Примери коришћења Mahdollisuuden osallistua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan yhä antaa teille mahdollisuuden osallistua.
I still would like Jos saatte mahdollisuuden osallistua mihin tahansa fiestaan lomalla ollessanne Kanariansaarilla, tehkää se!
If you get the chance to be part of any type of fiesta while holidaying in the Canary Islands, do it!Tämä myös antaa sinulle mahdollisuuden osallistua fyysisesti.
This will also give you the opportunity to get involved physically.Mahdollisuuden osallistua suuriin päätöksiin, jotka muokkaavat loistavaa taloudellista imperiumiamme.
That shape this glorious financial empire. I'm offering you the chance to participate in the major decisions.Danilon kiitollinen, että on saanut mahdollisuuden osallistua konferenssiin.
Danil is thankful that he had the opportunity to attend this conference.Se antaa Suomelle mahdollisuuden osallistua NATO: n kriisinhallintaa koskevien operaatioiden suunnitteluun ja toimeksipanoon.
That will give Finland an opportunity to participate in the planning and implementation of NATO crisis-management operations.Riippumatta, anna työntekijöille mahdollisuuden osallistua ylimääräisen 5%-10.
Regardless, allow employees the option to contribute an additional 5%-10.Se antaa meille mahdollisuuden osallistua kehitykseen, joka johtaa toivottavasti yhä suurempaan Euroopan kansojen perheeseen, johon Venäjäkin kuuluu.
It gives us a chance to participate in a development that will lead, hopefully, Ne toivovat, että EU tarjoaisi niille mahdollisuuden osallistua vaihto-ohjelmiin.
They hope that the EU will offer them the opportunity to take part in exchange programmes.Onko neuvosto tehnyt tarpeeksi edetäkseen epävirallisia teitä, pitääkseen parlamentin ajan tasalla jaantaakseen parlamentille mahdollisuuden osallistua keskusteluun?
Has the Council done enough Avoin vuorovaikutus antaa kirkon jäsenille mahdollisuuden osallistua yhteisiin päätöksiin.
Open communication gives church members the opportunity to participate in shared decision-making.Saimme mahdollisuuden osallistua korkeatasoisiin tapaamisiin ja tavata koulutusviranomaisia, päätöksentekijöitä sekä verkostoitua mahdollisten liiketoimintakumppaneiden kanssa.
We had opportunities to participate in high-level meetings,Tarjoamme aktiivisille kaupunkilaisille mahdollisuuden osallistua kotikulmiensa puistojen hoitoon.
We offer active residents opportunities to participate in the maintenance of their parks.Mahdollisuuden osallistua seminaareihin ja workshop-tilaisuuksiin, joissa voit keskustella ammatilliseen koulutukseen liittyvistä asioista tutkijoiden, työmarkkinaosapuolten ja päätöksentekijöiden kanssa.
The opportunity to participate in seminars and workshops where you can engage Jos olet köyhä,menetät mahdollisuuden osallistua laajoihin osiin kansalaisyhteiskuntaa.
If you are poor,you lose the opportunity to contribute Haluamme olla houkutteleva kohde korkeatasoisille kansainvälisille opiskelijoille sekätutkijoille ja pystymme tarjoamaan heille mahdollisuuden osallistua huippututkimustoimintaan Norjassa.
We are keen Aika Game 2 antaa mahdollisuuden osallistua dynaamisen tapahtumien ihana maa Arkan.
Aika Game 2 gives an opportunity to participate in the dynamic events Kansalliset toimintasuunnitelmat ovat antaneet työmarkkinaosapuolille mahdollisuuden osallistua työllisyyspolitiikan toteuttamiseen.5.
The National Action Plans have offered the social partners the opportunity to contribute ENP antaa kumppaneille mahdollisuuden osallistua EU: n erillisvirastojen toimintaan ja EU: n ohjelmiin.
Luokkamuotoisten kurssien lisäksi lukio tarjoaa useita projektikursseja, kuten mahdollisuuden osallistua kansainväliseen Nuori Yrittäjyys-projektiin.
Antamalla koko henkilöstölle mahdollisuuden osallistua johtajan valintaan kaikkien mielipide johtajan sopivuudesta voitiin ottaa huomioon.
By giving the entire staff an opportunity to participate in the CEO selection, we could take into account everyone's opinion of his suitability.Pyydän Eurooppa-neuvostoa antamaan meille suostumuksensa ja tarvittaessa äänestämään,jotta ne, jotka epäävät meiltä tämän mahdollisuuden osallistua keskusteluun, kantavat vastuunsa.
I ask the European Council SK Arvoisa puhemies,kiitos että sain mahdollisuuden osallistua tähän mielenkiintoiseen keskusteluun.
SK Thank you, Madam Chairman,for giving me the opportunity to contribute Niinpä siitä on päätettävä kunkin EU-maan järjestämissä kansanäänestyksissä, joissa kyllä- jaei-puolet saavat yhtä suuret resurssit ja mahdollisuuden osallistua keskusteluun yhtäläisin edellytyksin.
It should therefore be decided on Tämä antaa henkilöstöllemme mahdollisuuden osallistua paikallisen ympäristön ja yhteisön tarpeiden täyttämiseen.
These give our people the opportunity to contribute Jäsenvaltiot määrittävät yleisön osallistumista koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt ja tason,jolla osallistuminen tapahtuu, tarjotakseen kansalaisille mahdollisuuden osallistua menettelyyn varhain ja tehokkaasti.
The detailed arrangements for public participation, and the level at which this will be organised, should be determined by the Member States so as Tarjoamme henkilöstöllemme mahdollisuuden osallistua toiminnan suunnitteluun ja vaikuttaa oman työn sisältöön.
We offer our personnel the opportunity to participate in operational planning and Infrastruktuurin kehittäminen antaa näillekin alueille mahdollisuuden osallistua sisämarkkinoihin ja hyötyä niistä.
Developing the infrastructure will also give these regions a chance to participate in and profit from the internal market.Tämä toi hänelle mahdollisuuden osallistua kuoroon suosittu musikaali Vaselina, lapsi versio onnistuneen musikaali Grease, jossa bändi Timbiriche oli toimiva ja laulu.
This brought her the opportunity to participate in the chorus of the popular musical Vaselina, a child version of the successful musical Grease, Euroopan naapuruspolitiikan täytäntöönpanon avulla kumppanimaat saavat asteittain mahdollisuuden osallistua tiettyihin unionin ohjelmiin ja erillisvirastojen toimintaan.
With the implementation of the European Neighbourhood Policy, partner countries are gradually being given the opportunity to participate in certain Union programmes and agency activities.
