Примери коришћења Koskevan ehdotuksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän jälkeen esitin biopolttoaineita koskevan ehdotuksen.
Then I presented a proposal on biofuels.Traces-järjestelmää koskevan ehdotuksen talousarviovaikutukset.
Budget implications of the proposal on TRACES.Parlamentti hyväksyi äänestysmenettelyä koskevan ehdotuksen.
Parliament approved the proposal on the voting procedure.Komissio tekee tätä koskevan ehdotuksen vuonna 2003.
The Commission will make a proposal along these lines in 2003.Lisäksi komissio teki äskettäin lentoasemamaksuja koskevan ehdotuksen.
In addition, the Commission recently made a proposal on airport charging.
Људи такође преводе
Komissio tekee tätä koskevan ehdotuksen vuonna 2002.
The Commission will present a proposal on this subject in 2002.Olemme siksi iloisia, että komissio esittää rehujen lisäaineita koskevan ehdotuksen.
We therefore welcome the Commission' s proposal on additives in feedingstuffs.Komissio esittää tätä koskevan ehdotuksen vuonna 2002.
The Commission plans to present a proposal on this subject in 2002.Arvoisa puhemies, otan tyytyväisenä vastaan komission kemikaalipolitiikkaa koskevan ehdotuksen.
Mr President, I welcome the Commission proposal on chemical policy.Aiheellisia toimenpiteitä koskevan ehdotuksen oikeudelliset vaikutukset.
Legal consequences of a proposal for appropriate measures.Toivon, että neuvosto hyväksyy teollisuusvaliokunnan hyväksymän riippumatonta siirtoverkonhaltijaa koskevan ehdotuksen.
I hope the Council will take up the ITO proposal as approved by the Committee on Industry.Valmistelut yhteisvastuulauseketta koskevan ehdotuksen antamiseksi.
Towards a proposal on the Solidarity Clause.Komissio teki tätä koskevan ehdotuksen, johon on nivelletty mukaan ja sisällytetty maatalouden alkutuotteet.
Thereupon the Commission made a proposal that integrates and includes primary agricultural products.Haluan hieman selvittää potilaiden oikeuksia koskevan ehdotuksen taustaa.
I would like to put the proposal on patients' rights into context.Hyväksyvät ympäristövastuuta koskevan ehdotuksen ennen nykyisen parlamentin toimikauden päättymistä.
Adopt the proposal on environmental liability before the end of the present Parliament.Tämä on komission tiedotusta ja kuulemista koskevan ehdotuksen tavoite.
That is the aim of the Commission's proposal on information and consultation.Asiaa koskevan ehdotuksen, jota nimitetään tavallisesti Eurovignette-direktiiviksi, komissio teki heinäkuussa 1996.
The Commission presented this proposal, commonly known as the'Euro-Vignette' directive, in July 1996.Monivuotisia ohjelmia koskevan ehdotuksen tavoitteet.
Expected achievements of the proposal on Euroopan parlamentti on äänestänyt tänään lapsityövoiman käytön torjuntatoimenpiteitä koskevan ehdotuksen puolesta.
The European Parliament has today voted in favour of a proposal concerning measures to combat child labour.Komissio aikoo esittää asiaa koskevan ehdotuksen vuoden 2005 kesään mennessä.
The Commission will present a proposal on the subject by Summer 2005.Quantum satis-periaatteen määritelmä sisältyy elintarvikelisäaineita koskevan ehdotuksen määritelmiin.
Direktiivin uudelleenlaadintaa koskevan ehdotuksen tavoitteena on erityisesti.
Specifically, the Proposal to recast Neuvosto palaa asiaan istunnossaan 13. lokakuuta Eurooppa-neuvoston päätelmiä koskevan ehdotuksen pohjalta.
The Council will hold a further discussion at a meeting on 13 October, on the basis of draft European Council conclusions.Komissio on jo tehnyt tätä koskevan ehdotuksen 9. huhtikuuta 2002 IP/02/525.
The Commission submitted a proposal in this connection on 9 April 2002 IP/02/525.Neuvosto palaa asiaan 13. syyskuuta pidettävässä istunnossaan Eurooppa-neuvoston päätelmiä koskevan ehdotuksen pohjalta.
The Council will hold a further discussion at its meeting on 13 September, on the basis of draft European Council conclusions.Komissio on jo nyt laatinut ilmailua koskevan ehdotuksen, kuten tiedättekin.
The Commission has already made a proposal with regard to aviation, as you know.Neuvosto palaa kokousvalmisteluihin 21. kesäkuuta pidettävässä istunnossaan Eurooppa-neuvoston päätelmiä koskevan ehdotuksen pohjalta.
The Council will further discuss preparations at its meeting on 21 June, on the basis of draft European Council conclusions.Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan ehdotuksen on määrä auttaa meitä edelleen valvomaan tätä.
The Single European Sky proposal is there to help us to further monitor this.Komission odotetaan myös esittävän luottolaitoksia koskevan ehdotuksen lähiviikkoina.
A proposal concerning credit agencies is also expected from the Commission in a few weeks' time.Direktiivin tarkistamista koskevan ehdotuksen merkittävimmät osatekijät ovat seuraavat.
