Примери коришћења Luopumaan siitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyysivät luopumaan siitä.
Begged me to drop it.Joten aiot yrittää puhua hänet luopumaan siitä?
So you're gonna try to talk her out of it?Pyytä häntä luopumaan siitä vuokseni.
I can't ask him to give it all up.Dame, tiedät etten koskaan pyytäisi sinua luopumaan siitä.
Dame, you know I would never ask you to give it up.Pystymmekö luopumaan siitä?
Can we give that up?
Људи такође преводе
Minulla ei ole oikeutta pyytää häntä luopumaan siitä.
I ain't got no right Olen valmis luopumaan siitä.
But I'm ready to let it go.Maleuksella ei ollut helppoa saada lohikäärme luopumaan siitä.
Maleus had no easy job persuading the dragon to give it up.En ole valmis luopumaan siitä.
I'm not ready to let it go.En pysty luopumaan siitä. Silloin minulle ei jää mitään.
I can't give up on that or… or I will have nothing.Suostutella hänet luopumaan siitä.
Talk him out of it.Käskit luopumaan siitä ja tein niin.
You asked me to drop it, so I Älä vaadi minua luopumaan siitä.
Don't ask me to give it up.En ole valmis luopumaan siitä yhden pienen virheen takia.
I'm not ready to give it up, just because we made one tiny mistake.Haluan pyytää sinua luopumaan siitä.
I wanna ask you to drop it.Jouduin luopumaan siitä, koska emme voi olla molemmat hauskoja.
But I had to give all that up, because you can't have two fun parents.Olen valmis luopumaan siitä.
And I'm willing to give it up.Olen saanut maistaa vapautta enkä ole vielä valmis luopumaan siitä!
I have tasted freedom, and I am not ready to give it up!Saan heidät luopumaan siitä.
I'm gonna talk them out of it.Hän tuskin tietää sen oikeaa arvoa, muttahän ei suostu luopumaan siitä.
It's highly unlikely he knows its real value.Yet he refuses to give it up.En ollut valmis luopumaan siitä.
I wasn't ready to let it go.Kaikki, jotka ovat seuranneet Israelin ja Palestiinan välistä konfliktia vuosien ajan, kuten minä olen tehnyt, voivat vain todeta surullisena, että monet vilpittömät yritykset saada aikaan pysyvä rauha eivät riitä houkuttelemaan jamotivoimaan väkivallan valinneita luopumaan siitä lopullisesti.
Anyone who has followed for many years, as I have, the Israeli-Palestinian conflict, can only conclude with sadness that many of the sincere efforts for a lasting peace continue Oletko valmis luopumaan siitä?
Are you ready to hand it over?Voin yrittää saada hänet luopumaan siitä.
All I can do is try to talk him out of it.En ole valmis luopumaan siitä, tiedäthän?
And I'm just not ready to give it up, you know?Uskon saavani komentaja Chakotayn luopumaan siitä.
Chakotay can be persuaded to part with it.Mikset pakottanut minua luopumaan siitä näiden vuosien aikana?
Why didn't you force me to give it up after all these years?Uskon saavani komentaja Chakotayn luopumaan siitä.
I guess Commander Chakotay could be persuaded to part with it.Suostuit viimein luopumaan siitä. Se on ollut tyhjillään kaksi vuotta.
You finally agreed to let it go. it's been sitting here for two years.Yritin saada hänet luopumaan siitä.
I tried to talk him out of it.
