Примери коришћења Lääkäri määrittelee на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lääkäri määrittelee myös ruokavalion.
The doctor will also prescribe a diet.Ja vain, jos kyseessä on merkittävä etu lääkkeen hyväksi, lääkäri määrittelee sen.
And only in the case of Lääkäri määrittelee tarkan annostuksen ja aikataulusi.
Your doctor will determine Vaikeiden patologisten tilojen puuttuessa lääkäri määrittelee menetelmät, jotka auttavat ihmisen tilan lievittämisessä.
In Lääkäri määrittelee, aloittaa ja valvoo yhdistelmähoitoa.
Combination therapy is prescribed, started and monitored- by a doctor.Jos saat Votubia-valmistetta tuberoosiskleroosiin liittyvän SEGA: n hoitoon, lääkäri määrittelee tarvitsemasi Votubia-annoksen suuruuden perustuen.
If you receive Votubia for the treatment of TSC with SEGA, your doctor will determine the dose of Votubia you need to take depending on.Lääkäri määrittelee sinulle parhaiten sopivan annoksen tarpeen mukaan.
Your doctor will prescribe the best dosage for you depending on Ota kuponki tapaamisesta yleislääkärin kanssa, ja sitten lääkäri määrittelee diagnostiset toimenpiteet, viittaavat tarvittaessa kapeisiin asiantuntijoihin.
Take a coupon for an appointment with a general practitioner, and then the doctor will prescribe diagnostic measures, refer as necessary to narrow specialists.Lääkäri määrittelee annoksen seuraavien tekijöiden perusteella.
Silloin kun Sustanon-250-valmistetta käytetään osana testosteronin korvaussuunnitelmaa 250mg, joka 2-4 viikko on yhteinen annos, mutta lääkäri määrittelee sen.
For the individual who uses Sustanon-250 as part of a testosterone replacement plan 250mg every 2-4 weeks Lääkäri määrittelee valmistelut ja niiden numeron diagnoosin jälkeen.
Preparations and their amount is prescribed by your doctor after the diagnosis.Siinä tapauksessa, että tauot otetaan huomioon, lääkäri määrittelee tämän erityisellä tavalla korostaen niin merkittävää yksityiskohtia potilaan huomion.
In Lääkäri määrittelee annoksesi kuntosi, sairauksien ja iän mukaan.
Your dose should be administered by your physician depending on your condition, disease and age.Tämän jälkeen lääkäri määrittelee elimen ominaisuuksiin perustuen hoitoa.
After that, the doctor, based on Lääkäri määrittelee yksinkertaisella laboratoriokokeella sen, sopiiko Cerdelga sinulle, ennen kuin aloitat sen ottamisen.
Your doctor will determine if Cerdelga is suitable for you before you start taking it, using a simple laboratory test.Lisäksi lääkäri määrittelee testit ja tutkimukset, jotka hän itse itse tulkitsee.
Further, the doctor prescribes tests and studies, which he himself then interprets.Lääkäri määrittelee hoidon keston, jonka aikana huumeita hyväksytään ja soveltaa side polvensa.
The physician determines Joskus hoitava lääkäri määrittelee peräruiskeen, jos vauvalla on ongelmia suolen liikkeissä.
Sometimes the attending physician prescribes an enema if Lääkäri määrittelee erikseen valitut lääkkeet, joissakin tapauksissa ampisilliini, joskus furazolidoni tai nalidixihappo.
The doctor will prescribe medications selected individually, in some cases it is ampicillin, sometimes furazolidone or nalidixic acid.Lääkäri määrittelee oireenmukaisen hoidon, jolla pyritään poistamaan tulehdusprosessit urogenitaalisessa solussa, kipu-oireyhtymä ja vähentämään kudoksen turvotusta.
The doctor prescribes symptomatic therapy aimed at eliminating inflammatory processes in the urogenital tract, pain syndrome and reducing tissue swelling.Lääkäri määrittelee ja säätää Refludan hoitosi annostuksen ja keston yksilöllisesti vointisi, ruumiinpainosi ja eräiden laboratorioarvojen perusteella.
Your doctor will determine and control the dosage and duration of your treatment with Refludan according to your clinical condition, your body weight, and certain laboratory values.Lisäksi lääkäri määrittelee hoidon taktiikat diagnoosin toteamisen jälkeen ja myös samanaikaisten sairauksien tietojen huomioon ottamiseksi.
Further the doctor, after statement of Lääkäri määrittelee hoidon keston sekä sinulle päivittäin annettavan Revatio-annoksen ja seuraa tilaasi sekä vastettasi hoitoon.
Your doctor will determine the duration of Lääkäri määrittelee yksityiskohtaisen tutkimuksen- yleensä sinun täytyy nähdä koko kuva, jotta ymmärretään, miten tauti kehittyy, mikä voi provosoida sitä ja mihin elimiin ja järjestelmiin sillä oli aikaa vaikuttaa.
The doctor will prescribe a detailed examination- as a rule, you need to see Lääkäri määritteli tämän lääkkeen välittömästi apua paineen nousun hetkinä.
The doctor prescribed this remedy for instant help in moments of pressure surges.Lääkärin määrittelee raskauden ja imettävien potilaiden hoidon tarkoituksenmukaisuus.
Lääkärit määrittelevät hoitoa vain jatkuvalla paineella.
Doctors prescribe treatment only at consistently elevated pressure.Joissakin tapauksissa lääkärit määrittelevät raskaana oleville naisille lääkkeitä, jotka arvioivat riskin etukäteen.
In some cases, doctors prescribe medication for pregnant women, assessing the risk in advance.Pistokkaiden tulosten mukaan lääkärit määrittelevät syövän kilpirauhasten.
According to the results of puncture, doctors determine the cause of thyroiditis.Vitalina, 35-vuotias”Lääkäri määritteli minulle Torasididin 10 mg: n annoksena ainutlaatuisena nykyaikaisena diureettina ja lääkkeenä, jolla pyritään poistamaan korkean verenpaineen oireet.
Vitalina, 35 years old“The doctor prescribed me Torasemid at a dosage of 10 mg as a unique modern diuretic and a drug aimed at eliminating 
