Примери коришћења Lailla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällä lailla.
This way.Sillä lailla, Wilkesy!
All right, Wilkesy!Tällä lailla.
Just like this.Sillä lailla se alkoi.
That's how it started.Avaa. Tällä lailla.
Open. This way.
Људи такође преводе
Sillä lailla, Ted.
That a way, Ted.Se ei toimi millään lailla.
It doesn't work any way.Sillä lailla, Suzie.
All right, Suzie.En tarkoittanut sitä sillä lailla.
I didn't mean it that way.Sillä lailla. Tee se.
That's it. Go on.Eikö häntä voi ottaa alas?- Aika lailla.
Can't they take him off? Pretty much.Sillä lailla, pojat.
Right lads, that's it.Liehumalla ystävien kanssa? Millä lailla?
Hang out with my friends? And do what?Sillä lailla, pojat.
That's it. Right, lads.Sinä ikäännyt ja heikkenet kuolevaisten lailla.
You will grow weak as all mortals do.Sillä lailla, kulta.
That's right, sweetheart.Lailla myös sallittua työntekijöiden neuvotella työehdot.
The act also allowed workers to negotiate working terms.Sillä lailla se tehdään.
That's how it's done.Mutta syy on yhtä lailla hänen.
But it's just as much her fault.Sillä lailla me tutustuimme.
That's how we met.Lapsi on yhtä lailla minun.
Kid's as much mine as hers.Sillä lailla. Käy nukkumaan.
Go to bed. That's it.Hengitä sillä lailla syvään.
Do that deep breathing thing.Ei lailla ole niin väliä.
Doesn't matter about the law.Sinä vihaat aika lailla kaikkia.
You hate pretty much everybody.Tuolla lailla sormeni menevät.
That's how my fingers go.Rachelillakin on elämä, vaikkaraataa yhtä lailla.
Look at Rachel. She's got a life.She works just as hard as I do.Millä lailla erikoinen?
In what way distinctive?Jos tiedät jotain tai josvoit auttaa minua jollakin lailla.
If you know anything at all, orif there's anything you can do to help me.Millä lailla"tutkia"?
In what way,"investigate"?
