Sta znaci na Engleskom LISÄKSI KOMISSION YKSIKÖT - prevod na Енглеском

• in addition the commission services
• moreover the commission services
• furthermore the commission services

Примери коришћења Lisäksi komission yksiköt на Финском и њихови преводи на Енглески

Lisäksi komission yksiköt ovat alkaneet laatia ei-sitovia ohjeita vahingonkorvausten suuruuden määrittelystä.
Further, the Commission services have started work on a non-binding guidance on quantification of damages.

Kauden 2000-2006 rakennerahasto-ohjelmien ja‑hankkeiden toteuttamisen sekä niiden päättämisen valmistelun lisäksi komission yksiköt osallistuivat tiiviisti kauden 2007-2013 suunnitteluun ja ohjelmatyöhön vuonna 2007.
In addition to the implementation of 2000-2006 Structural Funds programmes and projects as well as the preparation for their closure, Commission services were heavily involved in the planning and programming of the 2007-2013 period during 2007.

Lisäksi komission yksiköt ovat laatineet arvioinnin Turkin mahdolliseen jäsenyyteen liittyvistä kysymyksistä.
Furthermore, the Commission services have also prepared an assessment of issues arising from Turkey's membership perspective.

Alueellisen tason toimijoiden esittämien toimien lisäksi komission yksiköt ottavat käyttöön aktiivisesti tilanteeseen reagoivan toimintatavan aluetason tutkimuksen ja innovaatioiden eri ulottuvuuksien selventämiseksi ja niitä koskevan tietämyksen lisäämiseksi.
In addition to activities foreseen from the regional actors' side, the Commission services will develop a pro-active policy in order to better develop understanding and knowledge about the different dimensions of research and innovation at regional level.

Lisäksi komission yksiköt ovat käynnistäneet selvityksen, jonka tavoitteena on määritellä merenkulun turvatoimien tehostamisen vaikutukset.
In addition, the Commission's Services have launched a study to assess the consequences of enhancing maritime security.

Lisäksi komission yksiköt järjestivät julkisen verkkokyselyn, joka julkaistiin Sinun äänesi Euroopassa-sivulla ja johon saatiin 147 vastausta.
In addition, the Commission Services ran an online public questionnaire published on"Your Voice in Europe" which attracted 147 responses.

Lisäksi komission yksiköt ovat käyneet säännöllistä ja kattavaa vuoropuhelua sidosryhmien kanssa koko tähän muutosehdotuksen johtaneen menettelyn ajan.
Moreover, the Commission services have maintained regular and wide dialogues with stakeholders throughout the procedure leading to this proposal for amendment.

Lisäksi komission yksiköt aikovat teettää joka kolmas vuosi arviointitutkimuksen annettujen säännösten vaikutuksista, täytäntöönpanosta ja tehokkuudesta.
In addition, every third year, the Commission services intend to contract an assessment study on the impact, implementation and effectiveness of the measures adopted.

Lisäksi komission yksiköt ovat vaiheessa I kumonneet ja julistaneet vanhentuneiksi sellaisia säädöksiä, jotka eivät sisältyneet alkuperäisiin vaiheen I tavoitteisiin.
Moreover, repeals and declarations of obsolescence have been implemented by Commission departments during Phase I even if these were not included in the original Phase I objectives.

Lisäksi komission yksiköt järjestivät useita kokouksia jäsenvaltioiden ja ilmailun sidosryhmien kanssa saadakseen julkisia kuulemisia täydentäviä lisätietoja.
In addition, the services of the Commission conducted a number of meetings with Member States and aviation stakeholders to supplement the public consultations with additional information.

Lisäksi komission yksiköt ovat pitäneet eri osapuolten kanssa kahdenvälisiä kokouksia varsinkin silloin, kun on pohdittu ehdotuksen teknisesti ja kaupallisesti arkaluonteisia näkökohtia.
In addition, the Commission services have held bilateral meetings with stakeholders, especially when considering technical and commercially sensitive aspects of the proposal.

Lisäksi komission yksiköt pitivät koko prosessin aikana useita kokouksia jäsenvaltioiden, luotonantajien, luotonvälittäjien, ammattijärjestöjen ja kuluttajien edustajien kanssa.
Commission services also held a number of meetings with Member States, creditors and credit intermediary representatives, trade union representatives, and consumer representatives, throughout the process.

Lisäksi komission yksiköt tai tilintarkastustuomioistuin voivat suorittaa sisäisiä tai ulkoisia tilintarkastuksia Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
In addition, internal audits or external audits may be carried out by the Commission services or the Court of Auditors in accordance with the Treaty establishing the European Community.

Lisäksi komission yksiköt voivat antaa tarkkailijan aseman asiantuntijaryhmiä koskevien horisontaalisten sääntöjen 8 kohdan 3 kohdassa määritellyille yksityishenkilöille, organisaatioille ja ehdokasmaille.
In addition, the Commission services may give observer status to individuals, organisations as defined in Rule 8(3) of the horizontal rules on expert groups and candidate countries.

Lisäksi komission yksiköt järjestivät kahdenvälisiä tapaamisia Euroopan kuluttajaliiton BEUC: n kanssa, ja BEUC: n edustajat osallistuivat kuluttajaryhmän, asiantuntijaraadin ja ECCG: n alaryhmän toimintaan.
In addition, the Commission services held bilateral meetings with BEUC and BEUC representatives participated in the consumer focus group, the expert panel and the ECCG sub-group meeting.

Lisäksi komission yksiköt työskentelevät usein voimavarojensa äärirajoilla, koska analysoitavia ilmoituksia saadaan hyvin monilta aloilta ja niitä annetaan tapauskohtaisesti myös ulkopuolisten konsulttien analysoitaviksi.
Moreover, the Commission services often work at the limits of their possibilities due to the multiplicity of areas when analysing notifications which they, on a case by case basis, also contract to external consultants.

Lisäksi komission yksiköt jatkoivat kolmea erityisohjelmaa, joista tuetaan ydinreaktoreiden purkamista ja muita toimia, jotka liittyvät Liettuan, Slovakian ja Bulgarian ydinreaktoreiden sulkemiseen mahdollisimman pian.
Finally, the Commission services continued to programme three special programmes to support decommissioning activities and other measures related to the early closure of certain nuclear power reactors in Lithuania, Slovakia, and Bulgaria.

Lisäksi komission yksiköt järjestivät useita kahden- ja monenvälisiä tapaamisia jäsenvaltioiden kanssa keskustellakseen yksityiskohtaisesti kattavan verkon kehittämisestä ja esitelläkseen ydinverkon keskeisiä piirteitä.
Furthermore, the Commission services organised several rounds of bi-lateral and multi-lateral meetings with Member States, to discuss in detail the development of the comprehensive network and to present the main features of the core network.

Lisäksi komission yksiköt antavat säännöllisesti tietoja ohjelman käytännön täytäntöön panosta jäsenvaltioille asianomaisen komitean välityksellä sekä Euroopan parlamentille sen budjettivaliokunnan ja ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustus politiikan valiokunnan välityksellä.
In addition, the Commission services inform Member States in the relevant Committee and the European Parliament through its Budget and External Relations Committee regularly on actual implementation of the programme.

Lisäksi komission yksiköt arvioivat tiiviissä yhteistyössä Euroopan keskuspankin kanssa toimitettujen tietojen laatua jatkuvasti päivittäin, välittömästi tietojen siirryttyä komissiolle ja käsittelyn jälkeen Euroopan keskuspankille.
Moreover, the Commission services in close co-operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous, practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank.

Како се користи "lisäksi komission yksiköt" у реченици

Lisäksi komission yksiköt peruuttivat muutamia hankkeita, joista oli tullut ajan myötä tarpeettomia.

Lisäksi komission yksiköt käynnistivät tarkastelukauden aikana useita tilintarkastustuomioistuimen suosittelemia parannuksia, kuten kohdasta III.B ilmenee.

Lisäksi komission yksiköt ovat selittäneet alan toimijoille suunnatussa laajassa tiedotus‑ ja valistuskampanjassa mainitun tiedonannon tarkoitusperiä.

Aloitettujen toimien säännöllisen valvonnan lisäksi komission yksiköt tarkastavat satunnaisotannan perusteella sellaisten, erityisesti pienimuotoisten, toimien täytäntöönpanoa, joita ei muuten tarkasteta järjestelmällisesti.