Sta znaci na Engleskom MEIDÄN ON TEHTÄVÄ TYÖTÄ - prevod na Енглеском

• we must work
• we have to work

Примери коришћења Meidän on tehtävä työtä на Финском и њихови преводи на Енглески

Täällä meidän on tehtävä työtä.
Since we are here, we have to work.

Meidän on tehtävä työtä koko maailman hyväksi.
We have to work for the whole world.

Nyt 40 vuoden jälkeen meidän on tehtävä työtä rauhan hyväksi.
After 40 years, we must work on peace.

Jos meidän on tehtävä työtä yhdessä, tässä on ehdotukseni.
If we must work together, here's my proposal.

Tämä on tavoitteemme, ja tämän hyväksi meidän on tehtävä työtä.
This is our goal, and this is what we must work towards.

Siksi meidän on tehtävä työtä myös yhteisöjen kanssa.
Therefore we have to work also with societies.

Jotta saamme aikaan ulkopoliittisesti vahvemman Euroopan unionin, meidän on tehtävä työtä yhdessä.
In order to get a stronger Europe in foreign policy we have to work together.

Meidän on tehtävä työtä tämän tilanteen lopettamiseksi järkevällä tavalla.
We must work to end that in a sensible way.

Meitä ei ole tuomittu sotaan, vaan meidän on tehtävä työtä antaaksemme rauhalle mahdollisuus.
We are not condemned to war; we must work to give peace a chance.

Meidän on tehtävä työtä ja varmistettava, että urheilu olisi väkivallatonta.
Let us work to ensure that sport is violence-free.

Tämäkin on sellainen asia, jonka parissa meidän on tehtävä työtä, ja keskeiset työnormit on toinen sellainen asia.
That is something again we will have to work on and similarly with core labour standards.

Meidän on tehtävä työtä saavuttaaksemme tämän, joten parlamenttia on kuunneltava.
We must work to achieve this, so Parliament must be listened to.

Pidän De Sarnezin ehdottamaa yliopistojen laatumerkkiä erinomaisena ajatuksena, ja siksi meidän on tehtävä työtä sen toteuttamiseksi.
The university label proposed by Mrs De Sarnez strikes me as excellent, and so we must work at making it a reality.

Meidän on tehtävä työtä yhdessä muiden kanssa, ja Serbialla on ponnisteluistamme huolimatta vaikea vaihe edessään.
We will have to work with others and, despite our efforts, Serbia faces a difficult period.

Äänestän mietinnön puolesta viitaten ennen kaikkea terveeseen järkeen, joka sanoo, että meidän on tehtävä työtä elääksemme eikä päinvastoin.
I will support it first of all by referring to the good sense that demands that we work to live and not the reverse.

Meidän on tehtävä työtä sen pohjalta, ja toivottavasti onnistumme saamaan neuvoston ulos nykyisestä umpikujasta.
We must work on that basis, and I hope we shall succeed in backing the Council out of the present dead end.

Tiedämme, kuinka vaikeaa on luoda olosuhteet, joilla taataan vakaus, ja meidän on tehtävä työtä kestävän kasvun varmistamiseksi.
We know how difficult it is to create all the conditions necessary to ensure stability and we must work to ensure sustainable growth.

Meidän on tehtävä työtä kaikkien yleissopimuksen hyväksyneiden maiden kanssa taataksemme sen täytäntöönpanon.
We have to work with all the countries which have adopted the convention in order to ensure that it is implemented.

Se mitä kuitenkin haluan sanoa, on, että jos haluamme vahvistaa luovia aloja, meidän on tehtävä työtä erityisesti digitaalisen kehityksemme osalta.
The point I want to make, however, is that, if we want to bolster the creative industries, we have work to do, in particular, on digital development.

Meidän on tehtävä työtä arvojemme, kuten demokratian, markkinatalouden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen, juurruttamiseksi Valko-Venäjälle.
We must work to instil our values- such as democracy, a market economy and respect for human rights- in Belarus.

Turvallisuuskysymyksistä sanoisin jäsen Isler Béguinille, että on aivan totta, että meidän on tehtävä työtä turvallisuuden parantamiseksi, mutta samalla on huomioitava myös monia muita kysymyksiä.
Concerning security questions, I would say to Mrs Isler Béguin that it is absolutely true that we have to work for more security, but many other questions also come into the picture.

Meidän on tehtävä työtä myönteisen tarkastuslausuman eteen, ja sikäli kuin minä sen ymmärrän, ongelmat juontavat juurensa jäsenvaltioista.
We must work on turning the DAS into a positive one, and as far as I can see, the root of the problem lies with the Member States.

Jos haluamme, että vuodesta 2004- joka on liikuntakasvatuksen teemavuosi- tulee menestys, meidän on tehtävä työtä, jotta tästäkin ei tule taas vain yksi niistä Euroopan unionin toimista, jotka eivät lopulta kuitenkaan saavuta kansalaisia.
I believe that if we want the European Year of Education through Sport- 2004- to be a success, we must work hard to ensure that it does not end up as just another action that is set up by the EU but which never actually reaches the citizens.

Meidän on tehtävä työtä moniarvoisen maailman puolesta, jossa luomiskyky säilyy ennallaan ja joka voi synnyttää jotain uutta ja monimuotoista.
We must work to create a pluralistic world that keeps its aptitude for creation intact and that can give rise to the new and to diversity.

Mietintöä on tarkasteltava kuitenkin osana laajempaa pakettia: Seuraavien kuukausien aikana meidän on tehtävä työtä varmistaaksemme, että uudessa lainsäädännössä luodaan yleinen tasapaino rautateiden käyttäjien tarpeiden sekä palveluntarjoajien etujen välille.
This report needs to be seen in the context of the wider package however: Over the coming months we must work to ensure that these new laws strike an overall balance between the needs of rail users and the interests of the service providers.

Meidän on tehtävä työtä parantaaksemme elämänlaatua talouselämän dynaamisuuteen ja sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen perustuvan uudenaikaisen eurooppalaisen mallin pohjalta.
We must work to improve the quality of life within a modern European model based on economic dynamism and social justice.

FR Arvoisa puhemies, kun olen kuunnellut kaikkia kollegoitani tänään iltapäivällä, olen melko yllättynyt siitä, että me olemme kaikki yksimielisiä energia-alan eurooppalaisten yhtenäismarkkinoiden tarpeellisuudesta, vaikka minusta tuntuukin, että meidän on tehtävä työtä energiatehokkuuden eteen, jotta kuluttajat joutuisivat maksamaan mahdollisimman vähän.
FR Madam President, listening to all my colleagues this afternoon, I am quite surprised that we all agree on the need for a European single energy market, although I feel that we must work on energy efficiency so that consumers pay as little as possible.

Meidän on tehtävä työtä yhdessä ja jatkettava ponnistelujamme sukupuolten tasa-arvon parantamiseksi tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvillä aloilla, kuten luonnontieteissä.
We have to work together and continue our efforts to promote greater gender balance in ICT-related fields such as science.

Koska niillä on suuri merkitys, meidän on tehtävä työtä niiden kehittämiseksi. Tämä on tehtävä, jonka me kaikki olemme varanneet Nizzaa varten.
Because they are so essential we must work to improve them, and this is the task to which we are all committed for Nice.

Tässä asiassa meidän on tehtävä työtä Yhdysvaltojen uuden hallinnon kanssa varmistaaksemme, että se voi antaa tukensa kahdenvälisille neuvotteluille alusta asti.
Here we have to work with the new US administration to ensure it is able to support bilateral negotiations from the beginning.

Како се користи "meidän on tehtävä työtä" у Фински реченици

Meidän on tehtävä työtä syvällä sielumme tasolla.

Meidän on tehtävä työtä ”by the book”.

Meidän on tehtävä työtä - työ, lepo myöhemmin.

Myös meidän on tehtävä työtä maakunnassa tavoitteen saavuttamiseksi.

Meidän on tehtävä työtä ­saadaksemme kaikki EU-maat järkiinsä.

Meidän on tehtävä työtä ja kuluttaa luonnonvaroja pärjätäksemme.

Tämän eteen meidän on tehtävä työtä jäsentemme hyväksi.

Meidän on tehtävä työtä kansalaisten hyväksi”, Hahn muistutti.

Meidän on tehtävä työtä lisääviä rakenteellisia uudistuksia työmarkkinoilla.

Како се користи "we must work, we have to work" у Енглески реченици

We must work together, more than ever before.

Nowadays we have to work harder and smarter.

We must work on our attitudes towards work.

But we have to work through those stages.

We have to work with alternatives," Erdogan stressed.

We must work towards achieving more progress.

We have to work together and work hard.

Furthermore, we have to work with undefined concepts.

Maybe we have to work with new people.

But we must work carefully, deliberately and intelligently.