Примери коришћења Jotain huvittavaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanoinko jotain huvittavaa?
Something amuse you?Käyttäydy ikäänkuin sanoisin jotain huvittavaa.
Now act like I'm capable of saying something funny.Teinkö jotain huvittavaa?
Did I do something amusing?Älä viitsi. Onko siinä jotain huvittavaa?
Come on. you think that's funny or something? What,?Luin jotain huvittavaa tänään.
I read something wildly amusing today.Haluatko kuulla jotain huvittavaa?
You want to hear something funny?Ja pyyhit sen vain pois, koska ajattelet, että siinä on jotain huvittavaa.
And you will just rub it off, you see, because you will think that something funny is happening.Onko tässä jotain huvittavaa?
Is this amusing to you?Luultavasti, ja sinä teit varmasti lähtiessäsi jotain huvittavaa.
Probably. And knowing you, as you were leaving you did something comically undignified.Sanoinko jotain huvittavaa?
Did I say something funny?Käyttäydy ikään kuin sanoisin jotain huvittavaa.
Now act like I'm capable of saying something funny.Sanoinko jotain huvittavaa?
Did I say something amusing?Mitä tarkoitat? Liikkeissäsi on jotain huvittavaa.
Well, there's something funny about the way you move.Kerronpa jotain huvittavaa?
Want to hear something funny?Sheriffi Carterin altistumisessa on jotain huvittavaa.
Something is funny about Sheriff Carter exposure.Sanoinko jotain huvittavaa?
Have I said something amusing?Itse asiassa minulle sattui äskettäin jotain huvittavaa.
Actually, something kind of funny happened the other day.Hei, onko jotain huvittavaa?
Hey, is there something funny?Don vain naureskelee ihan kuin siinä olisi jotain huvittavaa.
Don laughs it off like it's some funny thing that happened at the office.Sanoinko jotain huvittavaa, George?
Did I say something funny, George?Älä viitsi. Onko siinä jotain huvittavaa?
Come on! What you… you think that's funny or somethin'?Onko siinä jotain huvittavaa? Älä viitsi.
Come on. you think that's funny or something? What, you.Tuoksusi, hiuksesi- vino hymysi, kun sanon jotain huvittavaa.
That slow sideways smile when something I say amuses you. Your scent, your hair.Sanoinko jotain huvittavaa?
Have I said something particularly entertaining?Mutta jos kyseessä on jotain typerää, voitte katsoa asian ytimeen; jos kyseessä on jotain huvittavaa, voitte katsoa asian ytimeen.
But if it is Sanoiko Elijah jotain huvittavaa?
Did Elijah say something amusing?Haluatko kuulla jotain huvittavaa?
Do you wanna hear something funny?Haluatteko nähdä jotain huvittavaa?
Do you want to see something funny?Ja sitten tapahtui jotain huvittavaa.
And then something funny happened.Ei tarvitse. Kerronpa jotain huvittavaa.
Wanna hear something funny? You don't.
