Примери коришћења Kierrättämiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta hei, minä uskon kierrättämiseen.
But, hey, i do believe in recycling.En tiedä mitä ajatella siitä, ettäentiset minäni tehtiin tuoliksi,- mutta hei, minä uskon kierrättämiseen.
Not sure how I feel about all the old me's beingturned into a chair, but, hey, I do believe in recycling.Direktiivi, jolla aiottiin kannustaa kierrättämiseen, on päätynyt edistämään laittomia kaatopaikkoja.
A directive intended to encourage recycling has ended up encouraging fly-tipping.Van Clewe keksi uuden menetelmän tuotannon jätevesien kierrättämiseen.
Van Clewe then invented a new method to recycle the wastewater from its production.Tarvittava infrastruktuuri on nyt valmiina muovin kierrättämiseen, uudelleen käyttämiseen ja kiertokassien valmistamiseen.
Today we have in place the necessary infrastructure for recycling, reuse and manufacture of circular bags.Kulutus siirtyy omistamisen sijaan palveluiden käyttämiseen: jakamiseen,vuokraamiseen ja kierrättämiseen.
Instead of ownership, consumption focuses on the use of services: sharing,renting and recycling.Laadukas silikoniletku ja liittimet veden kierrättämiseen vesipumpulta neljän Kasviportaaseen Supragarden järjestelmässä.
High quality silicone tube and connectors for recycling water from water pump up to four Plantsteps in Supragarden system.En tiedä mitä ajatella siitä, että entiset minäni tehtiin tuoliksi,- mutta hei, minä uskon kierrättämiseen.
But, hey, I do believe in recycling. Not sure how I feel about all the old me's being turned into a chair.Tämä petostyyppi perustuu tavaroiden kierrättämiseen lyhytaikaista käyttöä varten luotujen postilaatikkoyritysten välillä”karusellikauppa”.
These fraudulent transactions are based on carrousels of goods and letter‑box companies formed for short periods only.Philip Morrisin tuotannossa on useita rivejä savukkeiden valmistamiseen ja kierrättämiseen Bond Street Red.
In the production of Philip Morris, there are several lines for making and twisting cigarettes Bond Street Red.Kierrättämiseen kannustavia toimia tarvitaan erityisesti rakennuslasialalla, jotta luodaan mahdollisuuksia kehittää paikallisia lasinkeruujärjestelmiä.
Recycling in the building glass sector, in particular, needs to be incentivised to enable local glass collection schemes to develop.Lopuksi haluan muistuttaa komissiota siitä, että on syntynyt ruokajätteen kierrättämiseen liittyvä porsaanreikä.
Finally, I should like to remind the Commission that a loophole has emerged as regards the recycling of swill.Pakkausmateriaalin vähentämiseen ja kierrättämiseen pitäisi saada mukaan asiakkaat, päämiehet ja logistiikkaverkosto ennen kuin pystyttäisiin saavuttamaan todellisia tuloksia.
All customers, leaders and logistics network should be involved in reducing and recycling package materials before achieving real results.Suoritamme saneerauspurut lähtien purkusuunnitelman teosta aina purkujätteen asianmukaiseen lajitteluun ja kierrättämiseen.
We carry out renovation demolitions from drafting a demolition plan to the proper sorting and recycling of demolition waste.Mineraaliliiketoiminnassaan yritys on keskittynyt sivukivivarantojen kierrättämiseen, jotka ovat syntyneet aiempien vuosien kaivostoiminnasta.
Membership is open to UK metals recycling companies of good standing that have been in business for at least two years.Kiertotaloudessa kulutus perustuukin omistamisensijasta enemmän palveluiden käyttämiseen: jakamiseen, vuokraamiseen ja kierrättämiseen.
In a circular economy, consumption is based more on using services- sharing,renting and recycling- instead of owning things.Meidän ei pidä silti unohtaa, että koskanykyisin syntyy valtavat määrät jätettä, uudelleenkäyttöön, kierrättämiseen ja jätehuoltoon panostettavat toimet ovat riittämättömiä eivätkä täytä tarpeitamme.
Let us not forget, however, that given the enormous amountof waste currently produced, measures aimed at reuse, recycling and disposal that could be implemented remain inadequate and incapable of meeting our needs.Tesin portfolioyhtiö 3 Step IT tarjoaa yrityksille IT-laitteita palveluna hankkimisesta uusintaan ja tietoturvalliseen kierrättämiseen.
Tesi's portfolio company 3 Step IT offers companies IT equipment as a service, from the acquisition of it to replacement and secure recycling.EU: ssa edelleen"huonolla" tekniikalla toteutettavaan kierrättämiseen on kuitenkin puututtava ja kehitettävä yhteinen lähestymistapa sen varmistamiseksi, että kierrätysyritykset käyttävät parhaita käytettävissä olevia tekniikoita.
However, where recycling in the EU is still undertaken with poor technology, common approaches need to be developed to ensure that Esimerkiksi Wangdicholingin peruskoulun pihalla leikkivä poika osallistuu kylänsä jätteiden kierrättämiseen, josta koulu saa rahaa.
For example, the boy playing in the schoolyard of the Wangdicholing primary school earns money for his school by recycling waste in his village.Tavoitteiden asettamisen on havaittu muuttavan käyttäytymistä(esim. kierrättämiseen, urheilusuorituksiin, opiskeluun ja terveyteen liittyvien tavoitteiden saavuttaminen) jopa silloin, kun sen yhteydessä ei hyödynnetä mitään muita käyttäytymismuutoksen menetelmiä.
Goal setting works for changing lots of different behaviours(including recycling, sports performance, educational goals and health) even when it is used just on its own with no other behaviour change techniques.Kestävät ja käytännölliset juuttikassit tarjoavat toimivan ratkaisun erilaisten tavaroiden kierrättämiseen, lajitteluun ja säilyttämiseen.
Durable and practical paper bags offer an effective solution for preservation and storage and for recycling different types of household goods.Nyt kun meillä on olemassa tarvittava infrastruktuuri kierrättämiseen sekä kiertokassien valmistamiseen kuluttajapakkausjätteestä, voimme jo huomenna jättää perinteiset kauppakassit historiaan, jos niin haluamme", sanoo Børge Kvamme, CEO Amerplast.
Today we have in place Erikoistuneet kierrättäjät vahvistavat, että parempi suunnittelu vaikuttaa käytännössä huomattavasti sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrättämiseen.
Specialised recyclers confirm Kun aluksia suunnitellaan ja rakennetaan, olisi huomioon otettava tuleva kierrätys,ja alusten kierrättämiseen tarkoitetut mahdollisuudet olisi taattava.
When vessels are designed and built, the perspective of future Meidän on myös lopultakin suhtauduttava vakavasti jätteen lajittelemiseen kierrättämistä varten ja tietysti myös käsitellyn jätteen kierrättämiseen.
We also need finally to take seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups of waste and of course, the recycling of treated waste.Vapo-konserni on Suomessa, Ruotsissa ja Virossa toimiva monialakonserni,joka on keskittynyt toiminnassaan kasvattamiseen ja kierrättämiseen, kiinteiden polttoaineiden, lämmön, sähkön ja höyryn tuotantoon sekä erilaisten energiaratkaisujen tarjontaan.
Vapo Group operates in Finland, Sweden andEstonia. It focuses on growing and recycling, the production of solid fuels, heating, electricity and steam as well as the provision of various energy solutions.Rakennamme nyt kiertotaloutta- uudenlaista talouden mallia,jossa kulutus perustuu omistamisen sijasta palveluiden käyttämiseen: jakamiseen, vuokraamiseen sekä kierrättämiseen.
We are now building a circular economy- a new economic model in which consumption is basedon using services- sharing, renting and recycling- instead of owning things.Siinä keskitytään useisiin näkökohtiin, kuten suoritustasoilmoitukseen ja CE-merkintään, vaarallisten aineiden kuljetukseen, kansallisiin yhteyspisteisiin rakennustuotetiedon saamiseksi jakaikkien tällä alalla toimivien tahojen avoimuuteen, rakennustuotteiden kierrättämiseen, terveys- ja turvallisuustietojen painottamisen lisäämiseen, sähköisen viestinnän parantamiseen ja uusien tietotekniikan menetelmien käyttöönottoon.
It focuses on various aspects, such as the declaration of performance and CE marking, the transportation of hazardous substances, national contact points for obtaining information on construction products, the independence andtransparency of all the bodies involved in this area, the recycling of construction products, greater emphasis on health and safety issues, the improvement of e-communication and the introduction of new information technology methods.Kreikan on kuitenkin tehtävä näitäkin toimenpiteitä enemmän jasiirryttävä pääasiallisina jätehuollon vaihtoehtoina toimivista kaatopaikoista nykyaikaiseen jätehuollon toimintatapaan, joka perustuu jätteiden talteenottoon ja kierrättämiseen.
However, Greece must steadily go beyond these measures andmove away from landfill as a predominant waste management option towards a modern waste management policy based on waste recovery and recycling.
