Sta znaci na Engleskom KAIKKI TIEDÄMME TÄMÄN - prevod na Енглеском

• all know this
• are all aware of this

Примери коришћења Kaikki tiedämme tämän на Финском и њихови преводи на Енглески

Me kaikki tiedämme tämän.
We all know this.

On päivänselvää, että sisämarkkinoiden seuraavan vaiheen on koskettava palveluja. Me kaikki tiedämme tämän.
It is absolutely clear that the next phase of the internal market has to be in services; we all know that.

Me kaikki tiedämme tämän.
We all know that.

Olen lukenut samasta asiasta ja samasta halveksunnasta politiikkaa kohtaan muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Me kaikki tiedämme tämän, kuten tiedämme myös tarpeen säilyttää demokratia.
I read about the same things and about the same scorn for politics in other Member States of the European Union; we all know about this, just as we all know that we need to maintain democracy.

Me kaikki tiedämme tämän.
We are all aware of this.

Haluan lopettaa toteamalla, että nyt on oikea hetki ryhtyä päättäväisiin tekoihin ja pyrkiä ratkaisemaan kaikki ongelmat. Vaikka uskonkin, että meillä on vielä aikaa- ja me kaikki tiedämme tämän- aika kääntyy meitä vastaan ja sitä luonnon monimuotoisuutta vastaan, jota haluamme suojella.
I wish to finish by saying that it is time to take firm action and strive to solve all these problems since: although I believe there is still time- and we all know this- time is working against us and against the biodiversity we wish to protect.

Me kaikki tiedämme tämän, ja siksi 8TeenXXX.
We all know this, and that's why sites like 8TeenXXX.

Tiedämme, että maailman talouden kehittymisen edellytyksenä- enkä puhu enää ainoastaan Afrikasta tai Euroopasta- on vapaakauppa, maailmankaupan kehittäminen, maailman tuotannon kehittäminen, kauppavaihdon kehittäminen ja niin edelleen. Me kaikki tiedämme tämän, mutta se onnistuu vain, jos kaikki noudattavat sääntöjä.
We know that it is needed if the global economy is to develop- I am no longer talking only about Africa or Europe here- as is the development of world trade, of world production, trading, etc. we all know this, but it will only work if everyone observes the rules.

Me kaikki tiedämme tämän ja siksi meidän pitäisi keskustella tästä asiasta vakavasti.
We all know this, which is why we should have a serious debate.

Meidän on siis tunnustettava, että me kaikki tiedämme tämän, mutta emme halua jostain syystä muuttaa tilannetta.
Therefore, we must accept that we all know this, but for some reason we do not want to change the situation.

Me kaikki tiedämme tämän, mutta se ei ole todennäköisesti ihan vielä levinnyt koko organisaation läpi kansalaisiin asti.
We all know this, but it has probably not percolated right down through the organisation and to the people.

Komissio ei ole kyennyt antamaan kielteistä vastausta Arlacchille ja hänen rikolliselle hallinnolleen, jota on viisi vuotta johtanut toisiaan seuranneet KGB: n agentit, venäläiset kenraalit, jotka ovat harjoittaneet salakauppaa: me kaikki tiedämme tämän, tämä on todellisuutta, josta saamme lukea päivittäin sanomalehdistä.
The Commission was not capable of saying no to Mr Arlacchi and to his criminal form of management that lasted five years, which consisted of recycled KGB officers and Russian generals who were involved in drug trafficking. We all know this- these are the facts that we read every day in the newspapers.

Me kaikki tiedämme tämän, mutta valitettavan tilanteen ydin on tämä: Mugabe tietää, että hänellä on tukijoita.
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this. Mugabe knows that he has support.

Me kaikki tiedämme tämän ja toivomme, että komissio vastaa avokätisesti Espanjan ja Portugalin hallitusten pyyntöihin.
We are all aware of this and we hope that the Commission will be generous in paying attention to the petitions from the Governments of Spain and Portugal.

Me kaikki tiedämme tämän, mutta tämä on rakentava talousarvio, ja luotan siihen, että se on edelläkävijä vielä paremmalle yhteistyölle tulevaisuudessa.
We all recognize this but this is a constructive budget and I trust it will be the forerunner to even greater cooperation in the future.

Arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, te kaikki tiedätte tämän.
Commissioner, Minister, you know all this.

Kuten kaikki tiedämme, tähän voidaan päästä ainoastaan tehokkaan rangaistusjärjestelmän avulla.
As we are all aware, this can only be achieved if we have an effective penal system.

Mutta kaikki tietävät tämän tarinan, Lilly Kanen murha. Se oli People-lehden kannessa.
But everyone knows this story, the murder of Lilly Kane.

Kaikki tietävät tämän tilan: hengittää kova, vaivaa, vaikka ääni muuttuu nenän.
Everyone knows this state: breathes hard, with effort, even the voice becomes nasal.

Kaikki tietävät tämän ja yrittävät pysyä rauhallisena kaikella voimallaan.
Everyone knows this and tries to keep calm with all their might.

Kaikki tietävät tämän tulleen nopeasti.
Everyone knows this was last minute.

Kaikki tietävät tämän ravintolan.
Everyone knows this restaurant.

Kaikki tietävät tämän?
Everybody knows that?

Ennen Lissabonin huippukokousta kaikki tiesivät tämän olevan hyvin kunnianhimoinen tavoite.
Before the Lisbon Council everyone knew that this was a hugely ambitious undertaking.

Kaikki tietävät tämän Rizzuton kodiksi.
Everybody's gonna know, this is the Rizzuto home.

Kaikki, tiedättekö tämän kirjailijan?
Everyone, do you know this author?

Kaikki tiesivät tästä paikasta, eikä kukaan kertonut.
Everybody knew what this place was and no one told me.

Kuten kaikki tiedätte, tätä historiallista saavutusta on valmisteltu pitkään.
As you are all aware, this historic achievement follows much preparation.

Kaikki tietävät tästä.
Everybody knows about this.

Kuten kaikki tietävät, nämä ovat Eliniltä ja CC: ltä.
As you all know, these are from Elin and CC.

Како се користи "kaikki tiedämme tämän" у реченици

Me kaikki tiedämme tämän sanonnan aika on rahaa.

Minun iloa, En briguais kaikki tiedämme tämän liturgia.

Me kaikki tiedämme tämän olevan nopein tapa sijoittaa salaustekniikkaan.

Me kaikki tiedämme tämän ehdon: puristetut olkapäät ja seurauksena päänsärky.

Me kaikki tiedämme tämän ja puhumme siitä suureen ääneen toisillemme.

Kaikki tiedämme tämän päivän omaishoitotilanteen, vanhusten heitteille jätön ja sote-solmut.

Me kaikki tiedämme tämän hyvin, ei aina ole mahdollista olla 100-prosenttisesti.

Me kaikki tiedämme tämän riittävän hyvin, ja niin tapahtuu meille kaikille.

Me kaikki tiedämme tämän tehtaan hämmästyttävät ominaisuudet, mikä on hyödyllistä kaikille iho-ongelmille.

Okei, kyllähän me kaikki tiedämme tämän ja Mansonkin tietää meidän tietävän sen.