Примери коришћења Keskonen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin keskonen.
You were 5 Ib.Että hän on keskonen.
He has premature energy.Keskonen väittää olevansa Cupido.
Premature baby claims he's Cupid.Hän on keskonen.
He's premature.Mistä tiedät, että hän on keskonen?
How can you tell she's a preemie?Vauva on keskonen.
Baby is two months premature.Tai keskonen millä on vettä aivoissa.
Or premature with water in the brain.Onko tuo se keskonen?
Is that the preemie?Shepherdien keskonen ei ole kirurginen tapaus.
The Shepherds' preemie case is non-surgical.Minä olin keskonen.
I got stuck at the hospital.Lapsi on keskonen. Toimenpiteisiin on ryhdyttävä.
The baby's premature. There are added steps to be taken.Olit iso, lihava keskonen.
You were a big fat preemie.Keskonen ei selviä kohdun ulkopuolella. Vauva kuolee.
She dies. Premature babies cannot survive outside the mama.Olen X-sukupolven keskonen.
I'm technically a Gen X preemie.Hän on nuorin keskonen, joka sairaalassa on selvinnyt.
He's the youngest preemie to ever survive in this hospital.Tänään tuli sydäntäsärkevä keskonen. Luoja.
We had a heartbreaking premie today. God.Keskonen tässä sairaalassa. Hän on nuorin koskaan selviytynyt.
He's the youngest preemie to ever survive in this hospital.Heikoin paikalla keskonen- valo.
The weakest spot in a premature baby- light.Hän on sairaalan nuorin henkiin jäänyt keskonen.
He's the youngest preemie to ever survive in this hospital.Tyttö, kahdeksan viikon keskonen. Entä vauva?
The baby. a girl-- eight weeks premature.Minusta tärkein ongelma on se, että olin keskonen.
And I think, for me, the main problem is that I was very premature.Keskonen tai geneettiset tekijät voivat johtaa synnynnäinen kaihi.
Premature birth or genetic factors may lead to congenital cataracts.Ethän sinä usko siihen tarinaan, että lapsi oli keskonen?
You don't believe that cock-and-bull story about the baby being premature?Et kertonut, että hän on keskonen, alipainoinen ja vieroituksen tarpeessa.
You failed to mention she's premature, underweight and addicted to narcotics.Muutama kuukausi sitten juoksi dokumentti ORF, jonka jälkeen seuraa keskustelu,jossa olimme todistamassa tappaminen keskonen NL.
Trauman tai onnettomuuden vuoksi. Joka kymmenes vauva on keskonen, koska ei voi jäädä kohtuun- Vai niin.
In 10 babies is born preterm due to trauma or accident, so many reasons. because mother can't carry child to term.TV-dokumentti"keskonen, elämän ja kuoleman välillä" toistaa alas aktiivisen eutanasian kautta tarkoituksellisesti hämärtää rajan vyöhykkeen välillä taistella ja Absprechens oikeutta Elämään, koska muka ei ole"elämä on arvoinen Survival.
The TV-documentary"preemie, between life and death" played down active euthanasia through deliberate blurring of the boundary zone between the fight and Absprechens of the right to Life because of a supposedly lack of"life is worth Survival.Jos puhumme struuma pikkulapsilla, käsittely suoritetaan vasta diagnoosi,se voi aiheuttaa virheellisiä imetyksen väärinkäytöksiä ruokavalion vähennetty immuniteetti, keskonen, antibiootit, infektiosairaudet ja niin edelleen.
If we talk about dysbacteriosis in infants, treatment of which is carried out only after diagnosis,it can provoke incorrect breastfeeding, eating disorders, decreased immunity, prematurity of the child, taking antibiotics, infectious diseases, etc.Arvoton elämä 2.0:TV-dokumentti"keskonen, elämän ja kuoleman välillä" Rob Hof,"reunalla Kuolema ja Elämä","rajat ja Rajat.
Unworthy of life 2.0:TV-documentary"preemie, between life and death" by Rob Hof,"On the edge of Death and Life" in"the cross& the Cross.Kymmenen vuotta sitten minulla oli kunnia puhua eurosta Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraattien) ja Euroopan demokraattien ryhmän puolesta, ja sanoin tuolloin, että"kielteisiä kommentteja uhmaten eurosta tulee vahva". Viittasin esimerkiksi tulevan liittokansleri Schröderin sanoihin, sillähän totesi tuolloin euron olevan sairaalloinen keskonen.
Ten years ago, I had the honour of speaking about the euro on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, and at the time I said, and I quote,'the euro will be strong, in defiance of the negative comments', such as those from Chancellor Gerhard Schröder, as he was to become,who said at the time that the euro was a sickly premature baby.
