Sta znaci na Engleskom MATKUSTAJIEN OIKEUKSIA - prevod na Енглеском

• passenger rights

Примери коришћења Matkustajien oikeuksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Matkustajien oikeuksia käsittelevä tiedotuskampanja.
Passenger rights information campaign.

Tällä määritelmällä rajoitetaan merkittävästi matkustajien oikeuksia.
This would greatly restrict the rights of passengers.

Matkustajien oikeuksia koskevan politiikan kehitys.
THE DEVELOPMENT OF A POLICY ON PASSENGER RIGHTS.

Erityisesti yhteistunnuksia käyttävillä lennoilla tulisi matkustajien oikeuksia parantaa.
Passenger rights need to be improved, particularly on code-sharing flights.

Matkustajien oikeuksia koskevan EU-lainsäädännön tarkastelu.
Review of EU Passenger Rights legislation.

Palvelujen laatua liikenteen käyttäjien näkökulmasta on edistetty lujittamalla matkustajien oikeuksia.
Quality services for transport users have been promoted by strengthening passenger rights.

Muutokset matkustajien oikeuksia koskevassa EU-lainsäädännössä.
Changes in EU Passenger Rights legislation.

Uskon, että jaamme kaikki EU: n viime vuosina omaksuman tavoitteen vahvistaa matkustajien oikeuksia.
I believe we all share the objective adopted by the EU in recent years of reinforcing passenger rights.

Matkustajien oikeuksia koskevan asetuksen(EY) N: o 261/2004 tarkistaminen.
Revision of Regulation N°261/2004 on passenger rights.

Tämä parlamentti äänesti tänään matkustajien oikeuksia linja-autoliikenteessä koskevasta mietinnöstä.
Today, this House voted on the report on the rights of passengers in bus and coach transport.

Matkustajien oikeuksia on sovellettava paitsi rajatylittävään myös kansalliseen liikenteeseen.
Passenger rights must apply not only to cross-border, but also to national, transport.

Tämä elin toteuttaa tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että matkustajien oikeuksia kunnioitetaan.
That body takes the necessary measures to ensure that the rights of passengers are respected.

Ehkä matkustajien oikeuksia olisi tarkistettava vielä kertaalleen.
Perhaps we should also revise these passenger rights once more.

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen vesiliikenteen matkustajien oikeuksia koskevasta asetusehdotuksesta.
The Council reached a political agreement on a draft regulation concerning ship passengers rights.

Rautatieliikenteen matkustajien oikeuksia koskeva asetus tuli voimaan joulukuussa 20094.
The Regulation on Rail Passenger Rights came into force in December 20094.

Työehtojen(myös koulutusta koskevien) laatuvaatimuksia ja matkustajien oikeuksia tulee kunnioittaa.
Quality of the employment conditions, including training, and the rights of passengers should be respected.

Matkustajien oikeuksia ja laatuvaatimuksia ja liikenteenharjoittajien laatua koskevat yleiset tiedot.
General information on passenger rights and on quality standards and the performance of carriers.

Tarkistukset 50, 51(osittain) ja 55, joilla lujitetaan matkustajien oikeuksia viivästys- ja peruutustapauksissa.
Amendments 50, 51(partially) and 55 reinforcing passenger rights in the case of delays and cancellation of services;

Kaikki matkustajien oikeuksia koskevat tiedot ovat ladattavissa älypuhelimiin maksuttomalla sovelluksella.
All information about passenger rights is downloadable on smartphones with a free-of-charge application.

Kyseisen elimen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että matkustajien oikeuksia kunnioitetaan.
This body shall take the measures necessary to ensure that the rights of passengers are respected.

EN Arvoisa puhemies, tuen vahvasti matkustajien oikeuksia ja etenkin vammaisten suurempia oikeuksia..
Madam President, I strongly support passenger rights and, in particular, increased rights for disabled people.

Komissio voi hyväksyä tämän muutoksen, vaikka se rajoittaakin merkittävästi matkustajien oikeuksia vahingonkorvaukseen.
Although such an approach will considerably limit passenger rights for damage compensation, the Commission can accept this modification.

Tämä koskee matkustajien oikeuksia lentoliikenteessä, matkustaja-alusten turvallisuutta sekä puhtaan energian liikennettä.
This concerns issues such as air passenger rights, marine equipment, passenger ship safety or clean power for transport.

Meidän pitäisi olla Euroopan unionissa ja Euroopan parlamentissa ylpeitä matkustajien oikeuksia koskevista saavutuksistamme.
Here in the European Union and the European Parliament, we should be proud of our record on passenger rights.

Matkustajien oikeuksia koskevien eri asetusten soveltamista helpottavia ja parantavia ohjeita laaditaan kaikkia eri liikennemuotoja varten.
Guidelines to facilitate and improve the application of different Passenger Rights Regulations across all modes of transport will be drafted.

Suhtaudun myös myönteisesti siihen, että tämän tekstin ansiosta matkustajien oikeuksia suojellaan nyt kaikkien liikennemuotojen osalta.
Furthermore, I welcome the fact that, thanks to this text, passenger rights are now protected for all modes of transport.

Matkustajien oikeuksia koskevissa EU: n säännöissä taataan kansalaisten vähimmäissuojelu ja samalla helpotetaan liikkuvuutta ja sosiaalista integraatiota.
The rules on EU passenger rights provide minimum protection for citizens and in doing so facilitate mobility and social integration.

Vastaavanlaisia säännöksiä on sisällytetty lentoliikenteen matkustajien oikeuksia koskevaan asetukseen, joka liittyy Montrealin yleissopimukseen.
Similar provisions have been introduced in the Regulation on Air Passenger rights referring to the Montreal Convention.

EU: n matkustajien oikeuksia koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa on kuitenkin valvottava paremmin, jotta voidaan torjua vilpillisiä käytäntöjä ja EU-lain rikkomuksia.
But better enforcement of EU passenger rights legislation is needed to combat unfair practices and violations of EU law.

Samaan aikaan komissio käynnistää julkisen kuulemisen matkustajien oikeuksia lentoliikenteessä koskevan asetuksen mahdollisesta tarkistamisesta.
In parallel, the Commission is launching a public consultation on a possible revision of the air passenger rights regulation.

Како се користи "matkustajien oikeuksia" у Фински реченици

Komissio korostaa matkustajien oikeuksia Komissio painotti matkustajien oikeuksia huhtikuussa antamassaan tiedonannossa.

Matkustajien oikeuksia koskeva asetus voimaan 1.!

Tarkastajat tutkivat, suojellaanko matkustajien oikeuksia vaikuttavasti.

Matkustajien oikeuksia (huolenpitoon/apuun) selkiytetään jatkolennolta myöhästymisen tapauksessa.

Vammaisten ja liikuntarajoitteisten matkustajien oikeuksia säätelee EY-asetus.

Suomessa vammaisten ja liikuntarajoitteisten matkustajien oikeuksia valvoo Trafi.

Useampi päätöksistä on laajentanut matkustajien oikeuksia ja suojaa.

Matkustajien oikeuksia koskeva tilintarkastustuomioistuimen kysely – saatavilla 28.

Tavoitteena on edistää matkustajien oikeuksia myös kansainvälisissä yhteyksissä.

Matkustajien oikeuksia koskeva asetus voimaan 1.3.2013 Matkustajien oikeuksia koskeva EU-asetus astuu voimaan myös Suomessa 1.3.2013.

Како се користи "passenger rights" у Енглески реченици

An airline passenger rights organization thinks so.

Passenger rights belongs to FECI, owner of AAF.

Find out more about your passenger rights here.

It summarises air passenger rights in case of a delayed flight.

Air passenger rights are protected by EU Regulation 261/2004.

You will need to hire an air passenger rights advocate.

But Europe’s passenger rights regulations take no consideration of this.

It also outlines passenger rights and opportunties for discounted travel.

Information about passenger rights can be found here.

Checklist: Do I Support Passenger Rights InMy Car?