Примери коришћења Kommentissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minua kutsutaan tässä kommentissa söpöksi.
There's a comment calling me cute.Miten raportoida väärinkäytöksistä seinällä tai kommentissa?
How to report abuse on a wall or in a comment?Sanoin, että Tom Perkinsin kommentissa oli itua.
I said Tom Perkins made a good point.Pastori lainasi kommentissaan raamattua; hän halusi vedota Hoganin katoliseen uskoon.
The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith.Luonnos tästä resurssista julkaistaan julkisessa kommentissa syksyllä 2018.
A draft of this resource will be released for public comment in fall 2018.Ja toiseksi, Joseph Daul ehdotti sitä puheenjohtajakokouksessa esittämässään kommentissa.
Secondly, however, Mr Daul suggested it in a comment made at the Conference of Presidents.Vuoden 1997 yleissopimuksen 14 artiklan 2 kohtaa koskevassa kommentissa, joka liittyy postitiedoksiantoihin, todetaan seuraavaa.
The commentary on Article 14(2) of the 1997 Convention concerning service by post states as follows.Siksi tappaja näännytti professorin tappaakseen hänet- niin kuin kommentissa luki.
That's why the killer starved the professor to kill her just like her comment.Voit nyt mainita tietyn henkilön tai ryhmän julkaisussa tai kommentissa jolloin he saavat tiedon viestistäsi sähköpostitse.
You can now mention a specific person or group in your post or comment on the project start page to ensure that they get notified about it via email.Jos sinulla on kysyttävää tämän viestin aiheesta,ilmoita siitä alla olevassa kommentissa.
If you have any questions about the subject of this post,let me know in a comment below.Että Syyttäjä Hwang oli väkivaltainen koulussa- Kommentissaan hän väitti, ja hyökkäsi ilman syytä luokkakavereidensa kimppuun.
In his post, he stated that Prosecutor Hwang used to be very violent Vaikka kysymyksiä todellisesta muuttoliikkeestä voi olla vaikea vastata, josjätät minut kysymyksiin mahdollisimman yksityiskohtaisesti alla olevassa kommentissa, yritän vastata niihin.
Although questions about the actual migration can be difficult to answer,if you leave me questions with as much detail as possible in a comment below, I will try to answer them.Mietinnön esittelijä, jäsen Bourlanges, vahvisti minulle juuri, että talousarvioon liittyvässä kommentissa on määrä ryhtyä tarvittaviin toimiin, jotta Tacis-ohjelman puitteissa voidaan myöntää taas tietynlaista rahoitustukea.
The rapporteur, Mr Bourlanges, has just confirmed to me that as far as this is concerned, a commentary is to provide for a particular form of financial aid to be made available again under the TACIS programme.Tiedätkö, mikä on kiinnostavaa LA Timesin tytön- kommentissa siitä kohtauksesta?
You know what's interesting about the white girl from LA Times calling out that scene in her review?Tiedätkö, mikä on kiinnostavaa LA Timesin tytön- kommentissa siitä kohtauksesta?
Calling out that scene in her review? You know what's interesting about the white girl from LA Times?Taustalla toimivan apuohjelman kommentti, joka näkyy käyttäjälle tässä käyttöliittymässä. Kommentissa voi olla HTML- tageja kuten& lt; agt;,& lt; bgt; tai& lt; igt;
A Se kuulosti kommentilta.
Cause it sounded like a comment.Erityisesti kommenteja viruksen käsittelyssä väite virus-potilaiden hyökkäyksistä on todettu vääriksi.
Most online comments on handling virus patient attacks were proven false.En halua nähdä kommenteja, piilota ne. Optimoitu selailu.
I don't want to see the comments, hide them. Optimized browsing.Ja DVD: nä ohjaajan kommentilla.
And on DVD with the director's commentary.Usein ainut tapa päästä mukaan keskusteluun on itsekinnostaa hieman volyymia ja heittää omaa kommentinsa osittain toisten päälle.
Often the only way to get into the conversation is to turn up the volume of your own voice as well andjust shoot your comment partially on top of others.Jonka olin jättänyt jostain kuvasta. Se oli ilmoitus siitä, että joku tykkäsi kommentistani.
That I made about some photo of theirs. There's this little notification thing saying someone liked a comment.Jonka olin jättänyt jostain kuvasta. Se oli ilmoitus siitä, että joku tykkäsi kommentistani.
There's this little notification thing saying someone liked a comment that I made about some photo of theirs.Mitä luultavammin Sohlberg viittasi heitollaan juuri eronneeseen Sieppiin,joka naurahti kommentille, vaikka näyttikin aluksi hämmentyneeltä.
Most likely Sohberg directed her joke to recently divorced Sieppi,who laughed at the comment, even though she first looked confused.Yritin aidosti hoksata asian, mutta myönnän ajatelleeni, ettäsain Hänet ansaan tuolla kommentilla. Hän vastasi.
I was genuinely trying to figure it out, butI admit I thought I had Him with that comment He replied;Viimeisimmässä haastattelussa CDT: n(Center for Democracy and Technology) kanssa,ExpressVPN selitti mitä tietoja he keräävät ja lopetti kommentilla:"Mitkään tiedot eivät mahdollista ExpressVPN: n tai kenenkään muun yhdistää yksilöä tiettyyn verkko aktiivisuuteen tai käyttäytymiseen.
In a recent interview Tapaus, johon liittyy homofobinen kommenti on tullut tietooni.
Pitää postata linkki nokkelalla kommentilla.
I have got to post a link with witty comment.Olen jo kuullut tyytymättömiä kommenteja.
I have already heard their whispers of dismay.Mielestäni komission jäsen on tällä kommentilla selvästi ylittänyt valtuutensa.
I believe that the Commissioner has clearly overstepped his authority with this comment.
