Примери коришћења Kalatalousrahaston на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euroopan meri- ja kalatalousrahaston perustaminen ja tavoitteet.
Establishment and objectives of the European Maritime and Fisheries Fund.Poiketen 3 kohdassa vahvistetuista enimmäismääristä kalatalousrahaston tuki on.
By derogation from the ceilings listed in paragraph 3, Fund assistance shall be.Kalatalousrahaston tukea koskevaan toimintalinjaan 5 sisältyy"Tekninen apu.
Provisions for EFF assistance are concluded in Priority axis 5“Technical assistance”.Komissio on tyytyväinen Euroopan parlamentin hyväksyttyä uuden Euroopan meri- ja kalatalousrahaston.
Commission welcomes Parliament's adoption of new European Maritime and Fisheries Fund.Kalatalousrahaston tuen tehokkuus on arvioitava seuraavia perusteita käyttäen.
The effectiveness of Fund assistance shall be appraised on the basis of the following criteria.
Људи такође преводе
Taulukko 2: Yhteenveto jäsenvaltioiden vuonna 2010 tekemien kalatalousrahaston tukea koskevista tarkastuksista.
Table 2: Summary of the audits on EFF assistance carried out by the Member States in 2010.Loput kalatalousrahaston tukea koskevat säännökset sisältyvät toimintalinjaan 5"Tekninen apu.
Provisions for EFF assistance are concluded in Priority axis 5“Technical assistance”.Uusi rahasto korvaa nykyisen Euroopan kalatalousrahaston(EKTR) ja eräitä muita rahoitusvälineitä.
This new Kalatalousrahaston käytettävissä olevat määrärahat olisisidottava kiinteään indeksiin ohjelmatyötä varten.
The appropriations available under the EFF should beindexed on a flat-rate basis for programming.Näillä tarkistuksilla edistetään todella kalatalousrahaston ensisijaisten tavoitteiden saavuttamista.
These amendments will seriously contribute to achieving Tässä yhteydessä nousee esiin seuraava tärkeä kysymys:millainen on yhteisen kalastuspolitiikan ja Euroopan kalatalousrahaston tulevaisuus?
This context raises the following important question:what future do the common Komissio käytti kalatalousrahaston teknistä apua vuonna 2007 seuraaviin tarkoituksiin.
In 2007 the Commission used the EFF technical assistance at its disposal for the following purposes.Jjjjj arvioinnit, asiantuntijaraportit,tilastot ja selvitykset, myös yleisluonteiset kalatalousrahaston toimintaa koskevat;
Evaluations, expert reports, statistics and studies,including those Toimintaohjelma laaditaan kalatalousrahaston yhteisrahoittamien politiikkojen ja toimintalinjojen täytäntöön panemiseksi.
The OP is designed to implement the policies and priorities to be co-financed by the EFF.Tämä kertomus on laadittu asetuksen(EY) N:o 1198/2006 68 artiklan mukaisesti, ja se kattaa kalatalousrahaston täytäntöönpanon vuonna 2007.
This report has been compiled in accordance withArticle 68 Ooooooo sen on tutkittava kaikki ehdotukset kalatalousrahaston tukea koskevan komission päätöksen sisällön muuttamiseksi ja hyväksyttävä ne.
Ggg it shall consider and approve any proposal to amend Neuvosto kävi periaatekeskustelun ehdotuksesta asetukseksi Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta, joka korvaa nykyisen Euroopan kalatalousrahaston 12833/1/12.
The Council held an orientation debate on the proposal for a regulation on the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) replacing the existing European Komissio myönsi määrärahoja kalatalousrahaston ja KOR: n hallintosovellusten kehittämiseen ja ylläpitoon sekä tietoteknisen materiaalin hankintaan.
The Commission committed amounts for the development and the maintenance of applications for managing the EFF and the FIFG, as well as informatics material.Yhteisen kalastuspolitiikan kehittämistä koskevissa yhteisön strategisissa suuntaviivoissa vahvistetaan puitteet kalatalousrahaston valmistelulle ja toteutukselle.
Kkkkk kumppaneille, kalatalousrahaston tuen saajille ja suurelle yleisölle kohdistetut toimenpiteet, tiedotustoimenpiteet mukaan luettuina;
Measures aimed at Tiivistelmä jäsenvaltioiden perustamia hallinto- ja valvontajärjestelmiä koskevista komission puolesta tehdyistä tarkastuksista sekäjäsenvaltioiden tekemien kalatalousrahaston tukea koskevien tarkastusten tuloksista.
Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission andoutcome of audits on EFF assistance carried out by the MS.Jotta kalatalousrahaston osarahoittamat toimenpiteet olisivat tehokkaita, käytettävissä olevista varoista riippuen olisi osoitettava seitsemän prosentin ennakko kahdelle vuodelle.
For the sake of effectiveness of measures part-financed by the Fund, an advance of 7% should be allocated over two years according to availability;Toimintaohjelma: jäsenvaltion laatima ja komission hyväksymä yhtenäinen asiakirja, joka sisältää yhtenäisen joukon kalatalousrahaston tuella toteutettavia toimintalinjoja.
Operational programme: single document drawn up by Komissio ja jäsenvaltiot huolehtivat, että kalatalousrahaston tuki on yhteisön toimien, politiikkojen ja ensisijaisten tavoitteiden mukaista.
Kalatalousrahaston toimien tehostamiseksi ehdotettu lähestymistapa perustuu yksinkertaistettuihin välineisiin, ja yksi ainoa asetus ja yksi ainoa rahasto kattavat yhteisön koko tuen.
To make action by the Fund more effective, Yritykset, järjestöt jamuut tahot voivat hakea tukea Euroopan meri- ja kalatalousrahaston Suomen toimintaohjelman 2014-2020 tavoitteiden mukaisiin kehittämis- ja investointihankkeisiin.
Enterprises, organisations and other operators may apply for support for development andinvestment projects in accordance with the objectives of the European Maritime and Fisheries Fund Operational Programme for Finland 2014-2020.Kalatalousrahaston käytettävissä olevat määrärahat olisi sidottava kiinteään indeksiin ohjelmatyötä varten, ja indeksiä olisi tarvittaessa mukautettava teknisesti viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2010.
Mitä tulee Natura 2000-ohjelman rahoitukseen, komissio on varmistanut rahoitusmahdollisuudet rakennerahastojen, kalatalousrahaston ja maaseudun kehittämisen maatalousrahaston kautta.
As far as the question of funding for Natura 2000 is concerned, the Commission has secured ETSK kaipaa Euroopan meri- ja kalatalousrahaston(EMKR) tavoitteiden joukkoon myös erityistä mainintaa kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus- ja markkinointisektorista.
The EESC also regrets the fact that there is no specific reference in the objectives of the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) to the processing and marketing sector for fisheries and aquaculture products.Kehittämällä mekanismi Euroopan merialueiden seurantajärjestelmien, näytteenotto-ohjelmien ja tutkimuksen painopisteiden strategista koordinointia varten,myös Euroopan meri- ja kalatalousrahaston myöntämän rahoituksen turvin.
Developing a mechanism for strategic coordination of observation systems, sampling programmes andsurveying priorities for European sea-basins, through funding from the European Maritime and Fisheries Fund.
