizens, organisations, public administrations, businesses etc.

Како се користи "järjestöiltä" у Фински реченици

Tuorein puristus järjestöiltä kuitenkin jäi kesken.

Järjestöiltä kysyttiin toiveita osaamiskeskusyhteistyöstä sekä koulutustarpeista.

Useilta järjestöiltä kuitenkin puuttui kirjallinen ohjeistus.

Onko joistakin järjestöiltä tullut itsestäänkin systeemejä?

Millaista aktiivisuutta järjestöiltä sitten odotetaan ilmastoasioissa?

Eniten kulttuuripuolen järjestöiltä rahaa saivat vihreät.

Silloin järjestöiltä pyydetään virallisempi lausunto ohjelmasta.

Vaatikaa samaa vastuullisuutta myös järjestöiltä itseltään.

Myös järjestöiltä toivotaan aktiivista yhteydenpitoa KEO:oon.

Järjestöiltä saatua tietoa viedään poliittiseen päätöksentekoon.

Како се користи "organisations, associations, organizations" у Енглески реченици

Local organisations offering advice and assistance.

Click here for associations and partners.

Most modern organisations have mission statements.

Successful organisations require commitment and accountability.

Reading associations are not always happy.

These professional organizations help that happen.

His actions and associations are deliberate.

And the associations don’t stop there.

Support existing organizations you believe in.

How should organizations strike that balance?