Примери коришћења Levitykseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levitykseen se tuli maaliskuussa 2009.
It began publication in March 2009.Tarvitsemme ihmisiä tämän mittakaavan levitykseen.
Distribution on this scale.Yritin saada sen levitykseen Today Show'ssa.
I did try to roll it out solo on the Today Show.Casey kopioi kansioni ja pani sen levitykseen.
Casey copied my file and spread it around.Ainoa tapa saada se levitykseen oli voittaa Dole oikeudessa.
The only way to get it was to win the dole distribution law.Seerumissa on kätevä sivellin levitykseen.
The serum has a convenient brush for applying.Aihe: Sähköiseen levitykseen liittyvät tekijänoikeuskysymykset.
Topic: Copyright Issues related to Electronic Distribution.En voinut antaa sellaisen videon lähteä levitykseen.
I can't have a sex tape going around.Atlantic Cityn satamat- levitykseen koko itärannikolle. ovat ihanteelliset.
The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire Eastern Seaboard.Toivon, että kirje pääsee laajempaan levitykseen.
I hope that letter gets wider circulation.Niden teosten kehitykseen tai levitykseen on Media-ohjelmasta osoitettu varoja yhteens 1,7* miljoonaa euroa.
MEDIA has invested over 1.7* million in the development or the distribution of these works.Televisiopelit oli suunniteltu kansainväliseen levitykseen.
The film got international distribution.Tuotannon jälkeen eurooppalaisten audiovisuaaliteosten levitykseen, teatteriesityksiin ja myynninedistämiseen.
Downstream of production, on distribution, cinema exhibition and promotion of European audiovisual works.Listalleottoesitteen tarkastaminen ja asettaminen levitykseen.
Control and circulation of listing particulars.Miljoonaa ecua esittelyhankkei siin sekä strategiaan, levitykseen ja kannus tus toimenpiteisiin pk yrityksiä varten.
ECU 566 million for demonstration projects, strategy, dissemination and incentives for small businesses.Meillä ei ole yhtään rahaa markkinointiin ja levitykseen.
This means we don't have any money for marketing and distribution.Keskittyminen tuotantoon; rajallinen huomio levitykseen ja myynnin edistämiseen.
Focus on production and limited attention to distribution and promotion.Heillä saattaa olla yhteyksiä NZT: n käyttöön ja levitykseen.
We think they may be involved in the use and distribution of NZT.Tärkeää: Kaikki levitykseen liittyvä työ nesteen kumi olisi suoritettava kuiva, tuuleton sää ilman lämpötila ei alle+ 5 ° C.
Important: All work involving the application of liquid rubber should be carried out in the dry, windless weather at air temperature not below+ 5° C.Sinun kielikyvyilläsi ei saada elokuvaamme levitykseen, Alan.
Getting lost in translation is not gonna secure your distribution, Alan.Pakolliset julkaisuikkunat tuen ehtona saattavat vaikuttaa audiovisuaalisten teosten näkyvyyteen ja levitykseen ja samalla tuen vaikuttavuuteen sen suhteen, tarjotaanko sen avulla eurooppalaiselle yleisölle kulttuurisesti aiempaa monipuolisempi valikoima audiovisuaalisia teoksia.
Mandatory release windows as a condition of aid may have an impact on the visibility and circulation of audiovisual works, and hence on the effectiveness of the aid in ensuring that European audiences are offered a more culturally diverse choice of audiovisual works.Kun pääsemme ulos,voin paeta ja laittaa tämän levitykseen.
When we're allowed off the compound,I can escape and spread this footage.Kannustamaan toimia, joilla tähdätään rakennustaiteen ja kaupunkikulttuurin edistämiseen, levitykseen ja niistä tiedottamiseen kulttuurin monimuotoisuutta kunnioittaen.
Foster measures to promote, disseminate and raise awareness of architectural and urban cultures with due respect for cultural diversity;Käskekää it-osaston ottaa paras kuva, niin laitamme sen levitykseen.
Have I.T. grab the best frame they can. We will put it out citywide.Keskitä kaikki huomiosi kyntöön,istutukseen, levitykseen tai sadonkorjuuseen.
Focus all your attention on tillage,planting, application or harvesting.RotorCutter paalisilppuri on kestävä jaedullinen vaihtoehto sekä ruokintaan että oljen levitykseen.
The RotorCutter is a durable andaffordable option for forage and straw distribution.Samalla kun edistetään edelleen tavoitteisiin ja aikatauluihin perustuvaa konseptia, kansainvälisiä neuvotteluja on laajennettava niin, että ilmastonmuutoskysymykset yhdistetään konkreettisesti uuden teknologian tutkimukseen, kehitykseen,käyttöönottoon ja levitykseen, energiatehokkuuden parantamiseen, vähän hiilidioksidia aiheuttavien energialähteiden kehittämiseen ja kehitysyhteistyöpolitiikkaan.
While continuing to promote the concept of targets and timetables, the scope of international negotiations has to be broadened so as to concretely link climate change issues with research, development,deployment and diffusion of new technologies, improving energy efficiency and developing low-carbon sources of energy and development policy.Etenemme kohti nykyisin olemassa oleviin alueellisiin järjestelmiin perustuvaa NUTS-luokitusta, koska katsomme, että se on toistaiseksi tehokkain käytettävissämme olevaväline alueellisten tilastotietojen keruuseen, käsittelyyn ja levitykseen.
We are heading towards having NUTS that are classified in accordance with the current regional systems, because we believe that this is the most effective instrument we have today for the collection,calculation and diffusion of regional statistics.Letku ja mikä tahansa pumppu,esimerkiksi vakuumikoneen. Levitykseen tarvitaan.
Is a hose and a pump. And then,to distribute it, all you need.Sen tähden on ehdottomasti syytä pohtia kannustusjärjestelmien käyttöönottoa ei-kansallisten eurooppalaisten elokuvien levitykseen.
Consideration should therefore be given to systems of incentives for the distribution of non-national European films.
