Sta znaci na Engleskom LEGITIMITEETTI - prevod na Енглеском

• legitimacy

Примери коришћења Legitimiteetti на Финском и њихови преводи на Енглески

Vastuullisuus, legitimiteetti ja avoimuus.
Accountability, legitimacy and transparency;

Euroopan unionin operaatiolla on täysi legitimiteetti.
It is the European mission that has full legitimacy.

Shi(勢 shì): legitimiteetti, voima tai karisma.
Shi(勢 shì): legitimacy, power, or charisma.

Tästä syystä tekstissä olisi mainittava myös legitimiteetti.
That is why legitimacy should be added into text.

Meillä on legitimiteetti, Euroopalla on legitimiteetti.
We have legitimacy, Europe has legitimacy.

Joten katson, että minulla on vahva demokraattinen legitimiteetti.
So I feel I have strong democratic legitimacy.

Tällä tavoin sille saadaan julkinen legitimiteetti koko vapaassa länsimaailmassa.
In this way it will gain a public mandate and public legitimacy in the free West.

Perusoikeuskirjalla on erittäin suuri arvovalta ja legitimiteetti.
The Charter carries great authority and legitimacy.

Euroopan unionissa legitimiteetti kuitenkin riippuu edelleen konkreettisista tuloksista.
But in the European Union, legitimacy still depends on the delivery of concrete results.

Kummallakin on erityinen tehtävänsä ja erilainen legitimiteetti.
Both have their specific roles and different forms of legitimacy.

Arvoisa puhemies, Euroopan unionin poliittinen legitimiteetti on rajallinen ja heikkenemään päin.
Mr President, the European Union's political legitimacy is limited and dwindling.

Resurssien niukkuuden vuoksi siltä puuttuu myös lääketieteellinen legitimiteetti.
It also lacks medical legitimacy, owing to the scarcity of resources.

Euroopan unionin legitimiteetti on paljon suurempi ongelma kuin sen mutkikas valtiollinen rakenne.
The EU' s legitimacy is a far greater problem than its complex political structure.

Siihen perustuu koko Euroopan unionin legitimiteetti.
It forms the basis of the legitimacy of the European Union.

Heillä on lainsäädännön legitimiteetti ja Euroopan yhdentymisen 50-vuotinen historia puolellaan.
They have the legitimacy of the law and of 50 years' history of European integration on their side.

YK on aidosti universaali yhteistyöfoorumi, jolla on ainutlaatuinen legitimiteetti.
The UN is a genuinely universal forum for cooperation. It has unique legitimacy.

Toiseksi, on toivottavaa, että legitimiteetti saadaan Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselman nojalla.
Secondly, it is desirable for legitimacy to be gained by means of a United Nations resolution.

Tutkimuksen tulokset on julkaistava myös, jotta ehdotuksen legitimiteetti vahvistuisi edelleen.
The results of this study should be published, also in order to further strengthen the legitimacy of the proposal.

Nämä ovat Israelin legitimiteetti ja turvallisuus ja Palestiinan kansan tarve saada valtio.
These are the legitimacy and the security of the Israeli State and the need for the Palestinian people to own a State.

Neuvostolla, joka koostuu hallitusten edustajista, on sen sijaan varma demokraattinen legitimiteetti.
In contrast, the Council, which is made up of the representatives of the governments, does have a certain democratic legitimacy.

Muistakaamme aina, että vallanpitäjän legitimiteetti katoaa nopeasti, jos hän jatkuvasti jättää kunnioittamatta niitä periaatteita, joihin valta perustuu.
Let us never forget that the legitimacy of power wears out very quickly when you permanently betray the principles on which that power is based.

Kansallisten parlamentaaristen järjestelmien vaikeuksista ja puutteista huolimatta pääasiassa juuri niistä kasvaa demokraattinen legitimiteetti.
Despite difficulties and shortcomings in the national parliamentary system it is here that democratic legitimacy develops.

Ymmärrämme hyvin nykyisen tilanteemme, jossa keskuspankin vaikutusvalta ja legitimiteetti ovat vakiintumassa: tämä on uusi toimielin, jonka on merkittävä reviirinsä.
We fully understand the present situation, in which the authority and the legitimacy of the Central Bank is being consolidated.

ETSK: n työnantajien ryhmän puheenjohtaja Henri Malosse varoitti puheenvuorossaan, että Eurooppa-hankkeelta puuttuu demokraattinen legitimiteetti.
During his presentation, Henri Malosse, President of the EESC Employers Group, warned that the European venture lacked democratic legitimacy.

Näin ollen voidaan päätellä, että vaalien avulla varmistettiin sellainen legitimiteetti, jota tarkkailijat eivät tunnusta ja jota demokratiat eivät hyväksy.
The conclusion can thus be drawn that the election was used to secure a degree of legitimacy that the observers do not recognise and that is not acceptable to democracies.

Aina kun demokraattiset päättäjät kieltäytyvät tunnustamasta, puolustamasta ja vahvistamasta yhdessä tekemiään päätöksiä, unionin legitimiteetti kärsii.
When democratic decision-makers refuse to acknowledge, defend and endorse their common decisions, European legitimacy will always suffer.

Jälkimmäinen vaihtoehto puolestaan hylättiin, koska siltä katsottiin puuttuvan legitimiteetti, sillä luotaisiin päällekkäisiä rakenteita ja se ylittäisi politiikan soveltamisalan.
The latter was discarded as it was considered inappropriate on grounds of lack of legitimacy, duplication of structures and exceeds the policy scope.

Tämän perustuslain hyväksyi yksi ainut puolue ilman julkista tai ammattilaisten kuulemista, ja sen laatijoiden demokraattinen legitimiteetti on kyseenalainen.
One single party adopted this constitution, without public or professional consultations, and its draftsmen have dubious democratic legitimacy.

Se johtuu siitä, että koko unionin legitimiteetti lepää hyvin syvästi sen kuvan varassa, jonka ihmiset saavat meidän toiminnastamme, jotka ainoina olemme suoraan heidän valitsemiaan.
That is because the legitimacy of the whole Union rests very much on the image that people get from our work- the very people who directly elect us.

He menettäisivät kaikki mahdollisuudet saada eurooppalaiselle yhdentymishankkeelle todellinen demokraattinen legitimiteetti ehkä useiden vuosien ajaksi.
They would forfeit any chance of achieving genuine democratic legitimacy for the European project, perhaps for many years to come.

Како се користи "legitimiteetti" у Фински реченици

Uudistetulle sopimukselle haetaan lopuksi legitimiteetti kansanäänestyksillä.

Olet varmaan oikeassa tuossa legitimiteetti asiassa.

Hyvinvointivaltion edellytyksenä oleva legitimiteetti alkaa horjua.

Vahvan hyvinvointivaltion legitimiteetti vahvistuu kriisin myötä.

Tällä tavalla leikkauspolitiikan legitimiteetti voidaan turvata.

Legitimiteettiteoriat kertovat, millaisiin seikkoihin legitimiteetti perustuu.

Järjestelmän legitimiteetti perustuu vahvasti poliittiseen luottamukseen.

Sekä legitimiteetti että maine liittyvät arvottamiseen.

Putinin regiimin legitimiteetti heikkenee koko aika.

Legitimiteetti oli ikään kuin sisäänrakennettu oletusarvo.

Како се користи "legitimacy" у Енглески реченици

for political legitimacy and economic growth.

Alexander hyperalyptic surpasses, his legitimacy clownishly.

The Link between Legitimacy and Responsibility.

They opted for raising legitimacy crisis.

Israel has legitimacy from its history.

Each poses legitimacy and authority implications.

Rumors surrounding the Holocaust’s legitimacy surfaced.

Tradition still has its legitimacy here.

That exception word; legitimacy feel involved.

And legitimacy brings, hopefully, widespread adoption.