Примери коришћења Lakien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on Jumalan lakien vääristelyä.
It's a corruption of God's law.Lakien tulkinta on tuomarien käsissä.
Laws are interpreted by judges.Muutosta ei toteutettu lakien mukaisesti.
It made no changes to the law.Eli lakien kumoaminen tai kuolema?
In other words: repeal the laws or death?Kukaan ei muista lakien laatimista.
No-one remembers the law being made.
Људи такође преводе
Lakien on kehityttävä yhteiskunnan mukana.
Society evolves and so must the law.Se on fysiikan lakien vastaista.
I think that defies the laws of physics.Lakien oli tultava hyväksytyiksi molemmissa kamareissa.
The law was officially passed by the two chambers.Eikö se ole fysiikan lakien vastaista?
Doesn't that defy the law of physics?Fysiikan lakien rikkomisesta saa maksaa!
When you break all the laws of physics!Ranskan ja Euroopan lakien mukaisesti.
In accordance with French and European law.Tuemme jatkossakin lakien ja asetusten yhdenmukaistamista osana Bakun prosessia.
We continue to encourage legal and regulatory harmonisation through the Baku process.Kritisoimme hallitusta maan lakien vuoksi.
And criticize the government and laws of land.Sääntöjen ja lakien mukaan meidän on pakko.
The SEC. There are rules, there are laws.Ahdasmielisen maanne puritaanisten tapojen ja lakien kanssa.
And laws in this provincial country.Sanoitte tv: ssä lakien koskevan kaikkia.
You said on TV our laws apply to everyone.Hävitä radioaktiivinen jäte kansallisten lakien mukaisesti.
Dispose of as radioactive waste in accordance with local law.Valtio ei valvo lakien noudattamista.
The government is not proactively enforcing the laws.Kuitenkaan kukaan väittelyn osanottajista ei kieltänyt tällaisten lakien olemassaoloa.
However, none of the participants denied that such laws exist.En tiennyt lakien olevan niin rajoittavia.
I wasn't aware the laws were so restrictive here.Ja voitte jatkaa elämäänne Rooman lakien ulkopuolella.
And you can continue to live outside Roman law.USA ei halua lakien kehittyvän siihen suuntaan.
Doesn't want to push the law in that direction.Läsnäolosi on kansainvälisten lakien vastaista.
Your mere presence in this building violates international law.Tämän seurauksena lakien säätämisestä tulee tehottomampaa.
Law making will be weakened as a result.Heidän filosofiansa sisälsi uskonnon arvostelua sekä lakien ja etiikan opetusta.
Their philosophy contains criticism of religion, law, and ethics.Huono uutinen on että lakien takia sanot kysyjille ensi vuonna kärsiväsi kihdistä.
The bad news is, For legal purposes, next semester, If anybody asks, you have gout.Mielestäni kulttuuri on markkinoiden lakien ylä- ja ulkopuolella.
In my opinion, culture is above these market laws.Sikojen suojelua koskevien lakien ja määräysten kehitys vaihtelee myös jäsenvaltioittain.
Legislation and regulations for the protection of pigs also vary between Member States.Toisin kuin Euroopan unionissa, Yhdysvalloissa yhdenmukaisten lakien käsite on tunnettu.
In contrast to the European Union, the United States share uniform legal concepts.Uudenaikaisten, demokraattisten lakien laatiminen sekä sellaisten lakien täytäntöönpano on taattava.
We have to guarantee modern democratic law and law enforcement.
