Примери коришћења Kantaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tähän kantaan.
Not this strain.Mistä tietää kantaan JSS Synergia Surf Matrix?
How to Know Position in JSS Synergy Surf Matrix?Komitea yhtyy tähän kantaan.
The Committee endorses this view.Suhtaudumme parlamentin kantaan hyvin vakavasti.
We are taking very seriously into account Parliament's position.Komissio yhtyy tähän kantaan.
The Commission supports this position.
Људи такође преводе
Neuvoston yhteiseen kantaan sisällytetyt uudet säännökset.
New provisions introduced in the Council's common position.Yhdyn laajalti esittelijän kantaan.
I broadly shared the rapporteur's stance.Tähän neuvoston yhteiseen kantaan sisältyy kaksi direktiiviä.
This common position of the Council includes two directives.Olen pettynyt komission kantaan.
I am disappointed by the Commission's stance.Yhdyn myös kantaan yhteisestä taistelusta lapsityön poistamiseksi.
I also share the opinion on the joint fight to eliminate child labour.Yleinen kanta neuvoston kantaan.
Overall position on the Council's position.Komissio yhtyy kyseiseen kantaan vakautus- ja assosiaatioprosessi.
This view is supported by the Commission Stabilisation and Association process.Olemme tyytyväisiä EU: n puheenjohtajavaltion kantaan.
We welcome the stance of the EU Presidency.Suhtaudumme myönteisesti kantaan, jonka olette omaksunut tässä kysymyksessä.
We welcome the position that you have taken on this particular issue.Artikla Trrkistukset neuvoston yhteiseen kantaan l.
Rule 62Amendments to the Council's common position i.En voinut yhtyä esittelijän kantaan Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävästä korjauksesta.
I could not agree with the rapporteur's view about the UK abatement.Keskityn kuitenkin tietysti parlamentin kantaan.
I shall, however, focus of course on Parliament's position.Yhdyn jälleen pääsihteeri Kofi Annanin kantaan ja kehotan poistamaan saarron välittömästi.
I join again with Secretary-General Kofi Annan in calling for its immediate removal.Myös tarkistus 52 on sisällytetty neuvoston kantaan.
Amendment 52 was also included in the Council's position.Meidän on palattava parlamentin alkuperäiseen kantaan ja komission alkuperäiseen ehdotukseen.
We have to reinstate Parliament's original position and the original Commission proposal.Parlamentti on hyväksynyt 104 tarkistusta neuvoston kantaan.
The Parliament has adopted 104 amendments to Council's position.Jäsen Lannoye oli tyytyväinen siihen kantaan, jonka esitin mahdollisesta perustuslain laatimisesta.
Mr Lannoye welcomed the view that I expressed with regard to a European constitution.Tarkistuksien jättäminen neuvoston yhteiseen kantaan 80 artikla.
Tabling amendments to the Council's common position(Rule 80);Euroopan parlamentin kantaan ovat vaikuttaneet etenkin kansanterveydelliset huomiot.
The position of Emme halua osallistua tällaiseen vastuuttoman löyhään kantaan.
We wish to distance ourselves from this irresponsibly lax position.Euroopan parlamentin kantaan sisältyi 136 tarkistusta komission alkuperäiseen ehdotukseen.
The position of the European Parliament included 136 amendments to the original Commission's proposal.Johdanto-osan kappaleiden jaartiklojen numerointi viittaa neuvoston yhteiseen kantaan.
Numbering of recitals andArticles refer to the Council's common position.Toimitetut tiedot eivät vaikuta kantaan, jonka toimielimet mahdollisesti muodostavat myöhemmin.
The information submitted is without prejudice to any position that the respective institutions may take.Järkähtämätön, jääräpäinen pitäytyminen kerran omaksuttuun kantaan on ylpeyden aihe.
Rigid and intransigent adherence to once assumed opinions is a reason for pride.Komissio on tyytyväinen tilintarkastustuomioistuimen kantaan, jonka mukaan osallistujamaatjakomissioantavat ohjelmallenäkyvyyttäjaedistävätsitä tyydyttävästi.
The Commission welcomes the Court's opinionthatthe participatingcountries and the Commission publicise and promote the programmesatisfactorily.
