Sta znaci na Engleskom LASTAAMISTA - prevod na Енглеском

• loading
• the loading
• loaded

Примери коришћења Lastaamista на Финском и њихови преводи на Енглески

Jatkakaa autojen lastaamista.
Keep loading the trucks.

Ennen lastaamista tai lastinpurkua ja sen aikana aluksen päällikön on varmistettava, että.
Prior to and during loading or unloading operations the master shall ensure that.

Saamme lisäaikaa lastaamista varten.
We get extra time for loading.

Yksityiskohtaiset ja selkeät kuvat lähetetään ennen pakkaamista ja lastaamista sinulle.
Detailed and clear pictures will be sent before packing and loading for you.

Irtolastialusten lastaamista koskeva direktiivi.
Directive on loading of bulk carriers.

Haluatteko nähdä sen ennen lastaamista?
You wanted to see this before we load it?

Nopeuttaa lastaamista ja helpottaa kuljettajan työtä, kun koukkua ei tarvitse nousta kiinnittämään uudelleen.
To speed up the loading of the driver and facilitate the work of the hooks do not need to be re-attached.

Prosessien automatisointi nopeuttaa esimerkiksi matkustajien lastaamista koneeseen.
Process automation speeds up, for instance, the loading of passengers on planes.

Lastaamista tai lastinpurkua ja aluksen tilaa lastaamisen tai lastinpurkamisen viimeisissä vaiheissa valvotaan tarkasti.
Close supervision of the loading or unloading operation and of the ship during final stages of the loading or unloading;

Kokenut QC-ryhmä tarkistaa kaikki tuotteet PC: llä ennen pakkaamista ja lastaamista.
All products are checked by experienced QC team PC by PC before packing and loading.

Päällikön ja terminaalin edustajan on johdettava lastaamista tai lastinpurkamista sovitun suunnitelman mukaisesti.
The master and the terminal representative shall conduct the loading or unloading operations in accordance with the agreed plan.

Säiliöt ovat tasapainossa kallistettaessa eteenpäin, kun sisältö on tyhjää, ja palaavat automaattisesti pystyasentoon, lukittuun asentoon lastaamista varten.
Hoppers are balanced to tilt forward when full, empty contents, and automatically return to upright, locked position for reloading.

Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa irtolastialusten lastaamista ja lastinpurkamista koskevan direktiivin antamiseksi.
The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive concerning loading and unloading of bulk carriers.

Kolmanneksi päällikkö on myös vastuussa siitä, että hän saa lastitiedot ja tarvittaessa lastin ominaispainoilmoituksen ennen kiinteän irtolastin lastaamista.
Thirdly, the master has also the responsibility of ensuring that he receives the cargo information and where necessary the cargo density declaration before any solid bulk cargoes are loaded.

Se on repun, lavan, lentokoneen, laivan- tai muun kulkuneuvon lastaamista taisteluvalmiuden maksimoimiseksi tositilanteessa.
To maximize combat readiness at the point of debarkation. The loading of a pack, pallet, aircraft, ship or other conveyance.

Järjestelmä asennetaan tehtaalla, ja koneen ohjausjärjestelmä ohjaa sitä, joten rasvan määrä säädetään sen mukaan, mitä toimintoa käytetään eniten: kaivamista, lastaamista vai kuljettamista.
The system is controlled by the machine's control system, which means that the amount of grease is adaptively adjusted depending on the function most used- excavation, loading or transport.

Jos tuote oli irtotavarana, säiliöt desinfioitiin ennen lastaamista toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä tuotteella1, ja.
Where bulk containers were used, these were disinfected prior to loading using a product approved by the competent authorities1 and.

Säännössä edellytetään, että rahdinantajan on ilmoitettava SOLAS-säännössä VI/2 mainittujen lastitietojen lisäksi lastin ominaispaino ennen irtolastin lastaamista irtolastialukseen.
This regulation requires that the shipper, in addition to the cargo information required by SOLAS Regulation VI/2, shall declare the density of the cargo prior to loading bulk cargoes in a bulk carrier.

Edellä olevassa 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut lastaamista edeltävät testausvaatimukset on täytettävä taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti.
The testing requirements before loading as referred to in paragraphs(2),(3) und(4) shall be carried in accordance with the diagnostic manual.

Järjestelmä asennetaan tehtaalla, ja koneen ohjausjärjestelmä ohjaa sitä, joten rasvan määrä säädetään sen mukaan, mitä toimintoa käytetään eniten: kaivamista, lastaamista vai kuljettamista.
The system is factory-assembled and is controlled by the machine's control system, which means that the amount of grease is adaptively adjusted depending on the function most used- excavation, loading or transport.

Se on repun, lavan, lentokoneen, laivan- tai muun kulkuneuvon lastaamista taisteluvalmiuden maksimoimiseksi tositilanteessa.
Combat loading is the loading of a pack, pallet, aircraft, ship, Or any other conveyance to maximized combat readiness at the point of debarkation.

Terminaalin edustajalla' terminaalinpitäjän nimeämää henkilöä, jonka vastuulla ja vallassa on valvoa terminaalissa suoritettua tietyn irtolastialuksen lastaamista tai lastinpurkua.
Terminal representative” shall mean a person appointed by the terminal operator, who has the overall responsibility for and authority to control the loading or unloading operations conducted by the terminal for a particular bulk carrier;

Irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua edistävistä asiaanmukaisista periaatteista ja menettelyistä on sovittu kansainvälisesti.
Appropriate principles and procedures aimed at enhancing the safe loading and unloading of dry bulk carriers have been agreed at international level.

On varmistuttava siitä, että kirjattu matkatavara säilytetään ennen ilma-alukseen lastaamista lentoaseman sellaisella alueella, jolle ulkopuolisilla ei ole pääsyä.
Ensure that checked-in baggage, prior to being loaded on the aircraft, will be held in an area of the airport to which only authorized persons may have access.

BLU-säännöstöllä' irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskevaa toimintasäännöstöä sellaisena kuin se on 27 päivänä marraskuuta 1997 annetun IMOn päätöslauselman A.862(20) liitteessä ja sellaisena kuin se on muutettuna.
BLU Code” shall mean the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, as contained in the Annex to IMO Assembly Resolution A.862(20) of 27 November 1997, as amended;

Lisäksi on yhä tarpeen vähentää pysähdyksiä rajoilla, kaluston ja henkilöstön vaihdoksia ja vieläkin suuremmasta syystä rahdin uudelleen lastaamista, jotta luotettavuus ei vaarantuisi keston ja suoritetun palvelun osalta.
So border stops, changes in equipment and staff and, more importantly, transhipment operations should be limited to avoid putting a strain on reliability in terms of the time and service provided.

On huomioitava, että kuivaa irtolastia kuljettavien alusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua sääntelevässä kansallisessa kehyksessä ei ole asetettu rajoituksia irtolastialusten tai terminaalien koolle.
It should be noted that within the international framework governing the safe loading and unloading of dry bulk carriers no limitation regarding size of bulk carriers or terminals is provided for.

Mitä tulee toiseen, konttien ylipainoa ja virheellistä ahtausta koskevaan kysymykseen, EU: n tasolla ei ole laadittu sääntöjä, jotka velvoittaisivat punnitsemaan kontit ennen niiden lastaamista alukseen tai noudattamaan tiettyjä menettelyitä ahtauksessa tai sidonnassa.
On the second question of overweight and incorrectly stowed containers, there are no EU rules governing the weighing of containers before loading them on ships or procedures covering stowage or lashing.

Bensiinin varastointi ja jakelu' tarkoittaa bensiinin lastaamista rekkoihin, rautatievaunuihin, proomuihin ja merialuksiin varastoissa ja öljynjalostamoiden lähettämöissä, ajoneuvojen tankkaaminen huoltoasemilla mukaan luettuna;
Storage and distribution of petrol” means the loading of trucks, railway wagons, barges and seagoing ships at depots and mineral oil refinery dispatch stations, including vehicle refuelling at service stations;

Direktiivin säännökset kyseisen käsikirjan laatimisesta ja saatavuudesta ovat selkeä osoitus yhteisön sitoumuksesta noudattaa ja tukea kiinteän irtolastin turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskevia IMOn tavoitteita.
The provisions of this Directive on the elaboration and provision of such information books by the terminals will provide a clear signal of the Community's commitment to adhere to and support the objectives of the IMO in enhancing the safety of dry bulk cargo loading and unloading operations.

Како се користи "lastaamista" у Фински реченици

Paalit kerätään lastaamista varten suurempiin eriin.

Carcassonne Etelämeri, trooppisten hedelmien lastaamista laivoihin.

Suositellaan lattian lastaamista kuivaksi käytön jälkeen.

Junavaunun lastaamista Tornion rautatieasemalla talvella 1917.

Numerot helpottavat auton lastaamista oikeassa järjestyksessä.

Tilaa tarvitaan pyörätuolin tavaratilaan lastaamista varten.

Vekaran lastaamista autoon jännitin tosi paljon.

Hän oli ohjaamassa teräsrakenteiden lastaamista kauhakuormaajalla.

Tämä nopeuttaa tavaroidesi lastaamista itse muuttopäivänä.

Tämä helpottaa myös lastin lastaamista lavalle.

Како се користи "loaded, loading, the loading" у Енглески реченици

Springfield M1A Loaded Sling Complete Kit.

Loading Should You Consider Getting Invisalign?

Freight elevator and loading dock access.

Versatile and loaded with classic chorales!

Electric Self Loading Concrete Mixer (JZC350).

This can significantly improve loading times.

Used care while loading and offloading.

Loading your subscribed systems' upcoming runners.

The loading operator is responsible for overseeing the loading operations.

Startup and file loading are faster.