Примери коришћења Kiireistä aikaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli kiireistä aikaa.
It was a busy time.Ja minulla oli niin paljon puuhaa.Se oli kiireistä aikaa.
And there was a lot to do and it was hard.It was a stressful time.Se oli kiireistä aikaa.
It was a busy, busy, busy time.Sanon vain, että kevät saattaa olla kiireistä aikaa meille.
Well… let's just say that this spring might be a pretty busy time for us.Tämä on kiireistä aikaa, joten se pitää suunnitella.
This is a busy time of year, so you have to have a game plan.Tämä on ollut kiireistä aikaa.
Have you been busy lately?Se oli kiireistä aikaa- ja minulla oli niin paljon puuhaa.
It was a stressful time… and there was a lot to do and it was hard.Tämä on kiireistä aikaa.
These are busy times.Sekä työn ettäyhteistyön kannalta tämä on ollut erittäin kiireistä aikaa minulle.
In terms of both work andcooperation this has been a very busy time for me.Tämä on kiireistä aikaa.
This is our busy season.Kiireistä aikaa muuttofirmoille ovat aina muun muassa kuun vaihteet ja viikonloput.
Turn of the month and weekends, among others, are always busy times for moving firms.Se oli hyvin kiireistä aikaa.
It was a very busy time.Olisi mukava, jossinulla olisi kokemusta myyntityöstä mutta tämä on kiireistä aikaa.
Be nice if you had a littlemore experience in sales. But like I said, it's a busy time of year.Joulu on kiireistä aikaa.
I figured Christmas is a busy time.Kysely toteutettiin keväällä, joka on usein varhaiskasvatuksessa kiireistä aikaa.
The survey was conducted during springtime, which is usually a busy season in early childhood education.Palloilukausi on kiireistä aikaa.
It's football season, my busy time.Kiireistä aikaa ihmisille jotka yrittävät saada tehdyksi kaikki mitä pitää tehdä ennen kuin lumi tulee maan tähän osaan, ja nyt on jo satanut viikkoja, joka päivä- joka ainut päivä.
Busy time for people in the country trying to catch up on all the things which have to be done before the snow hits in this part of the country and it's been raining for weeks now, every day, every single day.Eikö tämä ole kiireistä aikaa?
Isn't this the busy season?Tämä syksy on ollut hyvin kiireistä aikaa meille, julkaisemme uusia pelejä ja uusia pelitoimittajia koko ajan. .
This fall is a good and busy time for us, we are releasing new games and new game providers continuously.Minulla on ollut hyvin kiireistä aikaa.
It's a very busy time for me.Joulupukki TV: lle talvi 2017 on ollut kiireistä aikaa: uusia Santatelevision videoita on kuvattu mm. Pellossa sijaitsevassa Puolukkamaan Pirtit porotilalla.
Winter 2017 has been a busy time for Joulupukki TV, with new videos being shot at, for example, the Puolukkamaan Pirtit reindeer farm in Finnish Pello.Joulu on meille kiireistä aikaa.
Christmas is a very busy time for us.Vuosi 2013 oli kiireistä aikaa kaikille toimintalinjan 4 täytäntöönpanon osapuolille, paikallisille kalatalouden toimintaryhmille ja hankkeiden vetäjille sekä myös hallintoviranomaisille ja välittäville elimille, jotka kaikki osallistuivat aktiivisesti hankkeiden valmisteluun, valintaan ja hyväksymiseen ja asianomaisten maksujen suorittamiseen.
Was a busy time for all Axis 4 stakeholders, FLAGs and project promoters, as well as managing authorities and intermediate bodies, who were all actively preparing, selecting, approving and paying projects.Minua vaivaa se, että kiireistä aikaa ei ole.
I'm insecure that I don't have a busy time of year.Me kaikki tiedämme, että joulu on kiireistä aikaa kampaamoissa ja kauneushoitoloissa- mutta miten on tammikuun laita?
We all know Christmas is a busy time for salons- but what about January?Tietenkin, koululomat ovat myös erittäin kiireistä aikaa vuodesta perheillä jotka haluavat viettää joitakin päiviä auringossa hyvin tarpeellisen pääsiäistauon aikana. .
Of course, school holidays are also a very busy time of the year with families eager to spend some days in the sun during a much needed Easter break.Kiireisiä aikoja. Teidän täytyy olla väsynyt.
Busy times. You must be exhausted.Kiireisiä aikoja. Teidän täytyy olla väsynyt.
You must be exhausted. Busy times.Nyt on kiireinen aika.
It's my busy season.Täytyy vastata. Nyt on kiireinen aika.
I gotta take that, it's my busy season.
