Sta znaci na Engleskom LIIALLINEN ALIJÄÄMÄ - prevod na Енглеском

• excessive deficit
• excessive deficits

Примери коришћења Liiallinen alijäämä на Финском и њихови преводи на Енглески

Maiden, joilla on liiallinen alijäämä, on korjattava se.
Countries with excessive deficits need to correct them;

Tämän jälkeen ainoastaan Kreikalla on liiallinen alijäämä.
This would mean that only Greece would have an excessive deficit.

Liiallinen alijäämä oli määrä korjata vuoteen 2008 mennessä.
The deadline for the excessive deficit correction was set to 2008.

Komissio katsoo, että Saksassa on liiallinen alijäämä.
The Commission considers that there exists an excessive deficit in Germany.

Jos maalla on liiallinen alijäämä, se ei voi osallistua euroalueeseen.
Countries with an excessive deficit may not participate in the single currency.

Joka kolmannessa jäsenvaltiossa on tällä hetkellä liiallinen alijäämä.
There is currently an excessive budget deficit in one third of Member States.

Useimmissa maissa, joilla on liiallinen alijäämä, ei ole tehty korjauksia ajoissa.
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner.

Kokonaisarvion perusteella todetaan, että Saksassa on liiallinen alijäämä.
From an overall assessment it follows that an excessive deficit exists in Germany.

Liiallinen alijäämä ja julkisen talouden kestävyys kyseenalaista tulevien eläkemenojen vuoksi.
Excessive deficit, with sustainability of public finances questionable on account of projected expenditure on pensions.

Neuvosto totesi näin ollen, että Suomen liiallinen alijäämä on korjattu.
The Council therefore concluded that Finland's excessive deficit has been corrected.

Vakausohjelma varmistaa, että liiallinen alijäämä korjataan oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 201X mennessä.
The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.

Neuvosto päätti komission suosituksesta, että Saksassa ja Ranskassa oli liiallinen alijäämä.
The Council decided, on a recommendation from the Commission, that excessive deficits existed in France and in Germany.

Liiallinen alijäämä usean vuoden ajan sekä toistuvia menojen poikkeamia vakaussopimuksen suunnitelmiin verrattuna.
Excessive deficit for several years, with repeated slippages in expenditures compared to theplans of the Stability Pact.

Neuvosto on päättänyt perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti, että Saksassa on liiallinen alijäämä.
Whereas the Council has decided, in accordance with Article 104(6), that an excessive deficit exists in Germany.

Ranskaa kehotetaan tarkentamaan julkisen talouden strategiaa, jolla liiallinen alijäämä pyritään korjaamaan ja velkaa supistamaan.
The invitations to France concern the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt.

Jos oletetaan, että liiallinen alijäämä korjataan, Portugaliin sovelletaan vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevää osiota vuodesta 2016 alkaen.
Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016.

Komission kevään 2015 talousennusteen perusteella voidaan katsoa, että liiallinen alijäämä on korjattu vuonna 2014.
Based on the Commission's 2015 spring forecast, the excessive deficit can be considered to have been corrected in 2014.

Kun liiallinen alijäämä kyseisessä jäsenvaltiossa on neuvoston käsityksen mukaan oikaistu, neuvosto kumoaa päätöksensä 12 kohta.
When, in the view of the Council, the excessive deficit in the Member State concerned has been corrected, the Council abrogates its decision paragraph 12.

Realistiseen makrotalouden skenaarioon perustuvan ohjelman tavoitteena on korjata liiallinen alijäämä vuoteen 2007 mennessä ensi sijassa menoja hillitsemällä.
Based on a plausible macroeconomic scenario, the programme aims to correct the excessive deficit by 2007, mainly by expenditure restraint.

Jos liiallinen alijäämä kuitenkin syntyy, tilanne on korjattava nopeasti, jotta voidaan turvata hintojen vakaus ja julkisen talouden kestävyys.
Excessive deficits should be avoided, and when they occur be corrected promptly, to contribute to safeguarding price stability and to ensure sustainability of public finances.

Euroopan komissio totesi tänään, että Kyproksessa, Tanskassa ja Suomessa on liiallinen alijäämä, ja suositti neuvostolle määräaikoja, johon mennessä liialliset alijäämät olisi korjattava.
The European Commission today concluded on the existence of excessive deficits in Cyprus, Denmark and Finland and recommended deadlines for their correction to the Council.

Ohjelman mukaan liiallinen alijäämä saadaan korjattua varainhoitovuonna 2016-2017, jolloin se olisi 2, 4 prosenttia suhteessa BKT: hen, eli kaksi vuotta neuvoston asettamasta määräajasta jäljessä.
According to the programme, the excessive deficit will be corrected in 2016-17 at 2.4% of GDP, two years after the deadline set by the Council.

Vuoden 2014 vakausohjelmassa kaavaillun julkisen talouden strategian tavoitteena on korjata liiallinen alijäämä vuoteen 2015 mennessä ja päästä keskipitkän aikavälin tavoitteeseen vuoteen 2017 mennessä.
The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to correct the excessive deficit by 2015 and reach the medium-term objective by 2017.

Vuonna 1995 menettelyä sovellettiin ensi kertaa kolmeen uuteen jäsenvaltioon(Itävaltaan, Suomeen ja Ruotsiin), ja neuvosto päätti(-), että jokaisessa niistä oli liiallinen alijäämä.
In 1995, the procedure was applied for the first time to the three new Member States(Austria, Finland and Sweden) and the Council decided(-) that an excessive deficit existed in each of them.

Etenkin niiden maiden, joilla on liiallinen alijäämä, on käytettävä hyväkseen tämä tilaisuus vähentää julkisen talouden epätasapainoa päättäväisesti ja kestävällä tavalla.
In particular, countries with excessive deficits must take this opportunity to reduce their fiscal imbalances in a decisive and sustainable manner.

Vuoden 2014 vakausohjelmassa kaavaillun julkisen talouden strategian päätavoitteena on korjata liiallinen alijäämä vuoteen 2015 mennessä ja saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoite vuoteen 2018 mennessä.
The main objectives of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme are to correct the excessive deficit by 2015 and reach the medium-term objective by 2018.

Jos liiallinen alijäämä korjataan kestävällä tavalla budjettivuonna 2016-2017, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sovelletaan budjettivuodesta 2017-2018 alkaen vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevää osiota ja väliaikaista velkasääntöä.
Provided that a durable correction of the excessive deficit is achieved in 2016-17, the United Kingdom will be subject to the preventive arm and the transitional debt rule as from 2017-18.

Tämän kehityksen perusteella komissio katsoo, että liiallinen alijäämä on korjattu ja että Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei enää ole liiallista alijäämää..
In view of these developments, the Commission considers that the excessive deficit situation has been corrected and that an excessive deficit no longer exists in the United Kingdom.

Sen jälkeen, kun liiallinen alijäämä on odotetusti korjattu, sopeutusvauhti kohti ohjelman mukaista keskipitkän aikavälin tavoitetta laskee alle BKT: hen suhteutetun 0, 5 prosentin viitearvon vuosina 2013 ja 2014.
Following the expected correction of the excessive deficit, the pace of adjustment towards the MTO under the programme falls below the 0.5% of GDP benchmark in 2013 and 2014.

Komissio ottaa 1 kohdassa mainitun lausunnon huomioon ja todetessaan, että liiallinen alijäämä on olemassa, toimittaa lausunnon ja suosituksen neuvostolle päätöksen tekemistä varten.
The Commission, taking fully into account the opinion referred to in paragraph 1 and if it considers that an excessive deficit exists, shall address an opinion and a recommendation to the Council for a decision.

Како се користи "liiallinen alijäämä" у Фински реченици

Jos liiallinen alijäämä jatkuu, ääritapauksessa maalle voidaan antaa sakko.

Neuvosto on antanut päätöksen, jonka mukaan Kroatiassa on liiallinen alijäämä (28.

Ohjelma ei kata vuotta 2013, jolloin liiallinen alijäämä olisi neuvoston 2.

Komission näkemyksen mukaan liiallinen alijäämä on korjattu uskottavalla ja kestävällä tavalla.

Kun liiallinen alijäämä on neuvoston käsityksen mukaan oikaistu, se kumoaa aiemmat kielteiset päätöksensä.

Lisäksi vaikuttaa siltä, että liiallinen alijäämä saadaan korjattua kestävällä tavalla vuodeksi 2013 asetettuun määräaikaan mennessä.

Vaihtoehtoina ovat koroton talletus, joka tehdään siihen saakka, kunnes liiallinen alijäämä on korjattu, tai sakko.

Liiallinen alijäämä on saatava korjatuksi sen toteamista seuraavana vuonna, paitsi jos on olemassa asiaan vaikuttavia erityisiä seikkoja.

Како се користи "excessive deficit, excessive deficits" у Енглески реченици

The corrective arm operates through the excessive deficit procedure.

Failure on anyone could send the already excessive deficit up instead of down.

This happens after the start of the excessive deficit write-off procedure.

Similarly, Moody's expects that Ireland will be able to address its excessive deficit (i.e.

Rehn will also communicate the Commission’s assessments of member states action to correct excessive deficits and economic partnership programmes.

Correspondingly, the European Commission has abrogated the Excessive Deficit Procedure.

Last week, the EU formally took Malta off the Excessive Deficit Procedure.

We need to adjust our public finances, control excessive deficits and increasing debts.

SLOVAKIA is likely to be taken out of the excessive deficit procedure (EDP) programme.

Policy-makers need to correct excessive deficits and move to balanced budgets in the coming years by specifying and implementing the necessary adjustment measures.