Примери коришћења Kaikki elää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me voimme kaikki elää yhdessä.
We can all live together.Matkustamme kauas ja kaikki elää.
And everything's alive.Kaikki elää omalla tavallaan.
Everything is alive in its way.Ei. Teen näin, jotta saisimme kaikki elää.
I'm doing this so we can all live. No.Kaikki elää jostakin, John.
Everything lives off something, John.Paikka, jossa voimme kaikki elää rauhassa.
A place where we can all live in peace.Voimme kaikki elää yhdessä, eikä kukaan kuole.
We can all live together, and nobody dies.Jos hän tekee mitä haluamme, kaikki elää.
If he does what we want, everyone lives.Emme voi kaikki elää Kingin sääntöjen mukaan.
We can't all live the Dr. King rule.Yritämme luoda sitä jokaiselle.Tehdä jokaisesta Tummanveren.- Jotta voimme kaikki elää.
We're investigating ways to create it for everyone,turn everyone into Nightbloods so we can all survive.Kaikki elää, ja kaikki kuolee.
Everything lives and Naimisiin hänen kanssaan, ja voit kaikki elää täällä yhtä onnellinen kuin kolme herneä palkossa.
Marry her, and you can all live here as happy as three peas in a pod.Kaikki elää ja kuolee. Nousee ja laskee.""Ja rakastaa ja lähtee.
Everything lives and dies, rises and falls, and loves and leaves.Meidän täytyy tehdä kaikkemme saadaksemme aikaan yhteiskunnan, jossa voimme kaikki elää yhdessä.
We must do Jos emme voi kaikki elää yhdessä ja olla onnellisia.
The fact that if we can't all live together.Näpit irti Euroopasta ja sen edustamista arvoista,joiden ansiosta voimme kaikki elää rauhanomaisesti yhdessä.
Do not touch Europe or the values it represents,the values that allow us all to live together in peace.Voimme kaikki elää vankilassa, tai sitten kukaan ei voi.
We can all live in the prison or none of us can.Rukoilen jokaisen rodun, uskonnon jasukupuolen puolesta,- että voimme kaikki elää yhdessä rauhassa.
I pray for every race, religion, and gender der: And as I look around this arena,that we can all live together in peace.Kaikki elää ja kuolee halusit tai et! Sinun on käsiteltävä se!
Everything lives and Meidän poliitikkoina on yleisesti pyrittävä järjestämään yhteiskunnan ihmisten väliset suhteet niin,että voimme kaikki elää mahdollisimman pitkään sovussa toistemme ja luonnon kanssa.
Our general goal, as politicians, is to arrange relationships between people in the society,so that we can all live as long as possible keeping harmony between us and nature.Että voimme kaikki elää yhdessä rauhassa. Rukoilen jokaisen rodun, uskonnon ja sukupuolen puolesta.
That we can all live together in peace. And as I look around this arena, I pray for every race, religion, and gender.Hyvät kuulijat, lopuksi kehotan sekä Euroopan komissiota että Euroopan parlamenttia ryhtymään sanoista tekoihin konkreettisten tulosten saavuttamiseksi,jotta voimme kaikki elää turvallisin mielin meriemme äärellä.
Finally, ladies and gentlemen, I would like to urge the European Commission and also ourselves to talk less but to work more andachieve concrete results, so that we may all live without fear beside our seas.Jos emme voi kaikki elää yhdessä ja olla onnellisia- jos pitää pelätä kävellessään kaduilla- jos pitää pelätä hymyillä jollekin.
The fact that if we can't all live together and be happy. if you have to be afraid to walk out in the street if you have to be afraid to smile at somebody.Arvoisa johtava rabbi, totean lopuksi, että kirjassa The Dignity of Difference, jonka kirjoititte vuoden kuluttua syyskuun 11. päivän 2001 hirveistä tapahtumista, käsittelitte yhtä aikamme oleellisimmista kysymyksistä,nimittäin sitä, voimmeko kaikki elää yhdessä rauhanomaisesti ja jos voimme, niin miten?
Chief Rabbi, in your book The Dignity of Difference- and on this point I will close- which was written a year after the terrible events of 11 September 2001, you tackled one of the most fundamental questions of our day, namely:can we all live together in peace and, if so, how?Kirjoita kommentti kaikki elää luettu ennustus(jos saavutti heidät) ja odottavat saapumisesta pelastajaa(vaikka ei luottavainen tämän), profeetta, lohduttaja.
Write comment All Live read the prophecies(If you got to them) waiting for the coming of the Savior(even if you are not sure about this), the Prophet, Comforter.Näin ollen meidän on muutettava kaikki ja palattava Cro-Magnoninihmisten aikaan, luonnon monimuotoisuuden maailmaan, jossa kaikki 130 000 luonnonmukaisten tuotteiden viljelijää voivat heilua ympäriinsä ja jossa kaikki 230 000 luonnonmukaista lehmää,400 000 luonnonmukaista lammasta ja 230 000 luonnonmukaista porsasta voivat kaikki elää onnellisina.
We shall therefore have to change Tämä erittäin epätavallisesti käsite kutsuu kaikki elää heidän salaisia tai vähemmän salaisia fantasioita tulla villi yhden, tähti, kuningatar, hullu kitaristi, punk laulaja, poikabändi sankari tai jotain muuta voit keksiä.
This highly unusual performance concept invites everyone to live out their secret or less secret fantasies of becoming a wild one, a star, a queen, a mad guitarist, a punk singer, a boy band hero or anything else you can dream up.Siihen asti kun-nes nämä myyttiset geenit on löydetty ja voimme kaikki elää onnellisina, geenimuunneltuina ihmisolentoina luvatussa tekno-virtuaalisessa"paratii- sissa", on lääketeollisuus tietenkin onnessaan saadessaan myydä lääkkeitä jotka auttavat ihmiskuntaa tulemaan toimeen"kemiallisten epätasapainojen- sa" kanssa, samaan tapaan kuin pullotettua vettä myydään ratkaisuna veden saastumisen ongelmaan.
Until these mythical genes have been found and we can all live in the promised techno-virtual"paradise" as genetically-modified human beings, the pharmacology industry is of course delighted to sell drugs to help humanity deal with its"chemical imbalances", just like we are sold bottled water to"solve" the problem of water pollution.Me kaikki elämme valheessa.
We all live a lie.Ne kaikki elävät täällä.
And they all live here.
