Sta znaci na Engleskom KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE - prevod na Енглеском

• report to the european parliament

Примери коришћења Kertomus euroopan parlamentille на Финском и њихови преводи на Енглески

Esittää mainittu kertomus Euroopan parlamentille.
Present the report to the European Parliament;

Kertomus euroopan parlamentille eu: n ja turkin suhteiden kehittymisestä tulliliiton voimaantulon jälkeen.
Report to the European Parliament on relations between the EU and Turkey since the entry into force of the customs union.

Komission on tarkasteltava asetusta uudelleen ja annettava siitä kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuonna 2008.
The Commission must carry out a review and report to the European Parliament and the Council in 2008.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle komiteoiden työskentelystä vuonna 2000.
Commission report to Parliament and the Council on the working of the committees during 2000.

Kummassakin tekstissä vaaditaan komissiota toimittamaan kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle uudelleentarkastelun jälkeen.
Both texts call upon the Commission to submit a report to the European Parliament and to the Council after conducting its review.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Daphne-ohjelmasta(2000›2003), tammikuu 2002.
Commission report to the European Parliament and to the Council on the Daphne programme 2000›03, January 2002.

Komission olisi puolestaan annettava näiden kertomusten perusteella kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle tämän asetuksen soveltamisesta.
On the basis of those reports, the Commission should itself report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation.

Lähde: Komission kertomus Euroopan parlamentille vuoden 2007 vastuuvapausmenettelystä tehtyjen päätösten seurannasta.
Source: Reportfromthe Commissiontothe European Parliament onthefollow-up ofthe discharge 2007 decisions.

Alkuperäisen ehdotuksen 18 ja 19 artiklat liittyivät luottamuksellisuuteen ja komission velvoitteeseen antaa asetuksen soveltamisesta kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Article 18 and 19 in the initial proposal related to confidentiality and an obligation for the Commission to report to the European Parliament and the Council on the application of the Regulation.

Tarkistukset 18 ja 20(Kertomus Euroopan parlamentille) 10 artiklan 2 kohdan toinen alakohta ja 11 artiklan 3 kohta.
Amendments 18 and 20(Report to European Parliament) Article 10(2) 2nd subparagraph and Article 113.

Komission on viiden vuoden kuluessa ehdotetun asetuksen voimaantulosta tehtävä laajamittainen arvio sen säännöksistä ja annettava asiasta kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Within five years after the entry into force of the proposed EC Regulation the Commission must carry out a wide-ranging evaluation of the provisions and make a report to the European Parliament and the Council.

Artikla: Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen(ETY) N: o 218/92 14 artikla.
Article 42: Commission report to the European Parliament and to the Council Article 14 of Regulation(EEC) No 218/92.

Vakavaraisuusdirektiivin 161 artiklan 5 kohdan mukaisesti komission on arvioitava monimuotoisuutta edistävien käytäntöjen vertailun tuloksia, mukaan lukien monimuotoisuutta edistävien käytäntöjen vertailun asianmukaisuutta, ja toimitettava tämän arvioinnin pohjalta laadittu kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Article 161(5) of the CRD requires the Commission to review and report to the European Parliament and the Council on the results achieved under the diversity benchmarking, including the appropriateness of benchmarking diversity practices.

Viimeisin komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle on saatavissa komission verkkosivustolla.11.
The latest Commission report to the European Parliament and the Council is available on the Commission website11.

Jotta varmistetaan direktiivin uudelleentarkastelu, yhteisessä kannassa asetetaan komissiolle velvollisuus arvioida direktiivin soveltamista ja antaa kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle sekä liittää siihen tarvittaessa ehdotuksia direktiivin tarkistamiseksi.
In order to ensure the review of the Directive the common position introduced an obligation for the Commission to make an assessment of the application of this Directive and present a report to the European Parliament and the Council, accompanied where appropriate by proposals for its review.

Kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Arviointi rannikkoalueiden yhdennetystä käytöstä ja hoidosta Euroopassa..
Report to the European Parliament and the Council: An evaluation of Integrated Coastal Zone Management(ICZM) in Europe.

Tämä tiedonanto on yleispalveludirektiivin 15 artiklan 2 kohdan mukainen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle komission tekemästä uudelleentarkastelusta, jossa on otettu huomioon julkisen kuulemisen tulokset.
In accordance with Article 15(2) of the Universal Service Directive, this Communication provides a report to the European Parliament and the Council on the Commission's review, taking into account the results of the public consultation.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle, annettu 2päivänä elokuuta2010- Vuotuinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle Eurodacin keskusyksikön toiminnasta vuonna2009 KOM(2010) 415 lopullinen- ei julkaistu EUVL: ssä.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 2August2010- Annual report to the European Parliament and the Council on the activities of the EURODAC Central Unit in2009 COM(2010) 415 final- Not published in the Official Journal.

Ehdotuksen 7 artiklassa todetaan lisäksi, että Euroopan komission on esitettävä kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tärkeimmistä matkailualalla toteutetuista toimista.
The proposal also states(in Article 7) that the European Commission should provide information on each basic measure concerning tourism, through a report to the European Parliament, Council, Economic and Social Committee and Committee of the Regions.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle"Patenttioikeuden kehittyminen ja vaikutukset bioteknologian ja geenitekniikan alalla"-» kohta 1.3.29.
Commission report to the European Parliament and the Council entitled'Development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering'-» point 1.3.29.

Antaessaan neuvoston asetusta(EY) N: o 834/20071 luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä neuvosto korvamerkitsi eräitä aiheita, joista komission tuli esittää kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen(EY) N: o 834/2007 soveltamisesta saatujen kokemusten tarkastelun jälkeen.
When adopting Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products1, the Council earmarked a series of issues on which the Commission was required to submit a report to the European Parliament and the Council, after having reviewed the experience gained from the application of Regulation(EC) No 834/2007.

Komission on toimitettava kyseinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle siihen liittyvine aiheellisine ehdotuksineen.
The Commission shall submit this report to the European Parliament and the Council, accompanied by proposals if necessary.

Euroopan tasolla organisoitujen ammatillisten lisäeläkkeiden sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi komission olisi Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaista kuultuaan tarkasteltava tämän direktiivin soveltamista ja annettava siitä kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta.
In order to ensure the smooth functioning of the internal market for occupational retirement provision organised on a European scale, the Commission should, after consulting EIOPA, review and report on the application of this Directive and should submit that report to the European Parliament and to the Council four years after the entry into force of this Directive.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kolmansille maille myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun toteutuksesta vuonna 2001.
Commission report to Parliament and the Council on the implementation of macrofinancial assistance to third countries in 2001.

Artiklassa komissiota vaaditaan antamaan direktiivin toiminnasta kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle kolmen vuoden kuluessa siitä, kun jäsenvaltioiden on saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään.
This article requires the Commission to report to the Parliament and the Council on the operation of the Directive within three years from the date by which Member States have to transpose it into national laws.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle neuvoston asetuksen täytäntöönpanosta jonka komissio antoi ja lähetti Euroopan parlamentille ja neuvostolle 5.
The Commission report to the European Parliament and the Council on implementation of Council Regulation(EC) n° 577/1998 adopted by the Commission and transmitted to the European Parliament and the Council on 5.01.2001.

Tämä asiakirja on komission toinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle ja se perustuu tämän kertomuksen liitteessä I olevaan, jäsenvaltioille ja unioniin liittyville valtiolle esitettyyn kyselyyn saatuihin vastauksiin.
This document is the Commission's second report to the European Parliament and to the Council, which is based on the Member States' and accession countries' replies to the questionnaire attached as annex I.

Komission toinen kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rahanpesudirektiivin täytäntöönpanosta 01.07.1998-45 s. ISBN 92-78-37464-4 CB-CO-98-412-FI-C.
Second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Money.

Komission on annettava kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle 4 kohdan ensimmäisen alakohdan täytäntöönpanosta ja tämän säännöksen tehokkuudesta sekä kansallisten seuraamussäännösten vastaavuudesta mennessä sekä tehtävä tarvittaessa ehdotuksia.
The Commission shall report to the European Parliament and Council on the implementation of paragraph 4, first subparagraph, and on the effectiveness of that provision as well as on the equivalence of national penalty provisions before and shall submit proposals if necessary.

Se luovuttaa tämän kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
It shall forward this report to the European Parliament and to the Council.

Како се користи "kertomus euroopan parlamentille" у Фински реченици

Arviosta laaditaan kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

Jyväskylä Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle, laadittu 2.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle, laadittu 13.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle yleisestä tuoteturvallisuudesta 3.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle - PDF Download "LIITTEET.

Komission olisi laadittava näiden tutkimusten tuloksista kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta 18.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevan EU:n strategian täytäntöönpanosta.

Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle: Schengen-alueen toimintaa koskeva viides puolivuotiskertomus 1.

Како се користи "report to the european parliament" у Енглески реченици

On the basis of the annual review, the EU Commission will issue a public report to the European Parliament and the Council.

The European Commission has adopted its fifth report to the European Parliament and the Council on the application of the Postal Services Directive.

Its work has resulted in a report to the European Parliament in spring 1979.

The Commission shall present its conclusions in a report to the European Parliament and to the Council.

Technological progress is the key to productivity and sustainability in agriculture, a new report to the European Parliament stresses.

The Executive Director shall report to the European Parliament on the performance of his/her duties when invited to do so.

shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.

The Commission shall submit the report to the European Parliament and to the Council, together with any appropriate proposals. 2.

An expert report to the European Parliament has examined the offshore financial practices of various EU member states’ overseas territories, especially Britain’s.

The study results fed into the Commission's report to the European Parliament and Council on the implementation of the Directive.