Примери коришћења Kouluilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyle, kouluilla on paljon rahaa.
Kyle, schools have lots of money.Mutta meillä on jotakin jota muilla kouluilla ei ole.
But, you see, we got something most schools don't.Kaikilla kouluilla on omat laulunsa.
They have their school songs.Sotilashenkilökunnalla on samat käyttöoikeudet kuin kouluilla.
Military personnel have the same access as colleges.Ehkä kouluilla on eri loma-ajat.
Maybe it's just different school schedules.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
koko kouluhyvä kouluuusi kouluvanhan koulukunnankatolinen kouluhieno koulujulkinen koulutoiseen kouluuniso koululääketieteellisen koulun
Више
Употреба са глаголима
mennä kouluunkäydä kouluapalata kouluunkoulu alkaa
koulusta soitettiin
ei kouluaerotettiin koulustavaihtaa kouluaei ole kouluapitää mennä kouluun
Више
Употреба именицама
lapset kouluunkoulun rehtori
koulun pihalla
koulun lehteen
käyn kouluaongelmia koulussakyydin kouluunkoulusta työelämään
koulun alueella
aseen kouluun
Више
Osittain koska heidän mukaansa kouluilla ei ole siihen varaa.
Partly because, as they often claim, schools could barely afford it.Kouluilla ja kampanjoilla on tässä tärkeä tehtävä.
Schools and campaigns have their role to play.Jotka kuulevien ja näkevien kouluilla- on poikkeuksetta, ja puheopetuksesta.
That schools for hearing and sighted children have, without question.Kouluilla on tärkeä osa, mutta vastuu ei ole yksin niiden.
Schools play an important role but are not solely responsible.Koodikouluryhmiä on pidetty kouluilla, Yritystakomolla sekä Tietomaassa.
Groups have met Kouluilla ei ollut rahaa- eivätkä opettajat välittäneet yhtä paljon.
The schools were underfunded, the teachers, by and large, didn't care as much.Nämä ovat lapsia, joille opetan taidetta ja joiden kouluilla ei ole varaa taideohjelmaan.
These are kids I teach art to whose schools can't afford an art programme.Kierrän kouluilla keräämässä tätä vesi-juttua varten.
I go round the schools collecting for this water thing.Nämä ovat lapsia, joille opetan taidetta ja joiden kouluilla ei ole varaa taideohjelmaan.
These children are kids that I teach art to whose schools can't afford an art program.Useimmilla kouluilla on ohjelma erityistarpeisille lapsille.
Most public schools have programs for children with special needs.Ja kustannukset ovat samat kuin missään muualla. Samat kuin muillakin kouluilla, jotka kuuluvat kouluruokaohjelmaan.
And it costs about the same as any other school lunch program.Ja kun kouluilla ei ole rahaa, niistä saa köyhän koulutuksen.
And when schools don't have money you get an education accordingly.Kouluikäisten lasten terveydestä huolehtii kouluilla työskentelevät kouluterveydenhoitajat.
Useimmilla kouluilla on ohjelma erityistarpeisille lapsille.
To accommodate children with special needs. Most public schools have programmes.Yksityiset kielikeskukset ovat aivan eri asia kuin mitä ymmärrämme kouluilla, jotka mainitaan Eurlingsin mietinnössä.
A private language centre is something essentially different from what we would recognise as a school- a term used in Mr Eurlings' report.Useilla kouluilla on nyt tietokoneen tai iPadin pääsy opiskelijoilleen.
A lot of schools now have computer or iPad accessibility for their students.Yleisten verkko-oppimista koskevien tavoitteiden osalta on todennäköistä, että lähes kaikissa jäsenvaltioissa kaikilla kouluilla on Internet-yhteydet vuoden 2001 loppuun mennessä.
On the common e-learning targets, almost all Member States can be expected to have 100% school internet coverage by end 2001.Eikö kouluilla ole varaa kirjoihin, jotka ovat tältä vuosisadalta?
Are the schools so underfunded that they can't afford text books from this century?Suomessa kunnilla, kouluilla ja opettajilla on vapaus kehittää koulutuksen toimintatapoja.
In Finland, municipalities, schools and teachers have freedom to develop education practices.Kouluilla ei ollut rahaa- eivätkä opettajat välittäneet yhtä paljon.
The teachers, by and large, didn't care as much, and… The schools were underfunded.Siksi on tärkeää, että kouluilla on avustavaa opetushenkilökuntaa ja kulttuurin välittäjiä.4.
It is, therefore, important that schools have auxiliary teaching staff and cultural mediators4.Kouluilla voidaan järjestää mahdollisuuksien mukaan järjestää oppimisen tukea myös omalla äidinkielellä.
Pupils can, whenever possible, receive support for learning in their mother tongue at their school.Romanian yliopistoilla ja kouluilla on suorat suhteet kyseisten maiden koululaisiin ja opiskelijoihin.
There is a direct relationship between the Romanian universities and schools and the pupils and students of the said countries.Kouluilla voi yhteistyössä perheiden kanssa olla keskeinen rooli siinä, että lapset saadaan syömään terveellisesti.
In cooperation with families, schools can play a fundamental role in getting children to eat healthily.Eroja on myös siinä, kuinka eri kouluilla on käytössään laajakaistayhteyksiä ja tietokoneita ja millaiset ovat opettajien digitaaliset taidot.
There are also disparities between schools in terms of broadband connections, computer availability and ICT skills of teachers and 
