Sta znaci na Engleskom MAHDOLLISUUKSIA LUODA TYÖPAIKKOJA - prevod na Енглеском

• potential for job creation

Примери коришћења Mahdollisuuksia luoda työpaikkoja на Финском и њихови преводи на Енглески

On tärkeää huomata, että siirtyminen tarjoaa Euroopan unionille mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja kasvua.
Importantly, the transition will provide the European Union with opportunities for jobs and growth.

Rakenneuudistus parantaa mahdollisuuksia luoda työpaikkoja EU: ssa ja on siten välttämätön, jotta rakenteellisen työttömyyden korkeaa tasoa saataisiin alenemaan.
Structural reform increases the EU's job-creating potential and is therefore fundamental to the task of reducing the high levels of structural unemployment.

Se tuo mukanaan parempaa elämänlaatua, ja mielestäni se myös tarjoaa uusia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja Euroopan unioniin.
It will bring a better quality of life and I think it offers new opportunities also for creating jobs in Europe.

Ohjelmalla tuettiin mahdollisuuksia luoda työpaikkoja paikallisesti esimerkiksi osuus- ja yhteisötalouteen ja rohkaistiin kaikkia toimijoita solmimaan kumppanuuksia.
The potential for job creation at the local level, including in the social economy, was supported and partnerships between all relevant actors were encouraged.

Vastedes jäsenvaltioiden ja alueiden tehtävänä on käyttää näitä varoja hyödyntääkseen pkyritysten mahdollisuuksia luoda työpaikkoja.
It is now up to the Member States and regions to use these resources to exploit the potential of small firms to create jobs.

Euroopan elokuvateollisuudella on huomattavia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja lisätä osaltaan talouskasvua.
The cinematographic industry in Europe has great potential for creating employment and contributing to economic growth.

Komission teettämässä tutkimuksessa on vastikään todistettu, että Euroopassa jätetään hyödyntämättä huomattavia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja palvelualalle.
A recent study carried out on the Commission's behalf indicated that Europe has considerable untapped potential for job creation in the service sector.

Tässä mielessä toivomme joka tapauksessa, että kehitämme mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja että meillä on jatkossa vähemmän valtion tukemia työpaikkoja..
With that in mind, we in any case hope that we will increase the potential to create jobs, with less subsidised public sector jobs..

Kultaisen silauksen" antaminen Euroopan lainsäädännölle itse asiassa vahingoittaa yhtenäismarkkinoita, kilpailukykyä ja yritysten mahdollisuuksia luoda työpaikkoja.
Gold-plating European legislation actually harms the single market, harms competitiveness and the ability of companies to create jobs.

Olisi tuettava mahdollisuuksia luoda työpaikkoja paikallisella tasolla, myös osuus- ja yhteisötalouden alalla, ja kaikkien asiaankuuluvien toimijoiden välisiä kumppanuuksia olisi kannustettava.
The potential for job creation at the local level, including in the social economy, should be supported and partnerships between all relevant actors should be encouraged.

Tästä syystä tarkistuksemme, joissa komissiota kehotetaan punnitsemaan mahdollisuuksia luoda työpaikkoja parempaa terveydenhoitoalaa varten Eurooppa 2020-strategiassa, ovat niin tärkeitä.
This is why our amendments that call on the Commission to consider the opportunities for creating jobs from a better care sector in the EU 2020 strategy are so important.

Entistä tarmokkaampi keskittyminen täytäntöönpanoon ja yhteisvaikutusten etsimiseen olemassa olevien säädösten väliltä voisi tuottaa nopeita tuloksia ja synnyttää uusia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja kasvua.
A renewed focus on implementation and exploring synergies between existing legislation could provide quick dividends, creating new opportunities for jobs and growth.

On hyödynnettävä mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ikääntyville työntekijöille ja nostaa heidän työllisyysastettaan työmarkkinoille palaamiseen ja niillä pysymiseen tähtäävillä toimilla.
Possibilities for generating job opportunities for older workers and raising their employment rate through measures of reinsertion and retention should be exploited.

Muutamat ministerit aliarvioivat toimillaan kulttuuristen teollisuudenalojen ratkaisevaa merkitystä kokonaistaloudellemme ja niiden valtavia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja.
Through their actions some ministers undervalue the critical part the cultural industries play in the whole of our economy and the enormous potential they have for job creation.

Jotta varmistetaan molempia osapuolia hyödyttävä tilanne, on pyrittävä toteuttamaan yhteisiä tutkimuksia, joissa tarkastellaan yksityiskohtaisemmin mahdollisuuksia luoda työpaikkoja molemmin puolin sekä sitä, millä aloilla työpaikkoja mahdollisesti menetetään.
In order to ensure a mutual"win-win" situation we need to look for joint studies to examine the prospects for mutual job creation more closely and where possible job losses might occur.

Jos onnistumme siinä, niin esikuva-analyysi voi olla meille todellinen mahdollisuus lisätä yritystemme kilpailukykyä, lisätä yritystemme voittoja ja ennen kaikkea lisätä yritystemme mahdollisuuksia luoda työpaikkoja.
If we do that then benchmarking can be a real opportunity for us to increase the competitivity of our businesses, increase profits in our businesses and, most of all, increase the job creation potential of our businesses.

Uskon, että yksinkertaisella sisämarkkinalainsäädännöllä voidaan parantaa yritysten kilpailukykyä, kannattavuutta ja, mikä on kaikkein tärkeintä, mahdollisuuksia luoda työpaikkoja kaikkialla Euroopan unionin alueella.
Simpler legislation for the internal market, I believe, has key potential to improve the competitiveness, profitability and, most importantly of all, the job creation potential of businesses the length and breadth of the European Union.

Tavoitteena oli selvittää, kuinka yritysten toimintaolosuhteita voitaisiin parantaa yksinkertaistamalla niille asetettuja oikeudellisia ja hallinnollisia velvoitteita erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten suhteen, jotta parannettaisiin niiden mahdollisuuksia luoda työpaikkoja.
Its aim was to see how the environment of business could be improved by simplifying the regulatory and administrative burdens which companies, particularly small and medium-sized enterprises, have to bear, with a view to increasing their job creation potential.

Meillä on mahdollisuus luoda työpaikkoja.
Here we have the potential for job creation.

Hyödynnetään mahdollisuudet luoda työpaikkoja.
Exploiting new opportunities for job creation.

Hyödynnetään mahdollisuudet luoda työpaikkoja.
Exploiting the opportunities for job creation.

Tällä alalla on suuret mahdollisuudet luoda työpaikkoja epäsuotuisimmassa asemassa olevilla alueilla.
Here is a field where there is great potential for employment creation in the less-favoured regions.

Vuoden 1998 suuntaviivoissa viitataan tarpeeseen hyödyntää mahdollisuudet luoda työpaikkoja paikallistasolla, sosiaalitaloudessa ja sellaisia tarpeita vastaavasti, joita markkinat eivät vielä pysty tyydyttämään.
The 1998 Guidelines make reference to the need to exploit the potential for job creation at local level, in the social economy and in relation to needs currently not met by the market.

Alalla on erityinen mahdollisuus luoda työpaikkoja nuorille, koska sen luovuutta vaativilla osa-alueilla tarvitaan paljon uusia kykyjä.
The sector has particular potential to create jobs for young people because of the strong demand for new young.

Tiivistettynä voidaan todeta, että direktiivillä tulee olemaan joitakin- sekä palkkaan että muuhun kuin palkkaan liittyviä- seurauksia, jotka saattavat vaikuttaa työvoimanvuokrausalan mahdollisuuksiin luoda työpaikkoja.
To sum up this discussion, the Directive has a number of implications- both in terms of wages and non-wage-factors- which will influence the potential for job creation in the agency sector.

Euroopan audiovisuaalisten ja tietopalvelujen alalla on suuret mahdollisuudet luoda työpaikkoja ja edistää osaltaan talouden kasvua.
The audiovisual and information industry in Europe has great potential for creating employment and contributing to economic growth.

Mielestäni luottojen ja lainatakuujärjestelmien saatavuus on tärkeää, jotta varmistetaan tämän alan kannattavuus, kasvu ja mahdollisuus luoda työpaikkoja.
I believe that the availability of credit and loan guarantee schemes are crucial to ensuring this sector's viability, growth and potential to create jobs.

Neuvoston puheenjohtajan toteamuksiin vastatakseni haluan vielä korostaa mahdollisuutta luoda työpaikkoja myös sellaisilla alueilla, joita pidetään jo menetettyinä.
I would like to respond to what the Council Presidency has said by again emphasising the possibility of creating jobs even in regions that are already regarded as lost causes.

Näiden alojen kasvu tarjoaa mahdollisuuden luoda työpaikkoja ja parantaa paikallista elämän laatua.
Growth in these sectors offers the potential to create employment and to improve the local quality of life.

Kerron teille lisäksi, että neuvosto tutkii aloitteita, jotka liittyvät mahdollisuuksiin luoda työpaikkoja pk-yrityksiin; nämä aloitteet perustuvat kilpailukykyä käsittelevän neuvoa-antavan komitean uuteen kertomukseen.
I can also tell you that the Council will study initiatives to look into the possibilities of creating jobs for SMEs on the basis of a new report by the Advisory Committee on Competitiveness.

Како се користи "mahdollisuuksia luoda työpaikkoja" у Фински реченици

Strategia typistää Vantaan mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja lisätä tuloja.

Kotimainen uusiutuva energia tarjoaa paljon mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja vähentää päästöjä.

toukokuuta antamassaan lausunnossa heihin liittyen aukeavia valtavia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja kehittää teknologiaa.

Kiertotalouden nähdään tarjoavan Kanadan luonnonvarasektoreille valtavasti mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja vähentää samalla jätteen määrää.

Tavoitteena on erityisesti tukea mahdollisuuksia luoda työpaikkoja paikallisella tasolla ja toteuttaa yhteistyökumppanuuksia kaikkien asiaankuuluvien toimijoiden välillä.

Luontoon ja virkistykseen liittyvät elinkeinot tarjoavat uusia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja erityisesti alueille, joissa muita työllistymiskeinoja on vähän.

Luonnonvara- ja biotaloutta ajetaan voimalla eteenpäin, koska se on lupaavimpia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja työllistäviä yrityksiä koko maahan.

Nykymenolla maailma kiihdyttää kohti taantumaa, vaikka samaan aikaan hiilineutraali kiertotalous tarjoaa valtavia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja toimeentuloa.

Osaamiseen ja uusiutuvien luonnonvarojemme kestävään hyödyntämiseen perustuva biotalous on lupaavimpia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja ja mahdollisuus pitää maaseutu elinvoimaisena.

Osaamiseen ja uusiutuvien luonnonvarojemme kestävään hyödyntämiseen perustuva biotalous on lupaavimpia mahdollisuuksia luoda työpaikkoja koko Suomeen, niin maaseudulle kuin kaupunkeihin.

Како се користи "potential for job creation" у Енглески реченици

However, according to the report the potential for job creation grows as a small business matures.

So, there is a considerable potential for job creation in your plans?

These proposals have generated significant public controversy, including the potential for job creation vs.

Nashville officials have praised the stadium’s potential for job creation and redevelopment of publicly owned fairgrounds.

As unsubsidized solar continues to compete with fossil fuels, the potential for job creation continues to soar.

Inward FDI has the potential for job creation and employment, which is often followed by higher wages.

This effort has the potential for job creation for commercial and industrial uses.

There is huge potential for job creation in energy efficiency.

They looked at topics such as the potential for job creation and environmental harm.

The tourism sector has the more significant potential for job creation than the mining sector.