Sta znaci na Engleskom LAITTOMASTA KÄYTÖSTÄ - prevod na Енглеском

• illegal use

Примери коришћења Laittomasta käytöstä на Финском и њихови преводи на Енглески

Jaardin rangaistus pyörätuolin laittomasta käytöstä.
Fifteen-yard penalty for illegal use of the wheelchair.

Sen laittomasta käytöstä vuonna 1996, mistä syystä se suljettiin. Väriaineita valmistava tehdas jäi kiinni.
A dye manufacturing factory got caught while using it illegally in 1996 and was shut down as a result.

Useimmat tiedot on saatu gammahydroksibutyraatin(GHB) laittomasta käytöstä.
Most data derives from the illicit use of GHB.

Veisinhän minä. hallituksen omaisuuden laittomasta käytöstä. Mutta M laittaisi minut sotilasoikeuteen.
I would, you know, only M would have me court-martialed for illegal use of government property.

Mutta M veisi sotaoikeuteen hallituksen omaisuuden laittomasta käytöstä.
Only M would have me court-martialled for illegal use of government property.

Toisaalta huumausaineiden laittomasta käytöstä on tullut kansanterveydellinen ongelma yhä useimmissa kehitysmaissa, eikä ainoastaan rikkaissa maissa.
In addition, illegal drugs use has now become a public-health problem for a growing number of developing countries, not just for rich nations.

Peggy! Eric Ronson, teidät on pidätetty sireenin laittomasta käytöstä. Peggy?
Peggy! Peggy? Eric Ronson, you're under arrest for the illegal use of a siren?

Äskettäin Ranskassa tehty matalan kynnyksen hoitopalvelujen seurantatutkimus on herättänyt huolta buprenorfiinin laittomasta käytöstä, myös injektiokäytöstä ja käytöstä sellaisten nuorten keskuudessa, jotka ovat aloittaneet ongelmakäytön buprenorfiinilla heroiinin sijasta; myös uusista nuorten ja syrjäytyneiden injektiokäyttäjien alaryhmistä on raportoitu huolestuttavia tietoja.
Recent monitoring of low-threshold services in France raises concerns about the illicit use of buprenorphine, including injecting use, and use among young people who have initiated their problem drug use with buprenorphine rather than heroin; concerns about new subgroups of young and marginalised injectors have also been reported.

Veisinhän minä. Mutta M veisi sotaoikeuteen hallituksen omaisuuden laittomasta käytöstä.
I would, you know, only M would have me court-martialed for illegal use of government property.

Toivomme, että uusi palvelu on laajalti käytetty yrityksen käyttöympäristöön, koska rangaistuksia laittomasta käytöstä sisällön vuosittain kasvaa, ja nykyään se on suurin arvo 500 tuhatta ruplaa",- summataan Sergey Shcherbina.
We hope, that the new service will be widely used in the business user environment, because the penalties for illegal use of content every year grow, and today it is the maximum value 500 thousand rubles",- summed Sergey Shcherbina.

Neljäs aihe on se, minkälaiset seuraamukset on määrättävä tekijänoikeuksien laittomasta käytöstä.
The fourth point concerns the penalties that should be imposed on users for illegal use of this right.

Huolimatta kyseisistä ajoverkkosäännöksistä ajoverkkojen laittomasta käytöstä EU: n vesillä raportoidaan edelleen.
Furthermore despite these provisions on driftnets, the illegal use of driftnets continues to be reported in EU waters.

Varoituksen sisältämissä syytöksissä puhutaan videoiden, ohjemistojen ja muiden tekijänoikeudellisten materiaalien laittomasta käytöstä.
The allegations in the warning deals with the illegal used of videos, software, and other copyrighted material.

Että väriaineita valmistava tehdas jäi kiinni- Tutkin tarkemmin, ja selvisi, sen laittomasta käytöstä vuonna 1996, mistä syystä se suljettiin.
I looked further into it and found out that a dye manufacturing factory got caught while using it illegally in 1996 and was shut down as a result.

Avast Family Shieldia ei ole sallittua käyttää muuten kuin tarkoitetulla tavalla, eivätkä Myyjäryhmän jäsenet ota vastuuta sen luvattomasta tai laittomasta käytöstä.
You must not use Avast Family Shield other than as intended, and members of Vendor Group accept no responsibility or liability for any unauthorized or illegal use.Â.

Jos kuitenkin tarvitaan todisteita hyvän eläinlääkintäkäytännön noudattamatta jättämisestä tai lääkeaineiden laittomasta käytöstä, virallisista löydöksistä ei saa ilmoittaa kyseiselle yksityiselle eläinlääkärille tai tilasta vastaavalla henkilölle.
However, where it is the necessary to find evidence of non-respect of good veterinary practice or for illegal use of pharmaceutical substances, the official findings shall not be communicated to the private veterinarian and the person responsible for the holding.

Piiri voidaan käyttää jakamaan tai nauhoittaa keskusteluja, mutta ei ole tarkoitettu laittomasta käytöstä.
The circuit might be used to share or record conversations, but is not intended for illegal use.

Voimme turvallisin mielin todeta, että kontaminaatio, josta tänä aamuna puhumme, ei johdu aineen laittomasta käytöstä sikojen lihottamistarkoituksessa.
We can safely conclude that the contamination we are talking about this morning was not due to illegal use to increase the weight of pigs.

Malcolm Harbourin mietinnössä ehdotetaan tekijänoikeutta koskevan erityiskysymyksen osalta, että säilytetään sähköisten viestintäpalvelujen verkko-operaattoreiden velvollisuus antaa tilaajille kaikki hyödylliset tiedot verkkojen ja palvelujen laittomasta käytöstä.
As regards the specific issue of copyright, Mr Harbour's report proposes the retention of the obligation on network providers of electronic communications services to provide subscribers with all useful information on the unlawful uses of networks and services.

Näin ollen se toimii ase rekisteröity haltija käsi- tai tavaramerkin omistajan estäisi laittomasta käytöstä rekisteröidyn omistajan merkki.
Therefore, it acts as weapon in the hand of registered proprietor or owner of the mark to prevent other traders from unlawful use of the mark of the registered owner.

Aivan lopuksi on vielä selvennettävä, että Euroopan kansalaisilla on oikeus tehdä valitus henkilötietojensa laittomasta käytöstä.
Last but not least, it must be clarified that European citizens have the right to submit a complaint where their personal data is used illegally.

Neuvosto pani merkille Yhdistyneen kuningaskunnan esille ottaman kysymyksen ajoverkkojen laittomasta käytöstä 10495/07.
The Council took note of the British concerns with regard to the illegal use of drift nets 10495/07.

Se herättää kuitenkin myös monimutkaisia teknisiä kysymyksiä, erityisesti joidenkin aineiden mahdollisesta laittomasta käytöstä.
However, it also raises the complex technical issues, in particular the link with the possible illegal use of certain substances.

Kansalaiset eivät voi ryhtyä oikeustoimiin selvittääkseen tietojen olinpaikkaa tai vaatiakseen vahingonkorvauksia niiden laittomasta käytöstä kolmansissa maissa.
It will not be possible to take legal action to discover the whereabouts of the data or to claim damages for its illegal use by third countries.

Minun ei varmastikaan tarvitse muistuttaa teille, että vuonna 2001 Yhdistyneen kuningaskunnan suu- ja sorkkatautiesiintymä johtui laittomasta lihantuonnista- liha oli luultavasti peräisin Aasiasta- ja ruoantähteiden laittomasta käytöstä rehuna.
I am sure I do not need to remind you that the FMD outbreak in the UK in 2001 was caused by the illegal introduction of meat- most probably from Asia- and the illegal use of swill feeding.

Huolimatta siitä, että suurin osa orgaanista klooria sisältävistä torjunta-aineista on poistettu käytöstä jo jonkin aikaa sitten, niitä havaitaan meriympäristössä edelleen, mikä johtuu niiden äärimmäisestä pysyvyydestä, laittomasta käytöstä tai siitä, että niitä käytetään muualla.
Although the use of most organochlorine pesticides has been phased out for sometime, they are still detected in the marine environment, due to their extreme persistence, to illegal use or to use elsewhere.

Mielestämme komission olisi näissä neuvotteluissa pyrittävä ennen kaikkea siihen, että Yhdysvaltain viranomaiset sitoutuvat viimeistään kahden vuoden kuluessa tekemään lopun yhteisön lainsäädännöllä suojattujen maantieteellisten merkintöjen laittomasta käytöstä Yhdysvalloissa.
We believe that, during the talks, the Commission should above all try to obtain a final commitment from the US authorities to put an end to the illicit use in the United States of geographical indications protected by Community legislation within two years at most.

Entiset tehdasalueet ja hylätyt maapalstat, jotka usein olivat laittomassa käytössä, on kunnostettu parkkipaikoiksi tai niille rakennetaan parhaillaan.
Industrial wasteland and abandoned sites, which were often used illegally, have been converted into car parks or have now been built on.

Како се користи "laittomasta käytöstä" у Фински реченици

Tämä johtuu Casumoin laittomasta käytöstä Venäjällä.

Kestoväri on pysyvä pakollisen työn laittomasta käytöstä etusivu.

ja asiaa kuvieni laittomasta käytöstä Pitkästä aikaa kirjoitan tänne.

Ilmoituksen laittomasta käytöstä voi tehdä tulliin tai yhdistyksen toimistoon.

Yksinkertaisesti sanottuna olemme valittaneet yrityksen tuotemerkin laittomasta käytöstä liiketoiminnassa.

Lumise Oy ei vastaa tuotteen laittomasta käytöstä taikka asennuksesta.

Syytökset Cison reitittimien ohjelmistojen laittomasta käytöstä sovittiin oikeuden ulkopuolella. 6.

Pidätämme oikeuden tarkistaa tietoja, mikäli selkeää näyttöä laittomasta käytöstä ilmenee.

Jos selkeää näyttöä laittomasta käytöstä ilmenee, pidätämme oikeuden tarkistaa tietoja.

Kuvien laittomasta käytöstä peritään 100 € suuruinen maksu per kuva.

Како се користи "illegal use" у Енглески реченици

Illegal use still dominates the market.

Plagiarism is the illegal use of copyrighted material.

Illegal use of badges, uniforms and police signals.

This is almost an illegal use of our money.

Afghanistan and the illegal use of killer drones.

from the current illegal use of drugs.

Penalty on NYG-J.Hosley, Illegal Use of Hands, declined.

Any illegal use of the articles is forbidden.

Illegal use case: calling c.super.m() from another class.

The optimizer should find illegal use of attributes.